🍀Forfaits
Retour à l’accueil

Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité explique quelles données personnelles drivingtest.irish collecte, pourquoi, comment nous les protégeons, avec qui nous les partageons, et les droits dont vous disposez à leur égard en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE et du droit irlandais de la protection des données. Elle s’applique au site web et aux applications drivingtest.irish.

Champ d’application et responsabilité

Cette politique couvre les données personnelles que nous traitons lorsque vous utilisez drivingtest.irish — lorsque vous créez un compte, que vous vous entraînez, que vous passez des examens blancs, que vous achetez Pro, ou que vous nous contactez.

drivingtest.irish est responsable de ces données (« en assure le contrôle ») et décide de la manière dont elles sont utilisées. Pour toute question concernant cette politique ou vos données, contactez-nous à [email protected].

Données que nous collectons

Nous ne collectons que ce dont nous avons besoin pour faire fonctionner le service :

  • Données de compte : votre nom, votre adresse e-mail et la langue d’interface choisie.
  • Données d’invitation : si vous vous inscrivez via le lien ou le code d’invitation d’un ami, le compte qui vous a invité, afin que nous puissions vous accorder à tous les deux les jours bonus lorsque vous achetez Pro. Pour réserver les récompenses aux nouveaux utilisateurs réels, nous comparons votre adresse e-mail, vos codes d’appareil et votre réseau avec ceux d’autres comptes, et pouvons mettre une récompense en attente pour examen. La personne qui vous a invité voit combien d’amis se sont inscrits via son lien et combien de jours bonus elle a reçus, ce qui lui permet de savoir quand l’un d’eux a payé ; jamais votre nom ni votre adresse e-mail. Si vous supprimez votre compte, l’enregistrement de l’invitation ne conserve qu’une forme brouillée (hachée) de votre adresse e-mail, jusqu’à 12 mois après votre inscription, afin qu’une même adresse ne puisse pas obtenir le bonus deux fois.
  • Données d’apprentissage : vos réponses en entraînement, vos tentatives d’examen blanc et vos scores, vos favoris, vos séries et vos statistiques de progression.
  • Données de paiement : le forfait que vous avez acheté et si le paiement a réussi. Si vous activez le renouvellement automatique, nous conservons aussi des références à votre abonnement et à votre fiche client chez Stripe (jamais les données de votre carte) ; Stripe conserve votre moyen de paiement pour prélever chaque renouvellement. Votre numéro de carte est saisi directement sur les systèmes de notre prestataire de paiement et n’est jamais vu ni stocké par nous. Si vous avez autorisé l’analyse, l’enregistrement de paiement conserve également vos identifiants de navigateur et de visite Google Analytics — ils accompagnent le paiement afin que l’achat puisse être associé à votre visite — et si vous avez autorisé la publicité, une copie des cookies Google envoyés par votre navigateur lorsque vous avez démarré le paiement, que nous supprimons dès que l’achat a été signalé (voir « Combien de temps nous conservons vos données »).
  • Données de rétractation : si vous vous rétractez d’un achat, le nom et l’adresse e-mail que vous indiquez, l’achat concerné, la date d’envoi de votre rétractation et le montant remboursé. Pour chaque achat, nous enregistrons également si vous avez demandé, au moment du paiement, que votre Pro démarre immédiatement.
  • Données d’assistance : les messages et informations que vous nous envoyez lorsque vous demandez de l’aide ou un remboursement.
  • Données techniques : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, région approximative, et journaux d’activité de base, utilisés pour sécuriser les comptes et prévenir les abus. Cela inclut deux codes d’appareil courts (« dt_fp », « dt_dc », voir la Politique en matière de cookies) calculés à partir des paramètres de votre navigateur et de votre appareil et conservés avec votre compte, ainsi qu’une forme simplifiée de votre adresse e-mail (par exemple en ignorant les points et tout suffixe « + »). Nous n’utilisons ces trois éléments que pour protéger le Service — pour appliquer la règle d’un seul essai gratuit par personne, pour réserver les récompenses d’invitation aux nouveaux utilisateurs réels et pour détecter les inscriptions répétées ou en masse — et jamais à des fins publicitaires, de profilage, ni pour vous suivre sur d’autres sites web.
  • Données de diagnostic : si quelque chose ne fonctionne pas sur votre appareil — par exemple si l’image d’une question ne se charge pas — nous enregistrons un court rapport technique (la question concernée, votre type de navigateur et d’appareil, la taille de l’écran et le type de connexion) afin de pouvoir identifier et corriger le problème. Les rapports que vous nous envoyez via le formulaire « suggérer une correction » incluent également votre type de navigateur. Les données de diagnostic sont supprimées automatiquement après 30 jours.
  • Données analytiques, si vous les autorisez : Google Analytics collecte des statistiques d’utilisation (les pages que vous visitez et ce que vous y faites, le type d’appareil et de navigateur, la région approximative) et, lorsque vous êtes connecté, votre identifiant de compte — un code interne, et non votre nom ou votre adresse e-mail — afin que les visites depuis vos différents appareils puissent être associées à votre compte.
  • Enregistrements de session, si vous les autorisez : Microsoft Clarity enregistre ce que nos pages vous montrent et la façon dont vous les utilisez — clics, appuis tactiles, défilement, mouvements de la souris et le contenu de la page autour de ceux-ci — sous forme d’enregistrements et de cartes de chaleur. Ce que vous saisissez dans les champs de formulaire, les numéros et les adresses e-mail sont masqués ; les autres textes de la page, comme votre nom, sont enregistrés.
  • Données publicitaires, si vous les autorisez : Google Ads reçoit le fait que vous vous êtes inscrit, avez démarré un essai gratuit, démarré un paiement ou acheté un forfait (avec son prix), ainsi que l’identifiant de clic publicitaire si vous êtes arrivé depuis l’une de nos publicités Google. Nous notons également comment vous avez trouvé le site pour la première fois (les informations de campagne et l’identifiant de clic publicitaire présents dans le lien, le site web à l’origine de la visite et la première page que vous avez ouverte) et nous les enregistrons avec votre compte si vous en créez un.
  • Mesure sans cookies, quel que soit votre choix : la balise Google envoie à Google des informations limitées sans cookies — la page que vous consultez, le site web à l’origine de la visite, le type de votre navigateur et de votre appareil, votre adresse IP (utilisée pour estimer votre région), ainsi que des actions telles que s’inscrire, démarrer un paiement ou terminer un examen blanc avec son score. Si vous achetez un forfait sans avoir autorisé l’analyse, nous signalons tout de même l’achat à Google Analytics avec le forfait, le prix et notre référence de paiement, mais sans identifiant de compte ni identifiant de navigateur. Voir la Politique en matière de cookies.
  • Votre choix de cookies : lequel des trois choix vous avez autorisé, à quel moment, et sous quelle version de ces textes. Nous conservons cet enregistrement car nous devons pouvoir démontrer que nous vous avons posé la question (article 7(1) du RGPD) ; il est associé à un code aléatoire dans votre cookie de consentement, et à votre compte si vous étiez connecté à ce moment-là.

Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous ne recevons que votre nom et votre adresse e-mail depuis ce compte (avec Apple, il peut s’agir d’une adresse de relais privé si vous choisissez de masquer votre adresse e-mail).

Pourquoi nous sommes autorisés à utiliser vos données (bases légales)

En vertu du RGPD, nous nous appuyons sur :

  • L’exécution d’un contrat — pour créer et faire fonctionner votre compte et proposer l’entraînement, les examens et le suivi de progression.
  • Les intérêts légitimes — pour assurer la sécurité du service, prévenir la fraude et les abus (y compris les codes d’appareil décrits dans la Politique en matière de cookies), résoudre les problèmes, améliorer le produit, et mesurer sans cookies la performance du site et de nos publicités lorsque vous n’avez pas autorisé l’analyse ou la publicité — toujours d’une manière qui ne porte pas atteinte à vos droits. Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime : écrivez à [email protected].
  • L’obligation légale — pour traiter une rétractation (vous la confirmer et vous rembourser) et pour conserver les registres de paiements et de rétractations à des fins fiscales, comptables et de droit de la consommation.
  • Le consentement — pour l’analyse, les enregistrements de session et la mesure publicitaire, que vous autorisez chacun séparément dans la bannière de cookies ou sur la page de la Politique en matière de cookies, et par exemple pour des e-mails facultatifs. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec les mêmes interrupteurs, aussi facilement que vous l’avez donné, sans affecter le traitement déjà effectué.

Comment nous utilisons vos données

Nous utilisons vos données pour : créer et sécuriser votre compte ; proposer l’entraînement, les examens blancs et le suivi de progression ; mémoriser votre langue et vos paramètres ; traiter votre achat Pro et gérer les rétractations et les remboursements ; répondre à vos demandes d’assistance ; détecter et prévenir la fraude, les abus et les problèmes techniques ; comprendre comment le site est utilisé et lesquelles de nos publicités génèrent des inscriptions et des achats ; et respecter nos obligations légales.

Certains contrôles anti-abus sont automatiques. Lors de votre inscription, nous comparons les codes d’appareil et la forme simplifiée de votre adresse e-mail aux inscriptions récentes afin de déterminer si l’essai gratuit a déjà été utilisé par la même personne. Cela ne détermine qu’une seule chose : si ce compte bénéficie de l’essai gratuit. Si vous vous inscrivez via l’invitation d’un ami, un contrôle similaire (qui tient compte également du réseau depuis lequel vous vous inscrivez et des connexions récentes de la personne qui vous a invité) détermine si les jours bonus de l’invitation peuvent être accordés lors de votre paiement ou sont mis en attente jusqu’à ce que nous les ayons examinés. Aucun de ces contrôles ne bloque jamais votre compte ni ne restreint le reste du Service, et vous pouvez nous demander de réexaminer la situation à l’adresse [email protected].

Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles, et nous ne les partageons pas avec des tiers à des fins de marketing pour leur propre compte, à une exception près qui relève de votre propre choix : si vous autorisez les enregistrements de session ou la mesure publicitaire, Google et Microsoft peuvent également utiliser les données que leurs outils collectent sur notre site à leurs propres fins, y compris à des fins de publicité personnalisée, dans le cadre de leurs propres politiques (policies.google.com/technologies/partner-sites et privacy.microsoft.com/privacystatement). Nous ne prenons pas de décisions ayant des effets juridiques vous concernant par des moyens purement automatisés.

Avec qui nous partageons vos données

Nous ne partageons vos données qu’avec les prestataires qui nous aident à faire fonctionner drivingtest.irish, et uniquement dans la mesure où chacun en a besoin. Hetzner, Resend et Google Analytics agissent uniquement sur nos instructions, dans le cadre de contrats qui les obligent à protéger vos données. Stripe, Revolut, Cloudflare, YouTube, les prestataires de connexion et de notifications, Google Ads et Microsoft Clarity décident également eux-mêmes de certains usages de ces données, comme le décrivent leurs propres politiques — ce qui est précisé ci-dessous :

  • Hébergement et base de données — nos serveurs et notre base de données sont hébergés dans l’Union européenne (Hetzner, Allemagne).
  • Diffusion du site et sécurité — Cloudflare achemine tout le trafic à destination et en provenance du site et le protège contre les attaques. Sur les formulaires d’inscription et de connexion par e-mail, Cloudflare Turnstile vérifie que vous êtes une personne réelle, et non un robot ; Cloudflare utilise également ces vérifications pour améliorer sa propre détection des robots.
  • Paiements — Stripe et Revolut traitent les paiements par carte et gèrent les données bancaires, que nous ne voyons jamais ; ils utilisent également les données de paiement pour leur propre prévention de la fraude et pour respecter leurs obligations légales. Si vous avez autorisé l’analyse, un paiement Stripe contient également vos identifiants de navigateur et de visite Google Analytics, afin que l’achat puisse être associé à votre visite. Lorsque le formulaire de paiement s’affiche sur notre propre page, le script de Stripe y collecte aussi des informations techniques sur votre appareil et votre navigateur pour prévenir la fraude.
  • Connexion — Google ou Apple, uniquement si vous choisissez de vous connecter avec ce compte.
  • Envoi d’e-mails — Resend envoie les e-mails transactionnels tels que les réinitialisations de mot de passe.
  • Notifications — si vous activez les rappels push, le service de notifications push de votre navigateur (par exemple Google, Apple ou Mozilla) les transmet ; le contenu du message est chiffré.
  • Vidéos intégrées — YouTube (Google) diffuse les vidéos sur nos pages ; ce n’est que lorsque vous appuyez sur lecture que votre navigateur se connecte à YouTube, qui reçoit alors votre adresse IP et des données techniques sur votre appareil et décide lui-même de certains usages de ces données conformément à la politique de confidentialité de Google.
  • Analyse — uniquement si vous l’autorisez : Google Analytics (Google Ireland Ltd) traite pour nous les statistiques d’utilisation. Sans cette autorisation, il reçoit tout de même les signaux sans cookies et les rapports anonymes d’achat et de remboursement décrits ci-dessus.
  • Enregistrements de session — uniquement si vous les autorisez : Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd) enregistre la façon dont nos pages sont utilisées. Microsoft utilise également ces données à ses propres fins, y compris à des fins publicitaires.
  • Mesure publicitaire — si vous l’autorisez, Google Ads (Google Ireland Ltd) reçoit les événements d’inscription, d’essai gratuit, de paiement et d’achat — avec l’identifiant de clic publicitaire, si vous êtes arrivé depuis l’une de nos publicités — et peut également les utiliser à ses propres fins, y compris à des fins de publicité personnalisée. Sans cette autorisation, les événements d’inscription, d’essai gratuit et de paiement peuvent tout de même parvenir à Google Ads, mais sans cookie et sans rien stocker sur votre appareil, et les achats ne lui sont pas signalés du tout.

Nous pouvons également divulguer des données si la loi l’exige, pour faire respecter nos Conditions d’utilisation, ou pour protéger les droits, la sûreté et la sécurité de nos utilisateurs ou du service. Si le service venait à être cédé à un nouveau propriétaire, les données pourraient lui être transférées dans le cadre de cette politique.

Transferts internationaux de données

Notre hébergement et notre base de données se trouvent dans l’Union européenne. Certains prestataires peuvent traiter un nombre limité de données en dehors de l’Espace économique européen — par exemple Cloudflare, nos prestataires de paiement, de connexion et d’e-mail, ainsi que Google et Microsoft, qui transfèrent des données depuis leurs filiales irlandaises vers Google LLC et Microsoft Corporation aux États-Unis. Le cas échéant, nous nous appuyons sur des garanties appropriées : une décision d’adéquation de l’UE pour le pays de destination lorsqu’elle existe (pour les États-Unis, le cadre de protection des données UE-États-Unis, pour les prestataires certifiés dans ce cadre), et à défaut les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Écrivez à [email protected] si vous souhaitez obtenir une copie des garanties applicables à un prestataire en particulier.

Combien de temps nous conservons vos données

Nous conservons les données de votre compte et d’apprentissage tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres ; lorsque vous le faites, nous effaçons vos données personnelles dans un délai de 30 jours, sauf lorsque nous sommes tenus d’en conserver certaines plus longtemps.

Nous conservons les registres de paiements et de rétractations — sans l’e-mail de votre compte, ni le nom et l’adresse e-mail que vous avez fournis lors de votre rétractation, qui sont supprimés lorsque vous supprimez votre compte — aussi longtemps que l’exige le droit fiscal, comptable et de la protection des consommateurs (généralement jusqu’à 6 ans).

Les données de sécurité conservées avec votre compte — les deux codes d’appareil, l’adresse IP depuis laquelle vous vous êtes inscrit et la forme simplifiée de votre adresse e-mail — sont conservées tant que votre compte existe et sont effacées lorsque vous le supprimez. Seule exception : si vous vous êtes inscrit via l’invitation d’un ami, une forme brouillée (hachée) de cette adresse reste dans l’enregistrement de l’invitation pendant 12 mois après votre inscription. Les autres journaux de sécurité et d’abus sont conservés pendant une courte période, puis supprimés.

Données de mesure : la manière dont vous avez trouvé le site pour la première fois, si elle est enregistrée avec votre compte, est effacée lorsque vous supprimez votre compte. La copie de vos cookies Google conservée avec un paiement est supprimée dès que l’achat a été signalé, ou au plus tard après 30 jours ; les identifiants de navigateur et de visite Google Analytics qui ont accompagné le paiement restent dans l’enregistrement du paiement, ainsi que chez Stripe, aussi longtemps que les registres de paiement sont conservés. Google Analytics conserve le détail des visites et actions individuelles pendant 2 mois, et les données associées à vos cookies ou à votre identifiant de compte pendant 14 mois — une période qui recommence à chacun de vos retours ; les statistiques agrégées qui ne vous identifient pas sont conservées plus longtemps. Microsoft Clarity conserve les enregistrements pendant 30 jours, et les cartes de chaleur, favoris et un échantillon aléatoire d’enregistrements jusqu’à 9 mois. La suppression de votre compte n’efface pas ce que Google ou Microsoft ont déjà reçu ; les données qu’ils utilisent à leurs propres fins sont conservées selon leurs propres politiques.

L’enregistrement de votre choix de cookies est conservé tant que ce choix peut encore être invoqué, et pendant un an après, afin que nous puissions démontrer ce qui a été convenu et à quel moment.

Les données de diagnostic (rapports techniques d’erreurs tels que des échecs de chargement d’image, et les détails du navigateur associés aux retours) sont supprimées ou anonymisées automatiquement au bout de 30 jours maximum.

Comment nous protégeons vos données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données : le trafic est chiffré en transit via HTTPS, les mots de passe sont stockés uniquement sous forme de hachages à sens unique salés (jamais en clair), les données de carte bancaire sont traitées par des prestataires de paiement certifiés et ne transitent jamais par nos serveurs, et l’accès à nos systèmes est restreint et journalisé.

Aucun service en ligne ne peut garantir une sécurité absolue, mais nous nous efforçons de détecter, de contenir et de traiter tout incident de sécurité, et nous vous informerons, ainsi que l’autorité compétente, en cas de violation de données personnelles lorsque la loi l’exige.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit : d’être informé(e) de l’utilisation faite de vos données ; d’accéder à une copie de vos données ; de faire corriger des données inexactes ; de faire supprimer vos données ; de restreindre ou de vous opposer à certains traitements ; à la portabilité des données ; et de retirer votre consentement lorsque le traitement en dépend.

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à [email protected]. Nous vous répondrons sous un mois. L’exercice de ces droits est gratuit, et nous ne vous pénaliserons jamais pour cela.

Si vous estimez que nous n’avons pas traité vos données correctement, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de la Commission irlandaise de protection des données (www.dataprotection.ie), ou auprès de l’autorité de protection des données de votre propre pays de l’UE.

Cookies

Nous utilisons des cookies essentiels, nécessaires au fonctionnement du site — pour vous maintenir connecté, mémoriser votre langue, enregistrer votre choix en matière de cookies et protéger le service contre les abus. Trois autres éléments restent désactivés jusqu’à ce que vous les autorisiez, chacun séparément : l’analyse (Google Analytics), les enregistrements de session (Microsoft Clarity) et la mesure publicitaire (Google Ads, ainsi qu’un cookie qui mémorise comment vous nous avez trouvés). Le site fonctionne pleinement si vous n’en autorisez aucun. Même dans ce cas, la balise Google envoie des informations limitées sans cookies. Tous les détails, ainsi que les interrupteurs permettant de modifier votre choix, figurent dans notre Politique en matière de cookies.

Enfants

drivingtest.irish s’adresse aux personnes qui préparent l’examen théorique de conduite et n’est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre — par exemple si nous ajoutons une fonctionnalité ou changeons de prestataire. Lorsque nous apportons une modification importante, nous mettons à jour la date de « dernière mise à jour » ci-dessous et, le cas échéant, vous en informons. Si une modification concerne quelque chose auquel vous aviez consenti, nous vous reposons la question plutôt que de nous fier à la réponse que vous aviez donnée auparavant. Continuer à utiliser le service après une mise à jour signifie que vous acceptez la politique révisée.

Comment nous contacter

Pour toute question relative à la vie privée, ou pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse [email protected].

Dernière mise à jour : 2026-11-09