Política de Privacidade
Esta Política de Privacidade explica quais dados pessoais drivingtest.irish coleta, por que, como os protegemos, com quem os compartilhamos e os direitos que você tem sobre eles sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) da UE e a lei irlandesa de proteção de dados. Ela se aplica ao site e aos aplicativos drivingtest.irish.
Escopo e quem é responsável
Esta política cobre os dados pessoais que processamos quando você usa drivingtest.irish — quando você cria uma conta, pratica, faz exames simulados, compra o Pro ou nos contata.
drivingtest.irish é responsável por ("controla") esses dados e decide como eles são usados. Se você tiver alguma dúvida sobre esta política ou seus dados, entre em contato conosco em [email protected].
Dados que coletamos
Coletamos apenas o que precisamos para operar o serviço:
- Dados da conta: seu nome, endereço de e-mail e idioma de interface escolhido.
- Dados de convite: se você se cadastrar pelo link ou código de convite de um amigo, qual conta convidou você, para que possamos dar os dias de bônus a vocês dois quando você comprar o Pro. Para manter as recompensas apenas para novos usuários reais, comparamos seu endereço de e-mail, os códigos de dispositivo e a rede com os de outras contas e podemos reter uma recompensa para análise. A pessoa que convidou você vê quantos amigos se cadastraram pelo link dela e quantos dias de bônus ela recebeu, para saber quando um deles pagou; nunca o seu nome nem o seu endereço de e-mail. Se você excluir sua conta, o registro do convite mantém apenas uma forma embaralhada de modo irreversível (hash) do seu endereço de e-mail, até 12 meses após o seu cadastro, para que o mesmo endereço não possa ganhar o bônus duas vezes.
- Dados de aprendizado: suas respostas de prática, tentativas e pontuações de exames simulados, favoritos, sequências e estatísticas de progresso.
- Dados de pagamento: qual plano você comprou e se o pagamento foi bem-sucedido. Se você ativar a renovação automática, também guardamos referências à sua assinatura e ao seu registro de cliente no Stripe (nunca os dados do cartão); o Stripe guarda sua forma de pagamento para cobrar cada renovação. O número do seu cartão é inserido diretamente nos sistemas do nosso provedor de pagamento e nunca é visto ou armazenado por nós. Se você permitiu a análise, o registro de pagamento também contém seus IDs de navegador e de visita do Google Analytics — eles acompanham o pagamento para que a compra possa ser creditada à sua visita — e, se você permitiu a publicidade, uma cópia dos cookies do Google que seu navegador enviou quando você iniciou o checkout, que excluímos assim que a compra for relatada (veja "Por quanto tempo mantemos seus dados").
- Dados de cancelamento: se você cancelar uma compra, o nome e o endereço de e-mail que você informar, qual compra você cancelou, quando você enviou o cancelamento e o que reembolsamos. A cada compra, também registramos quando você pediu, no checkout, para que seu Pro começasse imediatamente.
- Dados de suporte: as mensagens e detalhes que você nos envia quando pede ajuda ou solicita um reembolso.
- Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e dispositivo, região aproximada e registros básicos de atividade, usados para manter as contas seguras e prevenir abusos. Isso inclui dois códigos curtos de dispositivo ("dt_fp", "dt_dc", veja a Política de Cookies) calculados a partir das configurações do seu navegador e dispositivo e armazenados junto com sua conta, além de uma forma simplificada do seu endereço de e-mail (por exemplo, ignorando pontos e qualquer sufixo "+"). Usamos esses três apenas para proteger o Serviço — para aplicar a regra de um teste grátis por pessoa, para manter as recompensas de convite apenas para novos usuários reais e para detectar cadastros repetidos ou em massa — e nunca para publicidade, criação de perfis ou rastreamento em outros sites.
- Dados de diagnóstico: se algo falhar no seu dispositivo — por exemplo, a imagem de uma questão não carregar — registramos um breve relatório técnico (a questão afetada, tipo de navegador e dispositivo, tamanho da tela e tipo de conexão) para encontrar e corrigir o problema. Os relatos enviados pelo formulário "sugerir correção" também incluem o tipo do seu navegador. Os dados de diagnóstico são excluídos automaticamente após 30 dias.
- Dados analíticos, se você permitir: o Google Analytics coleta estatísticas de uso (as páginas que você visita e o que você faz nelas, tipo de dispositivo e navegador, região aproximada) e, enquanto você estiver logado, o ID da sua conta — um código interno, não seu nome ou endereço de e-mail — para que as visitas feitas a partir dos seus diferentes dispositivos possam ser vinculadas à sua conta.
- Gravações de sessão, se você as permitir: o Microsoft Clarity registra o que nossas páginas mostram a você e como você as usa — cliques, toques, rolagem, movimento do mouse e o conteúdo da página ao redor deles — como gravações e mapas de calor. O que você digita em campos de formulário, números e endereços de e-mail ficam ocultos; outros textos na página, como seu nome, são registrados.
- Dados de publicidade, se você permitir: o Google Ads recebe a informação de que você se cadastrou, iniciou um teste grátis, iniciou um checkout ou comprou um plano (com seu preço), com o ID de clique do anúncio, caso você tenha vindo de um dos nossos anúncios do Google. Também registramos como você encontrou o site pela primeira vez (os detalhes da campanha e o ID de clique do anúncio no link, o site de referência e a primeira página que você abriu) e salvamos isso junto com sua conta, caso você crie uma.
- Medição sem cookies, seja qual for a sua escolha: a tag do Google envia ao Google informações limitadas sem cookies — a página que você vê, o site de referência, o tipo do seu navegador e dispositivo, seu endereço IP (usado para estimar sua região) e ações como se cadastrar, iniciar um checkout ou concluir um exame simulado com sua pontuação. Se você comprar um plano sem ter permitido a análise, ainda assim relatamos a compra ao Google Analytics com o plano, o preço e nossa referência de pagamento, mas sem ID de conta e sem identificador de navegador. Veja a Política de Cookies.
- Sua escolha de cookies: quais das três opções você permitiu, quando, e sob qual versão destes textos. Mantemos esse registro porque precisamos ser capazes de demonstrar que perguntamos (Artigo 7(1) do GDPR); ele está vinculado a um código aleatório no seu cookie de consentimento e à sua conta, caso você estivesse logado no momento.
Se você fizer login com o Google ou com a Apple, receberemos apenas seu nome e endereço de e-mail dessa conta (com a Apple, isso pode ser um endereço de retransmissão privado, caso você opte por ocultar seu e-mail).
Por que temos permissão para usar seus dados (bases legais)
Sob o GDPR, contamos com:
- Execução de um contrato — para criar e operar sua conta e fornecer prática, exames e acompanhamento de progresso.
- Interesses legítimos — para manter o serviço seguro, prevenir fraudes e abusos (incluindo os códigos de dispositivo descritos na Política de Cookies), corrigir problemas, melhorar o produto, e para medir sem cookies o desempenho do site e dos nossos anúncios nos casos em que você não permitiu a análise ou a publicidade — sempre de uma forma que não anule seus direitos. Você pode se opor ao processamento baseado em interesses legítimos: escreva para [email protected].
- Obrigação legal — para processar um cancelamento (confirmando-o a você e reembolsando você) e para manter registros de pagamentos e cancelamentos para fins fiscais, contábeis e de direito do consumidor.
- Consentimento — para análise, gravações de sessão e medição de publicidade, cada uma das quais você permite separadamente no banner de cookies ou na página da Política de Cookies, e para, por exemplo, e-mails opcionais. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento com os mesmos controles, com a mesma facilidade com que o deu, sem afetar o processamento já realizado.
Como usamos seus dados
Usamos seus dados para: criar e proteger sua conta; fornecer prática, exames simulados e acompanhamento de progresso; lembrar seu idioma e configurações; processar sua compra Pro e lidar com cancelamentos e reembolsos; responder às suas solicitações de suporte; detectar e prevenir fraudes, abusos e problemas técnicos; entender como o site é usado e quais dos nossos anúncios geram cadastros e compras; e cumprir nossas obrigações legais.
Algumas verificações de abuso são executadas automaticamente. Quando você se cadastra, comparamos os códigos de dispositivo e a forma simplificada do seu endereço de e-mail com cadastros recentes para determinar se o teste grátis já foi obtido pela mesma pessoa. Isso decide apenas uma coisa — se aquela conta recebe o teste grátis. Se você se cadastrar pelo convite de um amigo, uma verificação semelhante (que também considera a rede a partir da qual você se cadastra e os acessos recentes da pessoa que convidou você) decide se os dias de bônus do convite podem ser concedidos quando você pagar ou são retidos até que os analisemos. Nenhuma das verificações jamais bloqueia sua conta ou restringe o restante do Serviço, e você pode nos pedir para reavaliar em [email protected].
Não vendemos ou alugamos seus dados pessoais, e não os compartilhamos com terceiros para seu próprio marketing, com uma exceção que é sua própria escolha: se você permitir gravações de sessão ou medição de publicidade, o Google e a Microsoft também podem usar os dados que suas ferramentas coletam em nosso site para seus próprios fins, incluindo publicidade personalizada, sob suas próprias políticas (policies.google.com/technologies/partner-sites e privacy.microsoft.com/privacystatement). Não tomamos decisões com efeitos legais sobre você por meios puramente automatizados.
Transferências internacionais de dados
Nossa hospedagem e banco de dados estão na União Europeia. Alguns provedores podem processar dados limitados fora do Espaço Econômico Europeu — por exemplo, a Cloudflare, nossos provedores de pagamento, login e e-mail, e o Google e a Microsoft, que transferem dados de suas empresas irlandesas para a Google LLC e a Microsoft Corporation, nos Estados Unidos. Quando isso acontece, contamos com salvaguardas apropriadas: uma decisão de adequação da UE para o país de destino, quando aplicável (para os Estados Unidos, o EU–US Data Privacy Framework, para os provedores certificados sob esse mecanismo), e, caso contrário, as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia. Escreva para [email protected] se quiser uma cópia das salvaguardas de um provedor específico.
Por quanto tempo mantemos seus dados
Mantemos sua conta e dados de aprendizado enquanto sua conta estiver ativa. Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas Configurações; ao fazer isso, apagamos seus dados pessoais em até 30 dias, exceto onde somos obrigados a manter alguns deles por mais tempo.
Mantemos registros de pagamentos e cancelamentos — sem o e-mail da sua conta, nem o nome e o endereço de e-mail que você informou ao cancelar, que são removidos quando você exclui sua conta — pelo tempo que a lei fiscal, contábil e de proteção ao consumidor exigir (geralmente até 6 anos).
Os dados de segurança armazenados junto com sua conta — os dois códigos de dispositivo, o endereço IP a partir do qual você se cadastrou e a forma simplificada do seu endereço de e-mail — são mantidos enquanto sua conta existir e são apagados quando você a exclui. A única exceção: se você se cadastrou pelo convite de um amigo, uma forma embaralhada de modo irreversível (hash) desse endereço permanece no registro do convite por 12 meses após o seu cadastro. Outros registros de segurança e abuso são mantidos por um curto período e depois excluídos.
Dados de medição: como você encontrou o site pela primeira vez, se salvo com sua conta, é apagado quando você exclui sua conta. A cópia dos seus cookies do Google mantida com um pagamento é excluída assim que a compra for relatada, ou após 30 dias no máximo; os IDs de navegador e de visita do Google Analytics que acompanharam o pagamento permanecem no registro de pagamento, e na Stripe, pelo tempo que os registros de pagamento forem mantidos. O Google Analytics mantém os detalhes de visitas e ações individuais por 2 meses, e os dados vinculados aos seus cookies ou ID de conta por 14 meses — um período que recomeça a cada vez que você retorna; estatísticas resumidas que não o identificam são mantidas por mais tempo. O Microsoft Clarity mantém gravações por 30 dias, e mapas de calor, favoritos e uma amostra aleatória de gravações por até 9 meses. Excluir sua conta não exclui o que o Google ou a Microsoft já receberam; os dados que eles usam para seus próprios fins são mantidos sob suas próprias políticas.
O registro da sua escolha de cookies é mantido enquanto essa escolha ainda puder ser considerada válida, e por mais um ano depois disso, para que possamos demonstrar o que foi acordado e quando.
Dados de diagnóstico (relatórios técnicos de erro, como imagens que não carregaram, e os detalhes do navegador anexados a feedbacks) são excluídos ou anonimizados automaticamente em no máximo 30 dias.
Como protegemos seus dados
Tomamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger seus dados: o tráfego é criptografado em trânsito com HTTPS, as senhas são armazenadas apenas como hashes unidirecionais com "salt" (nunca em formato legível), os dados do cartão de pagamento são tratados por provedores de pagamento certificados e nunca tocam nossos servidores, e o acesso aos nossos sistemas é restrito e registrado.
Nenhum serviço online pode ser garantido como completamente seguro, mas trabalhamos para detectar, conter e responder a problemas de segurança, e notificaremos você e a autoridade relevante sobre uma violação de dados pessoais onde a lei exigir.
Seus direitos
Sob o GDPR, você tem o direito de: ser informado sobre como seus dados são usados; acessar uma cópia de seus dados; ter dados imprecisos corrigidos; ter seus dados apagados; restringir ou se opor a certos processamentos; portabilidade de dados; e retirar o consentimento onde o processamento é baseado nele.
Para exercer qualquer um desses direitos, envie um e-mail para [email protected]. Responderemos dentro de um mês. O uso de seus direitos é gratuito, e nunca o penalizaremos por isso.
Se você acredita que não lidamos com seus dados adequadamente, você tem o direito de reclamar à Comissão Irlandesa de Proteção de Dados (www.dataprotection.ie), ou à autoridade de proteção de dados em seu próprio país da UE.
Crianças
drivingtest.irish é destinado a pessoas que se preparam para o exame teórico de motorista e não é direcionado a crianças menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças menores de 16 anos. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato conosco e os excluiremos.
Alterações nesta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos — por exemplo, se adicionarmos um recurso ou mudarmos um provedor. Quando fizermos uma alteração material, atualizaremos a data de "última atualização" abaixo e, quando apropriado, avisaremos você. Se uma alteração afetar algo para o qual você deu consentimento, perguntamos novamente, em vez de nos basear na resposta que você deu antes. O uso continuado do serviço após uma atualização significa que você aceita a política revisada.
Como nos contatar
Para qualquer dúvida sobre privacidade, ou para exercer seus direitos, entre em contato conosco em [email protected].
Última atualização: 2026-11-09