🍀Elegir plan
Volver al inicio

Términos de Servicio

Estos Términos de Servicio (los «Términos») constituyen un acuerdo legal entre usted y drivingtest.irish («nosotros», «el servicio») y regulan el uso del sitio web y las aplicaciones de drivingtest.irish. Al crear una cuenta o utilizar el servicio, usted acepta estos Términos. Le rogamos que los lea junto con nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

1. Definiciones

  • «Servicio» hace referencia al sitio web, las aplicaciones y las funciones relacionadas de drivingtest.irish.
  • «Cuenta» hace referencia a la cuenta personal que usted crea para utilizar el Servicio.
  • Las funciones «Gratuitas» están disponibles sin coste alguno; las funciones «Pro» requieren un plan de pago.
  • «Contenido» hace referencia a las preguntas, explicaciones, textos, diseño y software que proporcionamos.
  • «Usted» hace referencia a la persona que utiliza el Servicio.

2. Aceptación y requisitos de acceso

Al utilizar el Servicio, usted confirma que tiene al menos 16 años de edad, que la información que nos facilita es exacta y que la mantendrá actualizada. Si utiliza el Servicio en nombre de otra persona, confirma que está autorizado a hacerlo. Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice el Servicio.

3. Qué es el Servicio

drivingtest.irish es una herramienta de estudio en línea independiente para el examen teórico de conducción de turismos de la RSA irlandesa, basada en el conjunto oficial de preguntas del examen teórico publicado por la Road Safety Authority of Ireland (RSA). Ofrece práctica, exámenes simulados, herramientas de estudio adaptativas, módulos de aprendizaje y seguimiento del progreso.

Somos un servicio independiente. No estamos afiliados ni vinculados a la RSA, al servicio oficial Driver Theory Test ni a ningún organismo gubernamental, ni contamos con el respaldo de ninguno de ellos.

4. Una ayuda de estudio, no el examen oficial

El Servicio le ayuda a prepararse. No es el examen teórico oficial de la RSA y no puede reservar, sustituir ni influir en su examen oficial ni en su resultado. Nos esforzamos por mantener nuestras preguntas y explicaciones exactas y actualizadas, pero no garantizamos que cada elemento coincida con el examen oficial vigente, ni garantizamos que vaya a aprobar. El examen oficial es administrado exclusivamente por la RSA y por el proveedor designado por esta.

5. Su cuenta

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus datos de acceso y de toda la actividad realizada bajo su Cuenta. Las Cuentas son personales: una Cuenta por persona, y no podrá compartir, vender, transferir ni sublicenciar su Cuenta ni el acceso a ella. Avísenos de inmediato en [email protected] si cree que se ha accedido a su Cuenta sin su permiso. No somos responsables de las pérdidas causadas por el uso de sus credenciales por parte de terceros con su conocimiento o debido a que no las haya mantenido a salvo. Se prohíbe el registro repetido o múltiple: no podrá crear ni operar más de una Cuenta (incluso con una dirección de correo electrónico o un proveedor de inicio de sesión distintos), registrar una nueva Cuenta después de que la suya haya sido suspendida o vetada, ni registrar Cuentas de forma masiva; si se crean varias Cuentas desde la misma dirección IP o el mismo dispositivo, todas ellas podrán ser bloqueadas, junto con dicho dispositivo o red. La prueba gratuita es una oferta única por persona y dispositivo; se prohíbe registrar nuevas Cuentas para volver a reclamarla. Si considera que un bloqueo le ha afectado injustamente, póngase en contacto con [email protected].

6. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

  • copiar, extraer datos (scraping), rastrear, revender, republicar ni redistribuir nuestras preguntas, explicaciones u otro Contenido;
  • compartir el acceso Pro con terceros ni utilizar una Cuenta para varias personas;
  • dañar, interrumpir, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa ni obtener acceso no autorizado al Servicio o a sus sistemas;
  • subir contenido ilícito, perjudicial o que infrinja derechos, ni utilizar el Servicio para acosar o perjudicar a otras personas;
  • crear varias Cuentas, volver a registrarse tras una suspensión o veto, o registrar Cuentas de forma masiva desde una misma dirección IP o dispositivo (incluso para volver a reclamar la prueba gratuita);
  • utilizar herramientas automatizadas o bots, salvo que lo permitamos expresamente.

Podremos investigar, eliminar contenido y suspender o cerrar las Cuentas que incumplan estas normas, y podremos denunciar cualquier actividad ilegal ante las autoridades.

7. Propiedad intelectual

El Servicio, su diseño, software, textos y explicaciones son propiedad de drivingtest.irish o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Las preguntas oficiales del examen teórico siguen siendo propiedad de la RSA. Le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Servicio exclusivamente con fines de estudio privado. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.

Sus propios datos (como sus respuestas y su progreso) siguen siendo suyos. Si nos envía comentarios o nos informa de un problema con una pregunta, nos concede una licencia gratuita y de alcance mundial para utilizar dichos comentarios con el fin de mejorar el Servicio, sin obligación alguna hacia usted.

8. Planes, precios y pago

La práctica es gratuita. La actualización a Pro desbloquea funciones como los exámenes simulados ilimitados y Smart Practice. Puede comprar Pro una sola vez para un período fijo (1, 3, 6 o 12 meses) —entonces simplemente finaliza y su Cuenta vuelve al plan Gratuito— o activar la renovación automática al comprar.

Su Pro empieza en cuanto se confirma su pago —o, si ya tiene Pro, justo después de que termine el que ya tiene—. Como empieza dentro de los 14 días en los que puede desistir, le pedimos en el proceso de pago que confirme que quiere que empiece de inmediato; la sección 9 explica qué significa esto si desiste.

Con la renovación automática, le cobramos el mismo importe al final de cada período hasta que la desactive; el precio y el período se muestran antes del pago. Puede desactivarla en cualquier momento en la página “Suscripción” de su Cuenta: no se realizará ningún cargo más y conservará Pro hasta el final del período ya pagado. Si falla el pago de una renovación, nuestro proveedor de pago volverá a intentarlo y le avisará; Pro solo se prolonga una vez pagada la renovación. Eliminar su Cuenta desactiva la renovación automática.

Los precios se muestran en el proceso de pago, en euros, e incluyen los impuestos aplicables. Los pagos son procesados por nuestros proveedores de pago (Stripe y Revolut; la renovación automática está disponible con Stripe); nunca vemos ni almacenamos el número de su tarjeta. Usted confirma que está autorizado a utilizar el método de pago que facilita.

Invitar a amigos: puede compartir su enlace o código de invitación personal desde la página Invitar a amigos. Registrarse a través de ellos no da derecho a nada por sí solo. Cuando un amigo que se registró a través de ellos paga Pro por primera vez, ese amigo recibe días adicionales de Pro, y usted también puede recibir días. Si ese pago se reembolsa, estos días se retiran. El número de días y los posibles límites se indican en esa página y pueden cambiar o terminar en cualquier momento (sección 15). Las recompensas son solo para usuarios nuevos reales: no se permite invitarse a uno mismo, usar varias cuentas, enviar spam ni mensajes engañosos. Comprobamos los nuevos registros para detectarlo, podemos retener una recompensa hasta haberla revisado y podemos denegar o retirar los días obtenidos de ese modo. Si comparte su enlace o código públicamente, debe indicar que recibe una recompensa por ello. Los días obtenidos mediante invitaciones no tienen valor monetario.

9. Su derecho de desistimiento y los reembolsos

Puede desistir de una compra de Pro en un plazo de 14 días, sin necesidad de dar ningún motivo. Tiene hasta el final del decimocuarto día posterior al día de la compra (hora de Irlanda); el correo electrónico de su recibo indica la fecha exacta.

Cómo desistir: en la página “Suscripción” de su Cuenta (ábrala desde el menú de su Cuenta), pulse «Desistir del contrato aquí» debajo de la compra; el enlace «Desistir del contrato aquí» al final de nuestra página de inicio también le lleva allí. Compruebe su nombre y su dirección de correo electrónico y, a continuación, pulse «Confirmar desistimiento». Le enviamos de inmediato un correo electrónico de confirmación con el contenido de su desistimiento y la fecha y hora en que lo envió. También puede desistir escribiendo a [email protected]: basta con cualquier declaración clara de que desea desistir.

Pago por los días utilizados: en el proceso de pago nos pide que su Pro empiece de inmediato, dentro de los 14 días. Si después desiste, solo paga los días completos de Pro que tuvo antes de desistir, en proporción al precio —por ejemplo, si desiste de un plan de un mes (30 días) tras 3 días, paga una décima parte de su precio y recupera el resto. Los días de bonificación gratuitos de una promoción no cuentan en esa proporción: el precio se reparte entre los días del plan que compró. Si el Pro de esa compra aún no había empezado, por seguir a un Pro que ya tenía, recupera todo. Una compra realizada sin esa solicitud se reembolsa en su totalidad. Una vez suministrado todo el período que pagó, ya no se puede desistir de la compra.

Qué ocurre cuando desiste: el contrato termina, el tiempo de Pro de esa compra termina de inmediato, y se desactiva la renovación automática de ese plan. Le reembolsamos sin demora indebida y a más tardar 14 días después de que desista, en la tarjeta o método de pago con el que pagó, sin coste alguno para usted. Cuando desiste en línea, el reembolso normalmente se envía de inmediato; los bancos suelen mostrarlo en un plazo de 5 a 10 días laborables.

Renovaciones automáticas: el derecho de desistimiento anterior es el que la ley le concede para su compra. Yendo más allá, también le permitimos desistir de cada renovación automática de la misma manera, en un plazo de 14 días desde su cargo. En ese caso, paga por los días de Pro que tuvo desde esa renovación si pidió que su Pro empezara de inmediato al comprar el plan; en caso contrario, le reembolsamos la renovación en su totalidad. Desactivar la renovación automática (sección 8) es otra cosa distinta: detiene los cargos futuros y no reembolsa nada.

Pasados los 14 días ya no se puede desistir de una compra, y Pro generalmente no es reembolsable, pero revisamos cada solicitud de forma individual. Si algo ha ido mal —un fallo técnico, un cargo duplicado o accidental, o un acceso que nunca llegó a recibir—, póngase en contacto con nosotros y estudiaremos su caso con equidad para corregir los errores genuinos, hasta un reembolso completo.

Nada en estos Términos limita los derechos que le asisten como consumidor conforme a la legislación irlandesa y de la UE.

10. Reclamaciones y resolución de conflictos

Si tiene algún problema, póngase en contacto con nosotros primero en [email protected]; la mayoría de las incidencias se resuelven de forma rápida e informal. Nuestro objetivo es acusar recibo de las reclamaciones en un plazo de pocos días hábiles y resolverlas tan pronto como razonablemente sea posible.

Como consumidor, usted conserva el derecho a iniciar acciones legales ante los tribunales de su país de residencia. Siempre preferiremos resolver la cuestión directamente con usted antes de recurrir a cualquier trámite formal.

11. Exenciones de responsabilidad

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida permitida por la ley, no garantizamos que vaya a estar libre de interrupciones o errores, ni que su contenido sea completo, esté actualizado o resulte adecuado para un fin concreto. El Servicio tiene fines exclusivamente de estudio e información general, y no constituye asesoramiento legal ni profesional. Cualquier confianza que deposite en él es bajo su propia responsabilidad, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que le asisten como consumidor.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley:

  • no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, datos u oportunidades;
  • no somos responsables del resultado de su examen teórico oficial ni de las decisiones que tome basándose en el Servicio;
  • nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al importe que nos haya abonado en los 12 meses anteriores a dicha reclamación.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse por ley, incluida la responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causados por negligencia, por fraude, o por los derechos irrenunciables que le asisten como consumidor.

13. Suspensión y resolución

Puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su Cuenta en cualquier momento desde Ajustes. Podremos suspender o poner fin a su acceso si incumple estos Términos, si así lo exige la ley, o si resulta necesario para proteger el Servicio o a otros usuarios; cuando sea razonable hacerlo, se lo notificaremos previamente. Si ponemos fin a su Cuenta sin motivo justificado mientras dispone de tiempo Pro pagado, le reembolsaremos la parte no utilizada. Las secciones que, por su naturaleza, deban mantenerse vigentes tras la resolución (incluidas la propiedad intelectual, las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad y la ley aplicable) seguirán siendo de aplicación.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos, así como cualquier controversia derivada de ellos o del Servicio, se rigen por la legislación de Irlanda, y los tribunales de Irlanda tienen jurisdicción. Si es usted un consumidor residente en otro país de la UE, conservará la protección de las disposiciones imperativas de la legislación de consumo de su país de residencia, y también podrá iniciar acciones legales allí.

15. Cambios en el Servicio, las funciones y las ofertas

Mejoramos continuamente el Servicio y podemos añadir, modificar, limitar, suspender o eliminar funciones, contenido y funcionalidades a nuestra discreción y en cualquier momento.

También podemos modificar nuestros planes, precios y las funciones incluidas en los niveles Gratuito y Pro —incluidos los límites de frecuencia de uso de las funciones Gratuitas— y podemos introducir, modificar, pausar o retirar períodos de prueba, promociones, ofertas adicionales y descuentos, a nuestra discreción y en cualquier momento. Dichos cambios no tienen carácter retroactivo: cualquier período Pro que ya haya abonado conservará el precio y las funciones de pago vigentes en el momento de la compra, durante el período adquirido. Las funciones Gratuitas y sus límites de uso, así como cualquier promoción, podrán modificarse o finalizar en cualquier momento. Cuando un cambio sea significativo, actualizaremos la fecha de «última actualización» que figura a continuación y, cuando proceda, se lo notificaremos.

16. Modificaciones de estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando, por ejemplo, para reflejar nuevas funciones o cambios legales. Cuando realicemos un cambio sustancial, actualizaremos la fecha de «última actualización» que figura a continuación y, cuando proceda, se lo notificaremos. Los cambios no se aplican con carácter retroactivo. Si continúa utilizando el Servicio después de una actualización, acepta los Términos revisados; si no está de acuerdo, deberá dejar de utilizar el Servicio y podrá eliminar su Cuenta.

17. Contacto

¿Tiene alguna pregunta sobre estos Términos? Contáctenos en [email protected].

Última actualización: 2026-11-09