🍀Тарифы
На главную

Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные собирает drivingtest.irish, зачем, как мы их защищаем, кому мы их передаем, а также ваши права в отношении них в соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR) и ирландским законодательством о защите данных. Она применяется к веб-сайту и приложениям drivingtest.irish.

Область применения и ответственные лица

Настоящая политика охватывает персональные данные, которые мы обрабатываем, когда вы используете drivingtest.irish — при создании учетной записи, практике, сдаче пробных экзаменов, покупке Pro или обращении к нам.

drivingtest.irish несет ответственность за («контролирует») эти данные и определяет, как они используются. Если у вас есть вопросы по этой политике или вашим данным, свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Собираемые данные

Мы собираем только то, что необходимо для работы сервиса:

  • Данные учетной записи: ваше имя, адрес электронной почты и выбранный язык интерфейса.
  • Данные о приглашении: если вы регистрируетесь по ссылке-приглашению или коду приглашения от друга — какая учетная запись вас пригласила, чтобы мы могли начислить бонусные дни вам обоим, когда вы купите Pro. Чтобы вознаграждения доставались только настоящим новым пользователям, мы сравниваем ваш адрес электронной почты, коды устройства и сеть с данными других учетных записей и можем придержать вознаграждение для проверки. Пригласивший вас видит, сколько друзей зарегистрировалось по его ссылке и сколько бонусных дней он получил, поэтому может понять, когда кто-то из них оплатил покупку, — но никогда не видит ваше имя или адрес электронной почты. Если вы удалите свою учетную запись, в записи о приглашении останется только необратимо преобразованная (хешированная) форма вашего адреса электронной почты — в течение 12 месяцев с момента вашей регистрации, чтобы один и тот же адрес не мог получить бонус дважды.
  • Данные обучения: ваши ответы на практические вопросы, попытки и результаты пробных экзаменов, закладки, серии и статистика прогресса.
  • Платежные данные: какой тарифный план вы приобрели и успешно ли прошла оплата. Если вы включили автоматическое продление, мы также храним ссылки на вашу подписку и запись клиента в Stripe (но не данные карты); Stripe хранит ваш способ оплаты, чтобы списывать продления. Номер вашей карты вводится непосредственно в системы нашего платежного провайдера и никогда не просматривается и не хранится нами. Если вы разрешили аналитику, запись платежа также хранит идентификаторы браузера и визита Google Analytics — они передаются вместе с платежом, чтобы покупку можно было отнести к вашему визиту, — а если вы разрешили рекламу, копию cookie Google, отправленных вашим браузером при начале оформления заказа; мы удаляем эту копию, как только покупка передана в отчет (см. «Как долго мы храним ваши данные»).
  • Данные об отказе от договора: если вы отказываетесь от покупки — имя и адрес электронной почты, которые вы указываете, от какой покупки вы отказались, когда вы отправили отказ и что мы вам вернули. При каждой покупке мы также фиксируем, просили ли вы при оформлении заказа начать ваш Pro сразу же.
  • Данные поддержки: сообщения и детали, которые вы отправляете нам, когда обращаетесь за помощью или запрашиваете возврат средств.
  • Технические данные: IP-адрес, тип браузера и устройства, приблизительный регион и базовые журналы активности, используемые для обеспечения безопасности учетных записей и предотвращения злоупотреблений. Сюда входят два коротких кода устройства («dt_fp», «dt_dc», см. Политику cookie), вычисляемых на основе настроек вашего браузера и устройства и хранящихся вместе с вашей учетной записью, а также упрощенная форма вашего адреса электронной почты (например, без учета точек и суффикса после «+»). Эти три параметра мы используем только для защиты Сервиса — чтобы применять правило «один бесплатный пробный период на человека», сохранять вознаграждения за приглашения только для настоящих новых пользователей и выявлять повторные или массовые регистрации — и никогда для рекламы, профилирования или отслеживания вас на других веб-сайтах.
  • Диагностические данные: если на вашем устройстве что-то не работает — например, не загрузилась картинка к вопросу — мы записываем короткий технический отчет (затронутый вопрос, тип браузера и устройства, размер экрана и тип соединения), чтобы найти и исправить проблему. Сообщения, отправленные через форму «предложить исправление», также содержат тип вашего браузера. Диагностические данные автоматически удаляются через 30 дней.
  • Аналитические данные, если вы их разрешите: Google Analytics собирает статистику использования (страницы, которые вы посещаете, и что на них делаете, тип устройства и браузера, приблизительный регион), а также, пока вы вошли в систему, ID вашей учетной записи — внутренний код, а не ваше имя или адрес электронной почты, — чтобы можно было связать визиты с разных ваших устройств с вашей учетной записью.
  • Записи сеансов, если вы их разрешите: Microsoft Clarity записывает, что показывают вам наши страницы и как вы ими пользуетесь, — клики, касания, прокрутку, движения мыши и содержимое страницы вокруг них — в виде записей и тепловых карт. То, что вы вводите в поля форм, номера и адреса электронной почты скрываются; остальной текст на странице, например ваше имя, записывается.
  • Рекламные данные, если вы их разрешите: Google Ads получает сведения о том, что вы зарегистрировались, начали бесплатный пробный период, начали оформление заказа или купили тариф (с его ценой), а также идентификатор клика по рекламе, если вы пришли по одному из наших объявлений Google. Мы также фиксируем, как вы впервые нашли сайт (данные кампании и идентификатор клика по рекламе в ссылке, сайт, с которого вы перешли, и первую открытую страницу) и сохраняем это вместе с вашей учетной записью, если вы её создаёте.
  • Измерение без cookie, независимо от вашего выбора: тег Google отправляет Google ограниченную информацию без использования cookie — страницу, которую вы просматриваете, сайт, с которого вы перешли, тип вашего браузера и устройства, ваш IP-адрес (используется для оценки региона), а также такие действия, как регистрация, начало оформления заказа или завершение пробного экзамена с его результатом. Если вы покупаете тариф, не разрешив аналитику, мы всё равно передаем сведения о покупке в Google Analytics вместе с тарифом, ценой и нашим платежным идентификатором, но без ID учетной записи и без идентификатора браузера. См. Политику cookie.
  • Ваш выбор файлов cookie: какие из трех вариантов вы разрешили, когда и по какой версии этих текстов. Мы храним эту запись, потому что должны быть в состоянии показать, что мы спрашивали (статья 7(1) GDPR); она привязана к случайному коду в вашем cookie согласия и к вашей учетной записи, если на тот момент вы были в системе.

Если вы входите через Google или Apple, мы получаем только ваше имя и адрес электронной почты из этой учетной записи (в случае Apple это может быть скрытый адрес-ретранслятор, если вы решите скрыть свой email).

Почему нам разрешено использовать ваши данные (правовые основания)

В соответствии с GDPR мы опираемся на:

  • Исполнение договора — для создания и ведения вашей учетной записи, а также предоставления практики, экзаменов и отслеживания прогресса.
  • Законные интересы — для обеспечения безопасности сервиса, предотвращения мошенничества и злоупотреблений (включая коды устройства, описанные в Политике cookie), устранения проблем, улучшения продукта и для измерения без использования cookie того, как работают сайт и наша реклама, если вы не разрешили аналитику или рекламу, — всегда таким образом, чтобы это не нарушало ваши права. Вы можете возразить против обработки на основании законных интересов: напишите на [email protected].
  • Юридические обязательства — чтобы обрабатывать отказ от договора (подтверждать его вам и возвращать деньги) и вести учет платежей и отказов от договора в целях налогообложения, бухгалтерского учета и законодательства о защите прав потребителей.
  • Согласие — для аналитики, записей сеансов и рекламных измерений, каждое из которых вы разрешаете отдельно в баннере cookie или на странице Политики cookie, а также, например, для необязательных электронных писем. Вы можете отозвать согласие в любое время теми же переключателями, так же легко, как дали его, не влияя на уже выполненную обработку.

Как мы используем ваши данные

Мы используем ваши данные для: создания и защиты вашей учетной записи; предоставления практики, пробных экзаменов и отслеживания прогресса; запоминания вашего языка и настроек; обработки вашей покупки Pro и обработки отказов от договора и возвратов средств; ответа на ваши запросы в службу поддержки; обнаружения и предотвращения мошенничества, злоупотреблений и технических проблем; понимания того, как используется сайт и какие из наших объявлений приводят к регистрациям и покупкам; а также выполнения наших юридических обязательств.

Некоторые проверки на злоупотребления выполняются автоматически. При регистрации мы сравниваем коды устройства и упрощенную форму вашего адреса электронной почты с недавними регистрациями, чтобы определить, не был ли бесплатный пробный период уже получен тем же человеком. Это решает только одно — получит ли эта учетная запись бесплатный пробный период. Если вы регистрируетесь по приглашению друга, похожая проверка (которая учитывает также сеть, из которой вы регистрируетесь, и недавние входы пригласившего) решает, можно ли будет начислить бонусные дни по приглашению при оплате или они будут придержаны до нашей проверки. Ни одна из этих проверок никогда не блокирует вашу учетную запись и не ограничивает остальную часть Сервиса, а вы можете попросить нас пересмотреть результат, написав на [email protected].

Мы не продаем и не сдаем в аренду ваши персональные данные и не передаем их третьим лицам для их собственного маркетинга, за одним исключением, которое остается вашим собственным выбором: если вы разрешите записи сеансов или рекламные измерения, Google и Microsoft также могут использовать данные, которые собирают их инструменты на нашем сайте, в собственных целях, включая персонализированную рекламу, в соответствии со своими политиками (policies.google.com/technologies/partner-sites и privacy.microsoft.com/privacystatement). Мы не принимаем решения, имеющие юридические последствия для вас, исключительно автоматизированными средствами.

Кому мы передаем данные

Мы передаем данные только поставщикам услуг, которые помогают нам управлять drivingtest.irish, и только в той степени, в которой это необходимо каждому из них. Hetzner, Resend и Google Analytics действуют только по нашим инструкциям, в соответствии с договорами, которые обязывают их защищать ваши данные. Stripe, Revolut, Cloudflare, YouTube, поставщики входа и push-уведомлений, Google Ads и Microsoft Clarity также самостоятельно принимают некоторые решения об использовании данных, как описано в их собственных политиках, — это указано ниже:

  • Хостинг и база данных — наши серверы и база данных размещены в Европейском Союзе (Hetzner, Германия).
  • Доставка сайта и безопасность — Cloudflare пропускает через себя весь трафик к сайту и от него и защищает его от атак. На формах регистрации и входа по электронной почте Cloudflare Turnstile проверяет, что вы человек, а не бот; Cloudflare также использует эти проверки для улучшения собственной технологии обнаружения ботов.
  • Платежи — Stripe и Revolut обрабатывают платежи по картам и данные карт, которые мы никогда не видим; они также используют платежные данные для собственной защиты от мошенничества и для выполнения своих юридических обязательств. Если вы разрешили аналитику, платеж через Stripe также содержит идентификаторы браузера и визита Google Analytics, чтобы покупку можно было связать с вашим визитом. Когда форма оплаты показана прямо на нашей странице, скрипт Stripe также собирает там технические данные о вашем устройстве и браузере для защиты от мошенничества.
  • Вход в систему — Google или Apple, только если вы решите войти с помощью этой учетной записи.
  • Доставка электронной почты — Resend отправляет транзакционные электронные письма, такие как сброс пароля.
  • Уведомления — если вы включите push-напоминания, их доставляет push-служба вашего браузера (например, Google, Apple или Mozilla); содержимое сообщения зашифровано.
  • Встроенные видео — YouTube (Google) воспроизводит их на наших страницах; ваш браузер подключается к YouTube только после нажатия кнопки воспроизведения, после чего YouTube получает ваш IP-адрес и технические данные об устройстве и самостоятельно принимает некоторые решения об использовании этих данных в соответствии с политикой конфиденциальности Google.
  • Аналитика — только если вы это разрешите: Google Analytics (Google Ireland Ltd) обрабатывает для нас статистику использования. Без этого разрешения он всё равно получает описанные выше сигналы без cookie и анонимные отчеты о покупках и возвратах.
  • Записи сеансов — только если вы их разрешите: Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd) записывает, как используются наши страницы. Microsoft также использует эти данные в собственных целях, включая рекламу.
  • Рекламные измерения — если вы их разрешите, Google Ads (Google Ireland Ltd) получает события регистрации, начала бесплатного пробного периода, оформления заказа и покупки — с идентификатором клика по рекламе, если вы пришли по одному из наших объявлений, — и может также использовать их в собственных целях, включая персонализированную рекламу. Без этого разрешения события регистрации, начала пробного периода и оформления заказа всё равно могут доходить до Google Ads, но без cookie и без сохранения чего-либо на вашем устройстве, а о покупках ему вообще не сообщается.

Мы также можем раскрывать данные, если это требуется по закону, для обеспечения соблюдения наших Условий или для защиты прав, безопасности и сохранности наших пользователей или сервиса. Если сервис когда-либо будет передан новому владельцу, данные могут быть переданы вместе с ним в соответствии с этой политикой.

Международная передача данных

Наш хостинг и база данных находятся в Европейском Союзе. Некоторые поставщики могут обрабатывать ограниченные данные за пределами Европейской экономической зоны — например, Cloudflare, наши платежные, входные и почтовые провайдеры, а также Google и Microsoft, которые передают данные от своих ирландских компаний в Google LLC и Microsoft Corporation в США. В таких случаях мы полагаемся на соответствующие меры защиты: решение ЕС об адекватности для страны назначения, если оно применимо (для США — Рамочное соглашение о защите данных между ЕС и США (EU–US Data Privacy Framework) для поставщиков, сертифицированных в его рамках), а в остальных случаях — Стандартные договорные положения Европейской комиссии. Напишите на [email protected], если вы хотите получить копию мер защиты для конкретного поставщика.

Как долго мы храним ваши данные

Мы храним данные вашей учетной записи и обучения до тех пор, пока ваша учетная запись активна. Вы можете удалить свою учетную запись в любое время в Настройках; при этом мы удаляем ваши персональные данные в течение 30 дней, за исключением случаев, когда мы обязаны хранить некоторые из них дольше.

Мы храним записи о платежах и отказах от договора — без адреса электронной почты вашей учетной записи, а также имени и адреса электронной почты, указанных при отказе от договора, которые удаляются при удалении вашей учетной записи, — столько, сколько требуется налоговым, бухгалтерским и потребительским законодательством (обычно до 6 лет).

Данные безопасности, хранящиеся вместе с вашей учетной записью, — два кода устройства, IP-адрес, с которого вы зарегистрировались, и упрощенная форма вашего адреса электронной почты — хранятся, пока существует ваша учетная запись, и удаляются при ее удалении. Единственное исключение: если вы зарегистрировались по приглашению друга, необратимо преобразованная (хешированная) форма этого адреса хранится вместе с записью о приглашении в течение 12 месяцев после вашей регистрации. Прочие журналы безопасности и злоупотреблений хранятся в течение короткого периода, а затем удаляются.

Данные измерений: сведения о том, как вы впервые нашли сайт, если они сохранены вместе с вашей учетной записью, удаляются при удалении учетной записи. Копия ваших cookie Google, хранящаяся вместе с платежом, удаляется, как только покупка передана в отчет, но не позднее чем через 30 дней; идентификаторы браузера и визита Google Analytics, сопровождавшие платеж, остаются в записи платежа и у Stripe столько, сколько хранятся записи о платежах. Google Analytics хранит сведения об отдельных визитах и действиях 2 месяца, а данные, привязанные к вашим cookie или ID учетной записи, — 14 месяцев; этот срок начинается заново каждый раз, когда вы возвращаетесь. Сводная статистика, которая вас не идентифицирует, хранится дольше. Microsoft Clarity хранит записи 30 дней, а тепловые карты, избранное и случайную выборку записей — до 9 месяцев. Удаление вашей учетной записи не удаляет то, что уже получили Google или Microsoft; данные, которые они используют в собственных целях, хранятся в соответствии с их собственными политиками.

Запись о вашем выборе файлов cookie хранится, пока на этот выбор можно полагаться, и еще год после этого, чтобы мы могли показать, что и когда было согласовано.

Диагностические данные (технические отчеты об ошибках, например о незагрузившихся изображениях, и данные о браузере, прикрепленные к отзывам) автоматически удаляются или анонимизируются не позднее чем через 30 дней.

Как мы защищаем ваши данные

Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты ваших данных: трафик шифруется при передаче с помощью HTTPS, пароли хранятся только в виде соленых односторонних хешей (никогда в читаемом виде), данные платежных карт обрабатываются сертифицированными поставщиками платежей и никогда не попадают на наши серверы, а доступ к нашим системам ограничен и регистрируется.

Ни один онлайн-сервис не может быть гарантированно полностью безопасным, но мы работаем над обнаружением, сдерживанием и реагированием на проблемы безопасности, и мы уведомим вас и соответствующий орган о нарушении персональных данных, если это требуется по закону.

Ваши права

В соответствии с GDPR вы имеете право: быть информированным о том, как используются ваши данные; получить доступ к копии ваших данных; исправить неточные данные; удалить ваши данные; ограничить или возразить против определенной обработки; переносимость данных; и отозвать согласие, если обработка основана на нем.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, отправьте электронное письмо по адресу [email protected]. Мы ответим в течение одного месяца. Использование ваших прав бесплатно, и мы никогда не будем наказывать вас за это.

Если вы считаете, что мы неправильно обработали ваши данные, вы имеете право подать жалобу в Ирландскую комиссию по защите данных (www.dataprotection.ie) или в орган по защите данных в вашей стране ЕС.

Файлы cookie

Мы используем обязательные файлы cookie, необходимые для работы сайта, — чтобы вы оставались в системе, сайт помнил ваш язык, ваш выбор по cookie и был защищен от злоупотреблений. Три дополнительные вещи отключены, пока вы их не разрешите, каждую отдельно: аналитика (Google Analytics), записи сеансов (Microsoft Clarity) и рекламные измерения (Google Ads вместе с cookie, которая запоминает, как вы нас нашли). Сайт работает полностью, даже если вы не разрешите ни одну из них. Даже в этом случае тег Google отправляет ограниченную информацию без cookie. Полная информация и переключатели для изменения вашего выбора находятся в нашей Политике использования файлов cookie.

Дети

drivingtest.irish предназначен для людей, готовящихся к теоретическому экзамену по вождению, и не предназначен для детей младше 16 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 16 лет. Если вы считаете, что ребенок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы удалим их.

Изменения в этой политике

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности — например, если мы добавляем функцию или меняем поставщика. При внесении существенных изменений мы обновим дату «последнего обновления» ниже и, при необходимости, сообщим вам. Если изменение затрагивает то, на что вы давали согласие, мы спросим вас снова, а не будем полагаться на ранее данный ответ. Продолжение использования сервиса после обновления означает, что вы принимаете пересмотренную политику.

Как с нами связаться

По любым вопросам конфиденциальности или для осуществления ваших прав свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Последнее обновление: 2026-11-09