Hemos añadido cuatro idiomas nuevos al sitio y tres formas nuevas de aprender escuchando. El sitio completo ya está disponible en checo, eslovaco, lituano y letón, y los usuarios Pro tienen lectura en voz alta en las preguntas de práctica, un modo de voz automática que lee todo en voz alta y una página nueva de lecciones de audio. Esta actualización es para quienes aprenden mejor de oído, encuentran cansado leer en pantalla o quieren convertir un paseo o un trayecto en coche como pasajero en repaso para el examen teórico de conducir irlandés.
Puntos clave
- Cuatro idiomas nuevos: checo, eslovaco, lituano y letón, cada uno con la interfaz completa, las 851 preguntas y la lectura en voz alta.
- Lectura en voz alta (Pro): botones de reproducción junto a las preguntas, las respuestas y las explicaciones.
- Voz automática (Pro): el sitio lee cada pregunta y sus respuestas en voz alta automáticamente.
- Lecciones de audio (Pro): escucha por temas, unas 4 horas y 20 minutos en inglés.
- Corrección de Smart Practice (Pro): las sesiones ahora siempre duran lo que elijas.
Cuatro idiomas nuevos: checo, eslovaco, lituano y letón
El sitio ya está disponible en 14 idiomas: inglés, ucraniano, rumano, portugués (Brasil), árabe, español, francés, polaco, chino, ruso, checo, eslovaco, lituano y letón. Cada idioma tiene la interfaz completa, las 851 preguntas de práctica con sus explicaciones y la lectura en voz alta en ese idioma.
No hay un ajuste separado para el idioma de la voz. La lectura en voz alta siempre sigue el idioma del sitio, así que si cambias el sitio a letón, escucharás letón.
Toca el código de idioma
Arriba en cualquier página verás el código del idioma actual, por ejemplo "ES". Tócalo para abrir la lista de idiomas.
Busca o desplázate
Cada idioma está escrito con su propio nombre: Čeština, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu, etc. Escribe las primeras letras en el cuadro de búsqueda para filtrar la lista, o simplemente desplázate.
Toca un idioma
La página cambia inmediatamente y la elección se recuerda para tu próxima visita.
¿Falta tu idioma?
La última línea de la lista es "Añadir idioma". Tócala para pedir un idioma que todavía no ofrecemos.
Lectura en voz alta de preguntas, respuestas y explicaciones (Pro)
La lectura en voz alta lee partes individuales de una pregunta de práctica en el idioma del sitio. Un botón redondo de reproducción (▶) aparece junto al texto de la pregunta, junto a cada opción de respuesta (A–D) y junto a la explicación de "¿Por qué esta respuesta?" que aparece después de responder.
Forma parte de Pro, y la prueba gratuita también la incluye. Sin Pro, los botones se muestran atenuados con una marca Pro y la línea "La lectura en voz alta es parte de Pro", y no suena nada.
Abre cualquier pregunta de práctica
La lectura en voz alta funciona en Práctica (Práctica mixta, Smart Practice, práctica por tema, Todas las preguntas), en los mini exámenes de Módulos de aprendizaje, en Marcadores y en la pantalla de repaso después de un examen simulado.
Toca un botón de reproducción
Toca ▶ junto a la pregunta, a una opción de respuesta o a la explicación para escuchar esa parte leída en voz alta en el idioma del sitio.
Avanza cuando estés listo
Tocar otro botón de reproducción o pasar a la siguiente pregunta detiene lo que se está reproduciendo.
Voz automática (Pro): lectura manos libres
La voz automática lee la pregunta completa en voz alta sin que tengas que tocar cada parte. Un interruptor llamado "Voz automática" aparece encima de la tarjeta de pregunta en Práctica y en los mini exámenes de los módulos de aprendizaje, con la línea "Lee cada pregunta y sus respuestas en voz alta automáticamente".
Actívalo y, en cada pregunta, el sitio lee la pregunta y luego cada opción de respuesta con su letra ("A … B … C … D …"). Después de responder dice "Correcto" o "Incorrecto" y lee la explicación. Luego pasa a la siguiente pregunta y vuelve a empezar.
Encuentra el interruptor
Busca encima de la tarjeta de pregunta en Práctica o en un mini examen de un módulo de aprendizaje.
Activa la Voz automática
El interruptor permanece activado en ese navegador o dispositivo hasta que lo desactives, en todos los modos.
Responde mientras lee
El sitio lee la pregunta y luego cada opción de respuesta con su letra. Después de responder dice "Correcto" o "Incorrecto" y lee la explicación.
Si no suena nada
Algunos navegadores de móvil bloquean el sonido que la página no inició desde un toque. Si ocurre, aparece un botón "Toca para escuchar" junto al interruptor; tócalo una vez.
Sácale más partido a la lectura en voz alta y a la voz automática
Usa auriculares para oír cada palabra con claridad, sobre todo en una habitación con ruido o en el autobús.
Escucha la explicación después de responder, no solo la pregunta. Ahí es donde se fija el razonamiento.
Presta atención también al texto en inglés. El examen teórico oficial muestra las preguntas en inglés, así que conviene reconocer los términos clave en ambos idiomas.
Lecciones de audio (Pro): escucha por temas
Lecciones de audio es una página nueva, también accesible desde una tarjeta en tu panel. Cada pregunta se lee como pregunta, luego la respuesta correcta y luego la explicación. La letra de la respuesta no se lee, porque en el centro de examen el orden de las respuestas se baraja.
Solo las preguntas sin imagen están en las lecciones, porque necesitas ver una imagen para responderlas. Son 583 preguntas: en inglés, unas 4 horas y 20 minutos de escucha (la duración varía un poco de un idioma a otro).
Abre Lecciones de audio
Abre Lecciones de audio o toca la tarjeta de Lecciones de audio en tu panel.
Elige una lección
Hay una lección por tema: Normas de circulación, Semáforos y señalización, Conducción en autopista, Normativa del vehículo, Seguridad y peligros, Peatones y ciclistas, y Legislación y sanciones. También hay una gran lección de "Todas las preguntas" que reproduce todos los temas seguidos.
Revisa la tarjeta
Cada tarjeta muestra el número de preguntas y la duración, por ejemplo Normas de circulación: 229 preguntas.
Toca la lección y pulsa reproducir
El reproductor se abre en el primer capítulo. Las lecciones se dividen en capítulos de unos 20 minutos, más o menos lo que dura un trayecto, y el reproductor muestra "Pregunta X de Y" y "Capítulo X de Y" con el tiempo restante del capítulo.
Controles del reproductor
Usa los botones de pregunta anterior/siguiente para moverte por la lección, y reproducir/pausa para parar y continuar.
Cambia la velocidad a 0,8×, 1×, 1,25× o 1,5× para adaptarla a tu ritmo de escucha.
Configura un temporizador de apagado de 15, 30, 45 o 60 minutos, o de fin del capítulo, para que se detenga solo.
Salta a cualquier capítulo con los botones de capítulo. Un capítulo se reproduce como una pista continua, así que sigue sonando con la pantalla del móvil bloqueada.
El sitio recuerda dónde lo dejaste. La tarjeta de la lección muestra entonces "Continuar desde el capítulo X de Y". El progreso se guarda por separado para cada idioma.
Nunca estudies mirando la pantalla mientras conduces
Las lecciones de audio son para escuchar mientras cocinas, caminas o vas de pasajero. Nunca mires la pantalla ni interactúes con el sitio mientras conduces. Pon la lección antes de salir y luego solo escucha.
También corregido: la duración de las sesiones de Smart Practice
Smart Practice (Pro) ahora siempre ofrece exactamente la duración de sesión que elijas: 10, 20 o 30 preguntas. Antes a veces ofrecía menos. Tu sesión ahora coincide con lo que pediste.
| Función | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| 14 idiomas del sitio: interfaz, 851 preguntas, explicaciones | Incluido | Incluido |
| Botones de lectura en voz alta (pregunta, respuestas, explicación) | Se muestran bloqueados | Incluido |
| Voz automática | — | Incluido |
| Lecciones de audio | — | Incluido |
| Smart Practice (10, 20 o 30 preguntas) | — | Incluido |
Practica con sonido
Abre la práctica, cambia el sitio a tu idioma y activa la Voz automática para escuchar cada pregunta leída en voz alta.
Abrir práctica