Privatumo politika
Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kokius asmens duomenis renka drivingtest.irish, kodėl, kaip juos saugome, su kuo jais dalijamės ir kokias teises į juos turite pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir Airijos duomenų apsaugos teisę. Ji taikoma drivingtest.irish svetainei ir programėlėms.
Taikymo sritis ir atsakingas asmuo
Ši politika apima asmens duomenis, kuriuos tvarkome, kai naudojatės drivingtest.irish — kai susikuriate paskyrą, praktikuojatės, laikote bandomuosius egzaminus, įsigyjate Pro ar susisiekiate su mumis.
drivingtest.irish yra atsakinga už šiuos duomenis (yra jų „valdytoja“) ir sprendžia, kaip jie naudojami. Jei turite klausimų apie šią politiką ar savo duomenis, susisiekite su mumis adresu [email protected].
Kokius duomenis renkame
Renkame tik tai, ko reikia paslaugai teikti:
- Paskyros duomenys: Jūsų vardas, el. pašto adresas ir pasirinkta sąsajos kalba.
- Kvietimo duomenys: jei užsiregistruojate per draugo kvietimo nuorodą ar kodą, įrašome, kuri paskyra Jus pakvietė, kad galėtume premijinių dienų suteikti jums abiem, kai įsigysite Pro. Kad atlygis atitektų tik tikriems naujiems naudotojams, Jūsų el. pašto adresą, įrenginio kodus ir tinklą palyginame su kitų paskyrų duomenimis ir atlygį galime sulaikyti, kad jį peržiūrėtume. Jus pakvietęs asmuo mato, kiek draugų užsiregistravo per jo nuorodą ir kiek premijinių dienų jis gavo, todėl gali suprasti, kada kuris nors iš jų sumokėjo, bet niekada nemato Jūsų vardo ar el. pašto adreso. Jei ištrinate paskyrą, kvietimo įraše lieka tik užmaskuota Jūsų el. pašto adreso forma (maišos reikšmė), kol sukaks 12 mėnesių nuo Jūsų registracijos, kad tuo pačiu adresu nebūtų galima dukart gauti premijinių dienų.
- Mokymosi duomenys: Jūsų praktikos atsakymai, bandomųjų egzaminų bandymai ir rezultatai, žymės, serijos ir pažangos statistika.
- Mokėjimo duomenys: kurį planą įsigijote ir ar mokėjimas pavyko. Jei įjungiate automatinį pratęsimą, taip pat saugome nuorodas į Jūsų prenumeratą ir kliento įrašą „Stripe“ sistemoje (niekada ne Jūsų kortelės duomenis); „Stripe“ saugo Jūsų mokėjimo būdą, kad galėtų nuskaičiuoti kiekvieno pratęsimo mokestį. Jūsų kortelės numeris įvedamas tiesiogiai mūsų mokėjimų paslaugų teikėjo sistemose, ir mes jo niekada nematome ir nesaugome. Jei leidote analitiką, mokėjimo įraše taip pat saugomi Jūsų „Google Analytics“ naršyklės ir apsilankymo identifikatoriai — jie keliauja kartu su mokėjimu, kad pirkimas būtų priskirtas Jūsų apsilankymui, — o jei leidote reklamą, ir „Google“ slapukų, kuriuos Jūsų naršyklė atsiuntė pradėjus apmokėjimą, kopija, kurią ištriname, kai tik apie pirkimą pranešama (žr. „Kiek laiko saugome Jūsų duomenis“).
- Atsisakymo duomenys: jei atsisakote pirkimo — Jūsų įvestas vardas ir el. pašto adresas, kurio pirkimo atsisakėte, kada išsiuntėte atsisakymą ir ką grąžinome. Su kiekvienu pirkimu taip pat užfiksuojame, kada apmokėdami paprašėte, kad Jūsų Pro prasidėtų iš karto.
- Pagalbos duomenys: žinutės ir informacija, kurias mums siunčiate prašydami pagalbos ar pinigų grąžinimo.
- Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės ir įrenginio tipas, apytikslis regionas ir pagrindiniai veiklos žurnalai, naudojami paskyroms apsaugoti ir piktnaudžiavimui užkirsti kelią. Tai apima du trumpus įrenginio kodus („dt_fp“, „dt_dc“, žr. Slapukų politiką), apskaičiuojamus pagal Jūsų naršyklės ir įrenginio nustatymus ir saugomus kartu su Jūsų paskyra, taip pat supaprastintą Jūsų el. pašto adreso formą (pavyzdžiui, neatsižvelgiant į taškus ir bet kokią „+“ priesagą). Šiuos tris duomenis naudojame tik Paslaugai apsaugoti — kad taikytume taisyklę „vienas nemokamas bandomasis laikotarpis vienam asmeniui“, užtikrintume, kad kvietimų atlygis atitektų tikriems naujiems naudotojams, ir aptiktume pakartotines ar masines registracijas, — ir niekada reklamai, profiliavimui ar Jūsų sekimui kitose svetainėse.
- Diagnostikos duomenys: jei Jūsų įrenginyje kas nors sugenda — pavyzdžiui, neįsikelia klausimo paveikslėlis, — užfiksuojame trumpą techninę ataskaitą (susijęs klausimas, Jūsų naršyklės ir įrenginio tipas, ekrano dydis ir ryšio tipas), kad galėtume problemą rasti ir pašalinti. Pranešimuose, kuriuos mums siunčiate per formą „Pasiūlyti pataisymą“, taip pat nurodomas Jūsų naršyklės tipas. Diagnostikos duomenys automatiškai ištrinami po 30 dienų.
- Analitikos duomenys, jei tai leidžiate: „Google Analytics“ renka naudojimosi statistiką (kuriuos puslapius lankote ir ką juose darote, įrenginio ir naršyklės tipas, apytikslis regionas) ir, kol esate prisijungę, Jūsų paskyros ID — vidinį kodą, o ne Jūsų vardą ar el. pašto adresą, — kad apsilankymus iš skirtingų Jūsų įrenginių būtų galima susieti su Jūsų paskyra.
- Sesijų įrašai, jei juos leidžiate: „Microsoft Clarity“ įrašo, ką Jums rodo mūsų puslapiai ir kaip jais naudojatės — paspaudimus, bakstelėjimus, slinkimą, pelės judesius ir aplink juos esantį puslapio turinį — kaip įrašus ir šilumos žemėlapius. Tai, ką įvedate į formų laukus, skaičiai ir el. pašto adresai paslepiami; kitas puslapio tekstas, pavyzdžiui, Jūsų vardas, įrašomas.
- Reklamos duomenys, jei tai leidžiate: „Google Ads“ gauna informaciją, kad užsiregistravote, pradėjote nemokamą bandomąjį laikotarpį, pradėjote apmokėjimą ar įsigijote planą (su jo kaina), kartu su reklamos paspaudimo ID, jei atėjote iš vienos iš mūsų „Google“ reklamų. Taip pat pasižymime, kaip pirmą kartą radote svetainę (kampanijos informacija ir reklamos paspaudimo ID nuorodoje, nukreipianti svetainė ir pirmas atidarytas puslapis), ir išsaugome tai su Jūsų paskyra, jei ją susikuriate.
- Matavimas be slapukų, kad ir ką pasirinktumėte: „Google“ žyma siunčia „Google“ ribotą informaciją be slapukų — peržiūrimą puslapį, nukreipiančią svetainę, Jūsų naršyklės ir įrenginio tipą, Jūsų IP adresą (naudojamą regionui įvertinti) ir veiksmus, pavyzdžiui, registraciją, apmokėjimo pradžią ar bandomojo egzamino užbaigimą su jo rezultatu. Jei įsigyjate planą neleidę analitikos, apie pirkimą vis tiek pranešame „Google Analytics“ nurodydami planą, kainą ir mūsų mokėjimo numerį, bet be paskyros ID ir be naršyklės identifikatoriaus. Žr. Slapukų politiką.
- Jūsų slapukų pasirinkimas: kurias iš trijų galimybių leidote, kada ir pagal kurią šių tekstų versiją. Šį įrašą saugome, nes privalome galėti įrodyti, kad paklausėme (BDAR 7 straipsnio 1 dalis); jis susietas su atsitiktiniu kodu Jūsų sutikimo slapuke ir su Jūsų paskyra, jei tuo metu buvote prisijungę.
Jei prisijungiate per „Google“ ar „Apple“, iš tos paskyros gauname tik Jūsų vardą ir el. pašto adresą (naudojant „Apple“ tai gali būti privatus persiuntimo adresas, jei pasirenkate paslėpti savo el. paštą).
Kodėl galime naudoti Jūsų duomenis (teisiniai pagrindai)
Pagal BDAR remiamės šiais pagrindais:
- Sutarties vykdymas — kad sukurtume ir tvarkytume Jūsų paskyrą bei teiktume praktiką, egzaminus ir pažangos stebėjimą.
- Teisėti interesai — kad užtikrintume paslaugos saugumą, užkirstume kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui (įskaitant Slapukų politikoje aprašytus įrenginio kodus), šalintume problemas, tobulintume produktą ir be slapukų matuotume, kaip veikia svetainė ir mūsų reklamos, kai neleidote analitikos ar reklamos, — visada taip, kad tai nenusvertų Jūsų teisių. Galite nesutikti su duomenų tvarkymu teisėtų interesų pagrindu: rašykite adresu [email protected].
- Teisinė prievolė — kad tvarkytume sutarties atsisakymą (patvirtintume jį Jums ir grąžintume pinigus) ir saugotume mokėjimų bei atsisakymų įrašus mokesčių, apskaitos ir vartotojų teisės tikslais.
- Sutikimas — analitikai, sesijų įrašams ir reklamos matavimui, kuriuos kiekvieną atskirai leidžiate slapukų juostoje arba Slapukų politikos puslapyje, taip pat, pavyzdžiui, neprivalomiems el. laiškams. Sutikimą galite bet kada atšaukti tais pačiais jungikliais taip pat lengvai, kaip jį davėte; tai neturi įtakos jau atliktam duomenų tvarkymui.
Kaip naudojame Jūsų duomenis
Jūsų duomenis naudojame, kad: sukurtume ir apsaugotume Jūsų paskyrą; teiktume praktiką, bandomuosius egzaminus ir pažangos stebėjimą; įsimintume Jūsų kalbą ir nustatymus; apdorotume Jūsų Pro pirkimą ir tvarkytume atsisakymus bei pinigų grąžinimą; atsakytume į Jūsų pagalbos užklausas; aptiktume sukčiavimą, piktnaudžiavimą ir technines problemas bei užkirstume joms kelią; suprastume, kaip naudojamasi svetaine ir kurios mūsų reklamos atneša registracijų ir pirkimų; ir vykdytume savo teisines prievoles.
Kai kurie piktnaudžiavimo patikrinimai atliekami automatiškai. Jums registruojantis palyginame įrenginio kodus ir supaprastintą Jūsų el. pašto adreso formą su neseniai atliktomis registracijomis, kad nustatytume, ar nemokamą bandomąjį laikotarpį jau yra gavęs tas pats asmuo. Taip sprendžiamas tik vienas dalykas — ar ta paskyra gaus nemokamą bandomąjį laikotarpį. Jei registruojatės per draugo kvietimą, panašus patikrinimas (kuris taip pat atsižvelgia į tinklą, iš kurio registruojatės, ir į pastaruosius Jus pakvietusio asmens prisijungimus) nusprendžia, ar kvietimo premijinės dienos gali būti suteiktos Jums sumokėjus, ar sulaikomos, kol jas peržiūrėsime. Nė vienas iš šių patikrinimų niekada neblokuoja Jūsų paskyros ir neriboja likusios Paslaugos dalies, o paprašyti tai peržiūrėti dar kartą galite adresu [email protected].
Jūsų asmens duomenų neparduodame ir nenuomojame bei neperduodame trečiosioms šalims jų pačių rinkodarai, išskyrus vieną išimtį, kuri priklauso nuo Jūsų pasirinkimo: jei leidžiate sesijų įrašus ar reklamos matavimą, „Google“ ir „Microsoft“ gali duomenis, kuriuos jų įrankiai surenka mūsų svetainėje, naudoti ir savo tikslais, įskaitant asmeninę reklamą, pagal savo politiką (policies.google.com/technologies/partner-sites ir privacy.microsoft.com/privacystatement). Sprendimų, turinčių Jums teisinių pasekmių, nepriimame vien automatizuotomis priemonėmis.
Tarptautinis duomenų perdavimas
Mūsų prieglobos serveriai ir duomenų bazė yra Europos Sąjungoje. Kai kurie paslaugų teikėjai gali tvarkyti ribotą duomenų kiekį už Europos ekonominės erdvės ribų — pavyzdžiui, „Cloudflare“, mūsų mokėjimų, prisijungimo ir el. pašto paslaugų teikėjai, taip pat „Google“ ir „Microsoft“, kurios perduoda duomenis iš savo Airijos bendrovių „Google LLC“ ir „Microsoft Corporation“ Jungtinėse Valstijose. Tokiais atvejais remiamės tinkamomis apsaugos priemonėmis: ES sprendimu dėl paskirties šalies tinkamumo, jei toks taikomas (Jungtinių Valstijų atveju — ES ir JAV duomenų privatumo sistema paslaugų teikėjams, sertifikuotiems pagal ją), o kitais atvejais — Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Jei norite gauti konkretaus paslaugų teikėjo apsaugos priemonių kopiją, rašykite adresu [email protected].
Kiek laiko saugome Jūsų duomenis
Jūsų paskyros ir mokymosi duomenis saugome tol, kol Jūsų paskyra aktyvi. Paskyrą galite bet kada ištrinti nustatymuose; tai padarius Jūsų asmens duomenis ištriname per 30 dienų, išskyrus atvejus, kai dalį jų privalome saugoti ilgiau.
Mokėjimų ir atsisakymų įrašus — be Jūsų paskyros el. pašto adreso ir be vardo bei el. pašto adreso, kuriuos nurodėte atsisakydami (jie pašalinami, kai ištrinate paskyrą), — saugome tiek, kiek reikalauja mokesčių, apskaitos ir vartotojų apsaugos teisė (paprastai iki 6 metų).
Su Jūsų paskyra saugomi saugumo duomenys — du įrenginio kodai, IP adresas, iš kurio užsiregistravote, ir supaprastinta Jūsų el. pašto adreso forma — saugomi tol, kol egzistuoja Jūsų paskyra, ir ištrinami, kai ją ištrinate. Vienintelė išimtis: jei užsiregistravote per draugo kvietimą, užmaskuota šio adreso forma (maišos reikšmė) su kvietimo įrašu saugoma 12 mėnesių nuo Jūsų registracijos. Kiti saugumo ir piktnaudžiavimo žurnalai saugomi trumpą laiką ir tada ištrinami.
Matavimo duomenys: informacija apie tai, kaip pirmą kartą radote svetainę, jei ji išsaugota su Jūsų paskyra, ištrinama, kai ištrinate paskyrą. Su mokėjimu saugoma Jūsų „Google“ slapukų kopija ištrinama, kai tik apie pirkimą pranešama, arba vėliausiai po 30 dienų; su mokėjimu perduoti „Google Analytics“ naršyklės ir apsilankymo identifikatoriai lieka mokėjimo įraše ir „Stripe“ sistemoje tiek laiko, kiek saugomi mokėjimų įrašai. „Google Analytics“ atskirų apsilankymų ir veiksmų informaciją saugo 2 mėnesius, o su Jūsų slapukais ar paskyros ID susietus duomenis — 14 mėnesių; šis laikotarpis prasideda iš naujo kiekvieną kartą, kai sugrįžtate; Jūsų neidentifikuojanti suvestinė statistika saugoma ilgiau. „Microsoft Clarity“ įrašus saugo 30 dienų, o šilumos žemėlapius, mėgstamus įrašus ir atsitiktinę įrašų imtį — iki 9 mėnesių. Ištrynus paskyrą neištrinama tai, ką „Google“ ar „Microsoft“ jau gavo; duomenys, kuriuos jos naudoja savo tikslais, saugomi pagal jų pačių politiką.
Įrašas apie Jūsų slapukų pasirinkimą saugomas tol, kol tuo pasirinkimu dar galima remtis, ir dar metus po to, kad galėtume įrodyti, dėl ko ir kada buvo susitarta.
Diagnostikos duomenys (techninės klaidų ataskaitos, pavyzdžiui, apie neįsikėlusius paveikslėlius, ir prie atsiliepimų pridėta naršyklės informacija) automatiškai ištrinami arba anonimizuojami ne vėliau kaip po 30 dienų.
Kaip saugome Jūsų duomenis
Taikome pagrįstas technines ir organizacines priemones Jūsų duomenims apsaugoti: perduodamas srautas šifruojamas HTTPS protokolu, slaptažodžiai saugomi tik kaip „pasūdytos“ vienpusės maišos reikšmės (niekada skaitoma forma), mokėjimo kortelių duomenis tvarko sertifikuoti mokėjimų paslaugų teikėjai ir jie niekada nepasiekia mūsų serverių, o prieiga prie mūsų sistemų ribojama ir registruojama.
Jokia internetinė paslauga negali būti visiškai saugi, tačiau stengiamės aptikti, sulaikyti ir spręsti saugumo problemas, o apie asmens duomenų saugumo pažeidimą pranešime Jums ir atitinkamai institucijai, kai to reikalauja įstatymai.
Jūsų teisės
Pagal BDAR turite teisę: būti informuoti apie tai, kaip naudojami Jūsų duomenys; gauti savo duomenų kopiją; reikalauti ištaisyti netikslius duomenis; reikalauti ištrinti savo duomenis; apriboti tam tikrą duomenų tvarkymą arba jam nepritarti; į duomenų perkeliamumą; ir atšaukti sutikimą, kai duomenų tvarkymas grindžiamas juo.
Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, rašykite adresu [email protected]. Atsakysime per vieną mėnesį. Naudojimasis savo teisėmis yra nemokamas, ir mes niekada už tai Jūsų nebausime.
Jei manote, kad Jūsų duomenis tvarkėme netinkamai, turite teisę pateikti skundą Airijos duomenų apsaugos komisijai (Data Protection Commission, www.dataprotection.ie) arba savo ES šalies duomenų apsaugos institucijai.
Vaikai
drivingtest.irish skirta žmonėms, besiruošiantiems vairuotojų teorijos egzaminui, ir nėra skirta jaunesniems nei 16 metų vaikams. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 16 metų vaikų asmens duomenų. Jei manote, kad vaikas mums pateikė asmens duomenų, susisiekite su mumis ir mes juos ištrinsime.
Šios politikos pakeitimai
Šią privatumo politiką retkarčiais galime atnaujinti — pavyzdžiui, jei pridedame funkciją ar keičiame paslaugų teikėją. Padarę esminį pakeitimą atnaujinsime žemiau nurodytą „paskutinio atnaujinimo“ datą ir, kai tinkama, Jums apie tai pranešime. Jei pakeitimas susijęs su tuo, kam davėte sutikimą, paklausime Jūsų dar kartą, užuot rėmęsi anksčiau duotu atsakymu. Toliau naudodamiesi paslauga po atnaujinimo sutinkate su pataisyta politika.
Kaip su mumis susisiekti
Dėl bet kokio privatumo klausimo arba norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis adresu [email protected].
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-11-09