🍀Plany
Powrót do strony głównej

Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe gromadzi drivingtest.irish, dlaczego, jak je chronimy, komu je udostępniamy oraz jakie prawa przysługują Ci w związku z nimi na mocy Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) UE i irlandzkiego prawa o ochronie danych. Dotyczy ona strony internetowej i aplikacji drivingtest.irish.

Zakres i kto jest odpowiedzialny

Niniejsza polityka obejmuje dane osobowe, które przetwarzamy, gdy korzystasz z drivingtest.irish — gdy zakładasz konto, ćwiczysz, zdajesz egzaminy próbne, kupujesz Pro lub kontaktujesz się z nami.

drivingtest.irish jest odpowiedzialne za („kontroluje”) te dane i decyduje o sposobie ich wykorzystania. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej polityki lub Twoich danych, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].

Gromadzone dane

Gromadzimy tylko to, co jest nam potrzebne do świadczenia usługi:

  • Dane konta: Twoje imię, adres e-mail i wybrany język interfejsu.
  • Dane zaproszenia: jeśli zarejestrujesz się przez link lub kod zaproszenia od znajomego — które konto Cię zaprosiło, abyśmy mogli przyznać dni bonusowe Wam obojgu, gdy kupisz Pro. Aby nagrody trafiały tylko do rzeczywistych nowych użytkowników, porównujemy Twój adres e-mail, kody urządzenia i sieć z danymi innych kont i możemy wstrzymać nagrodę do sprawdzenia. Osoba, która Cię zaprosiła, widzi, ilu znajomych zarejestrowało się przez jej link i ile dni bonusowych otrzymała, więc może się zorientować, kiedy któryś z nich zapłacił, ale nigdy nie widzi Twojego imienia ani adresu e-mail. Jeśli usuniesz konto, w rekordzie zaproszenia pozostanie wyłącznie nieodwracalnie przekształcona (zahashowana) forma Twojego adresu e-mail — do upływu 12 miesięcy od Twojej rejestracji, aby ten sam adres nie mógł dwukrotnie uzyskać bonusu.
  • Dane dotyczące nauki: Twoje odpowiedzi w ćwiczeniach, próby i wyniki egzaminów próbnych, zakładki, serie i statystyki postępów.
  • Dane płatnicze: jaki plan kupiłeś i czy płatność się powiodła. Jeśli włączysz automatyczne odnawianie, przechowujemy także odnośniki do Twojej subskrypcji i rekordu klienta w Stripe (nigdy danych karty); Stripe przechowuje Twoją metodę płatności, aby pobierać kolejne odnowienia. Numer Twojej karty jest wprowadzany bezpośrednio do systemów naszego dostawcy płatności i nigdy nie jest przez nas widziany ani przechowywany. Jeśli zezwoliłeś na analitykę, rekord płatności zawiera również identyfikatory przeglądarki i wizyty Google Analytics — towarzyszą one płatności, aby zakup mógł zostać przypisany do Twojej wizyty — a jeśli zezwoliłeś na reklamę, także kopię plików cookie Google wysłanych przez Twoją przeglądarkę w momencie rozpoczęcia płatności; usuwamy ją, gdy tylko zakup zostanie zgłoszony (zobacz „Jak długo przechowujemy Twoje dane”).
  • Dane o odstąpieniu od umowy: jeśli odstąpisz od zakupu — podane przez Ciebie imię i adres e-mail, którego zakupu dotyczyło odstąpienie, kiedy je wysłano oraz co zwrócono. Przy każdym zakupie zapisujemy też, czy przy jego realizacji poproszono o natychmiastowe uruchomienie Pro.
  • Dane wsparcia: wiadomości i szczegóły, które nam wysyłasz, gdy prosisz o pomoc lub zwrot pieniędzy.
  • Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, przybliżony region oraz podstawowe logi aktywności, używane do zabezpieczania kont i zapobiegania nadużyciom. Obejmuje to dwa krótkie kody urządzenia („dt_fp”, „dt_dc”, zobacz Politykę plików cookie) obliczane na podstawie ustawień Twojej przeglądarki i urządzenia oraz przechowywane wraz z Twoim kontem, a także uproszczoną formę Twojego adresu e-mail (na przykład z pominięciem kropek i wszelkich przyrostków „+”). Używamy tych trzech elementów wyłącznie do ochrony usługi — aby stosować zasadę jednego darmowego okresu próbnego na osobę, zachować nagrody za zaproszenia dla rzeczywistych nowych użytkowników oraz wykrywać powtarzające się lub masowe rejestracje — i nigdy do celów reklamowych, profilowania ani śledzenia Cię na innych stronach internetowych.
  • Dane diagnostyczne: jeśli coś nie działa na Twoim urządzeniu — na przykład nie wczyta się obrazek do pytania — zapisujemy krótki raport techniczny (dotknięte pytanie, typ przeglądarki i urządzenia, rozmiar ekranu i typ połączenia), aby znaleźć i naprawić problem. Zgłoszenia wysłane przez formularz „zaproponuj poprawkę” również zawierają typ Twojej przeglądarki. Dane diagnostyczne są automatycznie usuwane po 30 dniach.
  • Dane analityczne, jeśli na nie zezwolisz: Google Analytics zbiera statystyki użytkowania (strony, które odwiedzasz, i czynności, które na nich wykonujesz, typ urządzenia i przeglądarki, przybliżony region) oraz, gdy masz aktywną sesję, Twój identyfikator konta — wewnętrzny kod, a nie Twoje imię ani adres e-mail — dzięki czemu wizyty z Twoich różnych urządzeń mogą zostać powiązane z Twoim kontem.
  • Nagrania sesji, jeśli na nie zezwolisz: Microsoft Clarity nagrywa, co pokazują Ci nasze strony i jak z nich korzystasz — kliknięcia, dotknięcia, przewijanie, ruchy myszy oraz otaczającą je treść strony — w postaci nagrań i map cieplnych. To, co wpisujesz w pola formularzy, numery oraz adresy e-mail są ukrywane; pozostały tekst na stronie, taki jak Twoje imię, jest rejestrowany.
  • Dane reklamowe, jeśli na nie zezwolisz: Google Ads otrzymuje informację o tym, że się zarejestrowałeś, rozpocząłeś darmowy okres próbny, rozpocząłeś płatność lub kupiłeś plan (wraz z jego ceną), a także identyfikator kliknięcia reklamy, jeśli trafiłeś do nas z jednej z naszych reklam Google. Odnotowujemy też, w jaki sposób pierwotnie trafiłeś na stronę (szczegóły kampanii i identyfikator kliknięcia reklamy zawarte w linku, stronę odsyłającą oraz pierwszą otwartą przez Ciebie stronę) i zapisujemy to razem z Twoim kontem, jeśli je założysz.
  • Pomiar bez plików cookie, niezależnie od Twojego wyboru: tag Google wysyła do Google ograniczone informacje bez użycia plików cookie — przeglądaną stronę, stronę odsyłającą, typ Twojej przeglądarki i urządzenia, adres IP (używany do oszacowania Twojego regionu) oraz zdarzenia takie jak rejestracja, rozpoczęcie płatności lub ukończenie egzaminu próbnego wraz z jego wynikiem. Jeśli kupujesz plan, nie zezwalając na analitykę, nadal zgłaszamy zakup do Google Analytics wraz z planem, ceną i naszym numerem referencyjnym płatności, ale bez identyfikatora konta i identyfikatora przeglądarki. Zobacz Politykę plików cookie.
  • Twój wybór dotyczący plików cookie: na które z trzech opcji zezwoliłeś, kiedy i w jakiej wersji tych tekstów. Przechowujemy ten rekord, ponieważ musimy być w stanie wykazać, że o to poprosiliśmy (art. 7 ust. 1 RODO); jest on powiązany z losowym kodem w Twoim pliku cookie zgody oraz z Twoim kontem, jeśli byłeś wtedy zalogowany.

Jeśli logujesz się za pomocą Google lub Apple, otrzymujemy tylko Twoje imię i adres e-mail z tego konta (w przypadku Apple może to być prywatny adres przekaźnikowy, jeśli zdecydujesz się ukryć swój adres e-mail).

Dlaczego możemy używać Twoich danych (podstawy prawne)

Zgodnie z RODO opieramy się na:

  • Wykonaniu umowy — w celu utworzenia i prowadzenia Twojego konta oraz świadczenia usług ćwiczeń, egzaminów i śledzenia postępów.
  • Uzasadnionych interesach — w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługi, zapobiegania oszustwom i nadużyciom (w tym za pomocą kodów urządzenia opisanych w Polityce plików cookie), rozwiązywania problemów, ulepszania produktu oraz pomiaru bez plików cookie tego, jak działa witryna i nasze reklamy, gdy nie zezwoliłeś na analitykę ani reklamę — zawsze w sposób, który nie narusza Twoich praw. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na uzasadnionym interesie: napisz na adres [email protected].
  • Obowiązku prawnym — w celu obsługi odstąpienia od umowy (w tym potwierdzenia go Tobie i zwrotu pieniędzy) oraz prowadzenia rejestrów płatności i odstąpień dla celów podatkowych, księgowych i prawa konsumenckiego.
  • Zgodzie — na analitykę, nagrania sesji i pomiar reklamowy, z których każdą włączasz osobno w banerze cookie lub na stronie Polityki plików cookie, a także na przykład na opcjonalne e-maile. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie za pomocą tych samych przełączników, równie łatwo jak ją wyraziłeś, bez wpływu na już przeprowadzone przetwarzanie.

Jak wykorzystujemy Twoje dane

Używamy Twoich danych do: tworzenia i zabezpieczania Twojego konta; świadczenia ćwiczeń, egzaminów próbnych i śledzenia postępów; zapamiętywania Twojego języka i ustawień; przetwarzania zakupu Pro i obsługi odstąpień od umowy i zwrotów; odpowiadania na Twoje prośby o wsparcie; wykrywania i zapobiegania oszustwom, nadużyciom i problemom technicznym; rozumienia, jak wykorzystywana jest witryna i które z naszych reklam przynoszą rejestracje i zakupy; oraz wypełniania naszych zobowiązań prawnych.

Niektóre kontrole nadużyć działają automatycznie. Podczas rejestracji porównujemy kody urządzenia i uproszczoną formę Twojego adresu e-mail z niedawnymi rejestracjami, aby ustalić, czy darmowy okres próbny nie został już wykorzystany przez tę samą osobę. Decyduje to tylko o jednej rzeczy — o tym, czy dane konto otrzyma darmowy okres próbny. Jeśli rejestrujesz się z zaproszenia znajomego, podobna kontrola (która uwzględnia też sieć, z której się rejestrujesz, oraz niedawne logowania osoby zapraszającej) decyduje, czy dni bonusowe z zaproszenia mogą zostać przyznane przy płatności, czy zostaną wstrzymane do czasu ich sprawdzenia. Żadna z tych kontroli nigdy nie blokuje Twojego konta ani nie ogranicza pozostałej części usługi, a Ty możesz poprosić nas o ponowne sprawdzenie pod adresem [email protected].

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich stronom trzecim do ich własnych celów marketingowych, z jednym wyjątkiem, który zależy od Twojego wyboru: jeśli zezwolisz na nagrania sesji lub pomiar reklamowy, Google i Microsoft mogą również wykorzystywać dane zbierane przez ich narzędzia na naszej witrynie do własnych celów, w tym do reklamy spersonalizowanej, zgodnie z ich własnymi politykami (policies.google.com/technologies/partner-sites oraz privacy.microsoft.com/privacystatement). Nie podejmujemy decyzji o skutkach prawnych dotyczących Ciebie wyłącznie za pomocą zautomatyzowanych środków.

Komu udostępniamy dane

Udostępniamy dane tylko dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić drivingtest.irish, i tylko w zakresie, w jakim każdy z nich tego potrzebuje. Hetzner, Resend i Google Analytics działają wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami, na podstawie umów, które wymagają od nich ochrony Twoich danych. Stripe, Revolut, Cloudflare, YouTube, dostawcy logowania i powiadomień push, Google Ads oraz Microsoft Clarity samodzielnie decydują też o niektórych sposobach wykorzystania danych, zgodnie z własnymi politykami — zaznaczono to poniżej:

  • Hosting i baza danych — nasze serwery i baza danych są hostowane w Unii Europejskiej (Hetzner, Niemcy).
  • Dostarczanie witryny i bezpieczeństwo — Cloudflare obsługuje cały ruch do i z witryny oraz chroni ją przed atakami. W formularzach rejestracji i logowania e-mailem Cloudflare Turnstile sprawdza, czy jesteś człowiekiem, a nie botem; Cloudflare wykorzystuje te kontrole również do ulepszania własnej technologii wykrywania botów.
  • Płatności — Stripe i Revolut przetwarzają płatności kartą i obsługują dane karty, których nigdy nie widzimy; wykorzystują też dane płatności do własnej ochrony przed oszustwami oraz do wypełniania swoich obowiązków prawnych. Jeśli zezwoliłeś na analitykę, płatność w Stripe zawiera również identyfikatory przeglądarki i wizyty Google Analytics, dzięki czemu zakup można powiązać z Twoją wizytą. Gdy formularz płatności jest wyświetlany na naszej stronie, skrypt Stripe zbiera tam też dane techniczne o Twoim urządzeniu i przeglądarce w celu zapobiegania oszustwom.
  • Logowanie — Google lub Apple, tylko jeśli zdecydujesz się zalogować za pomocą takiego konta.
  • Dostarczanie e-maili — Resend wysyła e-maile transakcyjne, takie jak resetowanie hasła.
  • Powiadomienia — jeśli włączysz przypomnienia push, dostarcza je usługa push Twojej przeglądarki (na przykład Google, Apple lub Mozilla); treść wiadomości jest szyfrowana.
  • Osadzone filmy — YouTube (Google) odtwarza filmy na naszych stronach; dopiero po naciśnięciu przycisku odtwarzania Twoja przeglądarka łączy się z YouTube, który wtedy otrzymuje Twój adres IP i dane techniczne o Twoim urządzeniu oraz samodzielnie decyduje o niektórych sposobach wykorzystania tych danych zgodnie z polityką prywatności Google.
  • Analityka — tylko jeśli na nią zezwolisz: Google Analytics (Google Ireland Ltd) przetwarza dla nas statystyki użytkowania. Bez tego zezwolenia nadal otrzymuje opisane wyżej sygnały bez plików cookie oraz anonimowe raporty o zakupach i zwrotach.
  • Nagrania sesji — tylko jeśli na nie zezwolisz: Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd) rejestruje sposób korzystania z naszych stron. Microsoft wykorzystuje te dane również do własnych celów, w tym do reklamy.
  • Pomiar reklamowy — jeśli na niego zezwolisz, Google Ads (Google Ireland Ltd) otrzymuje zdarzenia rejestracji, rozpoczęcia darmowego okresu próbnego, płatności i zakupu — wraz z identyfikatorem kliknięcia reklamy, jeśli trafiłeś do nas z jednej z naszych reklam — i może je również wykorzystywać do własnych celów, w tym do reklamy spersonalizowanej. Bez tego zezwolenia zdarzenia rejestracji, darmowego okresu próbnego i rozpoczęcia płatności mogą nadal docierać do Google Ads, ale bez pliku cookie i bez niczego zapisywanego na Twoim urządzeniu, a zakupy w ogóle nie są mu zgłaszane.

Możemy również ujawnić dane, jeśli wymaga tego prawo, w celu egzekwowania naszych Warunków lub w celu ochrony praw, bezpieczeństwa i ochrony naszych użytkowników lub usługi. Jeśli usługa zostanie kiedykolwiek przekazana nowemu właścicielowi, dane mogą zostać przekazane wraz z nią zgodnie z niniejszą polityką.

Międzynarodowe transfery danych

Nasz hosting i baza danych znajdują się w Unii Europejskiej. Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać ograniczone dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym — na przykład Cloudflare, nasi dostawcy usług płatniczych, logowania i e-mailowych, a także Google i Microsoft, którzy przekazują dane ze swoich irlandzkich spółek do Google LLC i Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach: decyzji o adekwatności UE dla kraju docelowego, tam gdzie ma ona zastosowanie (dla Stanów Zjednoczonych — Ramy Ochrony Danych UE–USA, EU–US Data Privacy Framework, w przypadku dostawców certyfikowanych w ich ramach), a w pozostałych przypadkach na Standardowych Klauzulach Umownych Komisji Europejskiej. Napisz na adres [email protected], jeśli chcesz otrzymać kopię zabezpieczeń stosowanych przez konkretnego dostawcę.

Jak długo przechowujemy Twoje dane

Przechowujemy Twoje konto i dane dotyczące nauki tak długo, jak długo Twoje konto jest aktywne. Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie z Ustawień; po tym usuniemy Twoje dane osobowe w ciągu 30 dni, z wyjątkiem przypadków, gdy jesteśmy zobowiązani do przechowywania niektórych z nich dłużej.

Przechowujemy rejestry płatności i odstąpień od umowy — bez Twojego adresu e-mail konta oraz bez imienia i adresu e-mail podanych przy odstąpieniu, które są usuwane po usunięciu konta — tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe, księgowe i dotyczące ochrony konsumentów (zazwyczaj do 6 lat).

Dane bezpieczeństwa przechowywane wraz z Twoim kontem — dwa kody urządzenia, adres IP, z którego się zarejestrowałeś, oraz uproszczona forma Twojego adresu e-mail — są przechowywane tak długo, jak długo istnieje Twoje konto, i są usuwane, gdy je usuniesz. Jedyny wyjątek: jeśli zarejestrowałeś się przez zaproszenie od znajomego, nieodwracalnie przekształcona (zahashowana) forma tego adresu pozostaje w rekordzie zaproszenia przez 12 miesięcy od Twojej rejestracji. Pozostałe logi bezpieczeństwa i nadużyć są przechowywane przez krótki okres, a następnie usuwane.

Dane pomiarowe: informacja o tym, jak pierwotnie trafiłeś na stronę, jeśli zapisana wraz z Twoim kontem, jest usuwana po usunięciu konta. Kopia Twoich plików cookie Google przechowywana wraz z płatnością jest usuwana, gdy tylko zakup zostanie zgłoszony, najpóźniej jednak po 30 dniach; identyfikatory przeglądarki i wizyty Google Analytics, które towarzyszyły płatności, pozostają w rekordzie płatności oraz w Stripe tak długo, jak długo przechowywane są rejestry płatności. Google Analytics przechowuje szczegóły poszczególnych wizyt i czynności przez 2 miesiące, a dane powiązane z Twoimi plikami cookie lub identyfikatorem konta przez 14 miesięcy — okres ten liczy się od nowa przy każdej kolejnej wizycie; statystyki zbiorcze, które Cię nie identyfikują, są przechowywane dłużej. Microsoft Clarity przechowuje nagrania przez 30 dni, a mapy cieplne, ulubione oraz losową próbkę nagrań przez okres do 9 miesięcy. Usunięcie konta nie usuwa danych, które Google lub Microsoft już otrzymały; dane wykorzystywane przez nich do własnych celów są przechowywane zgodnie z ich własnymi politykami.

Rekord Twojego wyboru dotyczącego plików cookie jest przechowywany tak długo, jak długo można na nim polegać, oraz przez rok po tym okresie, abyśmy mogli wykazać, na co i kiedy wyrażono zgodę.

Dane diagnostyczne (techniczne raporty o błędach, np. o niewczytanych obrazkach, oraz dane o przeglądarce dołączone do zgłoszeń) są automatycznie usuwane lub anonimizowane najpóźniej po 30 dniach.

Jak chronimy Twoje dane

Podejmujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych: ruch jest szyfrowany w transporcie za pomocą HTTPS, hasła są przechowywane tylko jako zasolone jednokierunkowe hashe (nigdy w formie czytelnej), dane kart płatniczych są obsługiwane przez certyfikowanych dostawców płatności i nigdy nie trafiają na nasze serwery, a dostęp do naszych systemów jest ograniczony i logowany.

Żadna usługa online nie może być gwarantowana jako całkowicie bezpieczna, ale pracujemy nad wykrywaniem, ograniczaniem i reagowaniem na problemy bezpieczeństwa, a także powiadomimy Ciebie i odpowiedni organ o naruszeniu danych osobowych, gdy wymaga tego prawo.

Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo do: bycia informowanym o sposobie wykorzystania Twoich danych; dostępu do kopii Twoich danych; sprostowania niedokładnych danych; usunięcia Twoich danych; ograniczenia lub sprzeciwu wobec określonego przetwarzania; przenoszenia danych; oraz wycofania zgody, gdy przetwarzanie jest na niej oparte.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, wyślij e-mail na adres [email protected]. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca. Korzystanie z Twoich praw jest bezpłatne i nigdy Cię za to nie ukarzemy.

Jeśli uważasz, że nieprawidłowo obsłużyliśmy Twoje dane, masz prawo złożyć skargę do Irlandzkiej Komisji Ochrony Danych (www.dataprotection.ie) lub do organu ochrony danych w Twoim kraju UE.

Pliki cookie

Używamy niezbędnych plików cookie, które są konieczne do działania witryny — aby utrzymać Cię w stanie zalogowania, zapamiętać Twój język, Twój wybór dotyczący plików cookie oraz chronić usługę przed nadużyciami. Trzy dodatkowe elementy pozostają wyłączone, dopóki ich nie włączysz, każdy osobno: analityka (Google Analytics), nagrania sesji (Microsoft Clarity) oraz pomiar reklamowy (Google Ads, wraz z plikiem cookie, który zapamiętuje, jak nas znalazłeś). Witryna działa w pełni, nawet jeśli nie włączysz żadnego z nich. Nawet wtedy tag Google wysyła ograniczone informacje bez użycia plików cookie. Pełne szczegóły oraz przełączniki do zmiany Twojego wyboru znajdują się w naszej Polityce plików cookie.

Dzieci

drivingtest.irish jest przeznaczone dla osób przygotowujących się do egzaminu teoretycznego na prawo jazdy i nie jest skierowane do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 16 roku życia. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.

Zmiany w niniejszej polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności — na przykład, jeśli dodamy nową funkcję lub zmienimy dostawcę. W przypadku istotnej zmiany zaktualizujemy datę „ostatniej aktualizacji” poniżej i, w stosownych przypadkach, poinformujemy Cię o tym. Jeśli zmiana dotyczy czegoś, na co wyraziłeś zgodę, zapytamy Cię ponownie, zamiast polegać na wcześniej udzielonej odpowiedzi. Dalsze korzystanie z usługi po aktualizacji oznacza akceptację zmienionej polityki.

Jak się z nami skontaktować

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących prywatności lub w celu skorzystania z Twoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-09