🍀Тарифы
На главную

Условия обслуживания

Настоящие Условия обслуживания («Условия») являются юридическим соглашением между вами и drivingtest.irish («мы», «нас», «сервис») и регулируют использование вами веб-сайта и приложений drivingtest.irish. Создавая учетную запись или используя сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними вместе с нашей Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie.

1. Определения

  • «Сервис» означает веб-сайт drivingtest.irish, приложения и связанные функции.
  • «Учетная запись» означает личную учетную запись, которую вы создаете для использования Сервиса.
  • «Бесплатные» функции доступны без оплаты; функции «Pro» требуют платного плана.
  • «Контент» означает вопросы, объяснения, текст, дизайн и программное обеспечение, которые мы предоставляем.
  • «Вы» означает лицо, использующее Сервис.

2. Принятие и правомочность

Используя Сервис, вы подтверждаете, что вам не менее 16 лет, что предоставленная вами информация является точной и что вы будете поддерживать ее в актуальном состоянии. Если вы используете Сервис от имени другого лица, вы подтверждаете, что имеете на это право. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Сервис.

3. Что такое Сервис

drivingtest.irish — это независимый онлайн-инструмент для изучения теоретического экзамена по вождению автомобиля в Ирландии RSA, основанный на официальном наборе вопросов теоретического экзамена, опубликованном Управлением безопасности дорожного движения Ирландии (RSA). Он предоставляет практику, пробные экзамены, адаптивные инструменты обучения, учебные модули и отслеживание прогресса.

Мы являемся независимым сервисом. Мы не связаны, не одобрены и не аффилированы с RSA, официальной службой теоретического экзамена по вождению или каким-либо государственным органом.

4. Учебное пособие, а не официальный тест

Сервис помогает вам подготовиться. Это не официальный теоретический экзамен RSA и не может забронировать, заменить или повлиять на ваш официальный экзамен или его результат. Мы прилагаем все усилия, чтобы наши вопросы и объяснения были точными и актуальными, но мы не гарантируем, что каждый элемент соответствует текущему официальному экзамену, и мы не гарантируем, что вы сдадите. Официальный экзамен проводится исключительно RSA и его назначенным поставщиком.

5. Ваша учетная запись

Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности ваших учетных данных и за всю деятельность под вашей Учетной записью. Учетные записи являются личными: одна Учетная запись на человека, и вы не можете делиться, продавать, передавать или сублицензировать свою Учетную запись или доступ к ней. Немедленно сообщите нам по адресу [email protected], если вы считаете, что к вашей Учетной записи был получен доступ без вашего разрешения. Мы не несем ответственности за убытки, вызванные использованием ваших учетных данных кем-либо с вашего ведома или из-за вашей неспособности обеспечить их безопасность. Повторная и множественная регистрация запрещена: нельзя создавать или использовать более одной Учетной записи (в том числе на другой адрес электронной почты или через другой способ входа), регистрировать новую Учетную запись после приостановки или блокировки вашей, а также массово регистрировать Учетные записи — несколько Учетных записей, созданных с одного IP-адреса или одного устройства, могут быть заблокированы вместе с этим устройством или сетью. Бесплатный пробный период предоставляется один раз на человека и устройство; повторная регистрация ради его получения запрещена. Если вы считаете, что блокировка затронула вас несправедливо, напишите на [email protected].

6. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

  • копировать, извлекать, сканировать, перепродавать, переиздавать или распространять наши вопросы, объяснения или другой Контент;
  • делиться доступом Pro с другими или использовать одну Учетную запись для нескольких человек;
  • нарушать, прерывать, перегружать, реконструировать или получать несанкционированный доступ к Сервису или его системам;
  • загружать что-либо незаконное, вредоносное или нарушающее права, или использовать Сервис для преследования или причинения вреда другим;
  • создавать несколько Учетных записей, регистрироваться повторно после приостановки или блокировки, а также массово регистрировать Учетные записи с одного IP-адреса или устройства (в том числе ради повторного получения бесплатного пробного периода);
  • использовать автоматизированные инструменты или ботов, за исключением случаев, когда мы явно разрешаем это.

Мы можем расследовать, удалять контент и приостанавливать или закрывать Учетные записи, нарушающие эти правила, и мы можем сообщать о незаконной деятельности властям.

7. Интеллектуальная собственность

Сервис, его дизайн, программное обеспечение, текст и объяснения принадлежат drivingtest.irish или его лицензиарам и защищены законодательством об интеллектуальной собственности. Официальные вопросы теоретического экзамена остаются собственностью RSA. Мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую и отзываемую лицензию на использование Сервиса только для вашего личного изучения. Все права, не предоставленные явно, зарезервированы.

Ваши собственные данные (такие как ваши ответы и прогресс) остаются вашими. Если вы отправляете нам отзыв или сообщаете о проблеме с вопросом, вы предоставляете нам бесплатную, всемирную лицензию на использование этого отзыва для улучшения Сервиса, без каких-либо обязательств перед вами.

8. Тарифы, цены и оплата

Практика бесплатна. Обновление до Pro открывает такие функции, как неограниченные пробные экзамены и Smart Practice. Pro можно купить разово на фиксированный период (1, 3, 6 или 12 месяцев) — тогда он просто заканчивается, и ваша Учетная запись возвращается к бесплатному статусу, — или при покупке включить автоматическое продление.

Ваш Pro начинается сразу после подтверждения оплаты — а если у вас уже есть Pro, сразу после окончания уже оплаченного времени. Поскольку он начинается в течение тех 14 дней, когда от покупки ещё можно отказаться, мы просим вас при оформлении заказа подтвердить, что вы хотите, чтобы он начался сразу; раздел 9 объясняет, что это значит при отказе от покупки.

При автоматическом продлении мы снова списываем ту же сумму в конце каждого периода, пока вы его не отключите; цена и период показываются до оплаты. Отключить продление можно в любой момент на странице «Подписка» вашей Учетной записи: дальнейших списаний не будет, а Pro сохранится до конца уже оплаченного периода. Если оплата продления не прошла, наш платежный провайдер повторит попытку и сообщит вам; Pro продлевается только после оплаты. Удаление Учетной записи отключает автоматическое продление.

Цены указаны при оформлении заказа, в евро, и включают все применимые налоги. Платежи обрабатываются нашими платежными провайдерами (Stripe и Revolut; автоматическое продление доступно через Stripe); мы никогда не видим и не храним номер вашей карты. Вы подтверждаете, что имеете право использовать предоставленный вами способ оплаты.

Приглашение друзей: на странице «Пригласить друзей» вы можете поделиться своей личной ссылкой-приглашением или кодом приглашения. За саму регистрацию по ним ничего не начисляется. Когда друг, зарегистрировавшийся по ним, впервые оплатит Pro, он получит дополнительные дни Pro, и вы тоже можете получить дни. Если этот платёж будет возвращён, эти дни будут аннулированы. Количество дней и возможные ограничения указаны на этой странице и могут быть изменены или отменены в любой момент (раздел 15). Вознаграждение положено только за настоящих новых пользователей: запрещено приглашать самого себя, пользоваться несколькими учетными записями, рассылать спам или вводящие в заблуждение сообщения. Мы проверяем новые регистрации на такие нарушения, можем придержать вознаграждение до завершения проверки и можем отказать в днях, полученных таким образом, или аннулировать их. Если вы размещаете свою ссылку или код в открытом доступе, вы обязаны указать, что получаете за это вознаграждение. Дни, полученные за приглашения, не имеют денежной стоимости.

9. Ваше право на отказ от договора и возврат средств

Вы можете отказаться от покупки Pro в течение 14 дней, без объяснения причин. Срок — до конца 14-го дня после дня покупки (по ирландскому времени); точную дату указывает квитанция, которую мы вам присылаем.

Как отказаться от договора: на странице «Подписка» вашей Учетной записи (откройте её через меню пользователя) нажмите «Отказаться от договора здесь» под нужной покупкой; туда же ведёт ссылка «Отказаться от договора здесь» внизу нашей главной страницы. Проверьте имя и адрес электронной почты и нажмите «Подтвердить отказ от договора». Мы сразу же отправим вам письмо-подтверждение с содержанием вашего отказа и датой и временем его отправки. Отказаться можно и письмом на [email protected]: достаточно любого ясного заявления о том, что вы хотите отказаться от договора.

Оплата за использованные дни: при оформлении заказа вы просите нас начать ваш Pro сразу же, в пределах этих 14 дней. Если после этого вы откажетесь от договора, вы оплачиваете только полные дни Pro, которые у вас были до отказа, пропорционально цене — например, если вы откажетесь от тарифа на 1 месяц (30 дней) через 3 дня, вы платите десятую часть его цены, а остальное получаете обратно. Бесплатные бонусные дни по акциям в этой пропорции не учитываются: цена делится на дни купленного тарифа. Если Pro по этой покупке ещё не начался — потому что идёт следом за уже имеющимся у вас Pro, — вы получаете обратно всё. Покупка, сделанная без такой просьбы, возвращается полностью. Как только весь оплаченный период уже предоставлен, отказаться от покупки больше нельзя.

Что происходит при отказе: действие договора прекращается, Pro-время по этой покупке заканчивается немедленно, а автопродление этого тарифа отключается. Мы возвращаем деньги без неоправданной задержки и не позднее чем через 14 дней после отказа — на карту или способ оплаты, которым вы платили, без каких-либо расходов для вас. При отказе онлайн возврат обычно отправляется сразу же; банки обычно показывают его в течение 5–10 рабочих дней.

Автопродления: право на отказ выше — это право, которое закон даёт в отношении вашей покупки. Кроме того, мы также разрешаем вам таким же образом отказаться от каждого автопродления в течение 14 дней после его списания. В этом случае вы оплачиваете дни Pro, которыми пользовались с момента этого продления, если при покупке тарифа вы просили начать Pro сразу же; иначе продление возвращается полностью. Отключение автопродления (раздел 8) — это другое: оно останавливает будущие списания и ничего не возвращает.

По истечении 14 дней отказаться от покупки уже нельзя, а Pro, как правило, не подлежит возврату, но мы рассматриваем каждый запрос индивидуально. Если что-то пошло не так — технический сбой, дублирующая или случайная оплата, или доступ, который вы так и не получили — свяжитесь с нами, и мы справедливо рассмотрим ваш случай и исправим подлинные ошибки, вплоть до полного возврата средств.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваши права как потребителя в соответствии с ирландским законодательством и законодательством ЕС.

10. Жалобы и разрешение споров

Если у вас возникла проблема, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами по адресу [email protected] — большинство проблем решаются быстро и неформально. Мы стремимся подтверждать получение жалоб в течение нескольких рабочих дней и разрешать их как можно скорее.

Как потребитель, вы сохраняете право подавать иски в суды страны вашего проживания. Мы всегда предпочли бы решить вопросы с вами напрямую, прежде чем предпринимать какие-либо формальные шаги.

11. Отказ от ответственности

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В пределах, разрешенных законом, мы не гарантируем, что он будет бесперебойным или безошибочным, или что его содержимое является полным, актуальным или пригодным для определенной цели. Сервис предназначен только для изучения и общей информации и не является юридической или профессиональной консультацией. Любое ваше доверие к нему осуществляется на ваш собственный риск, с учетом обязательных прав, которые вы имеете как потребитель.

12. Ограничение ответственности

В пределах, разрешенных законом:

  • мы не несем ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, а также за потерю прибыли, данных или возможностей;
  • мы не несем ответственности за результат вашего официального теоретического экзамена или за решения, которые вы принимаете на основе Сервиса;
  • наша общая ответственность перед вами по любому требованию, связанному с Сервисом, ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления требования.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена законом — включая ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью, за мошенничество или за ваши обязательные права как потребителя.

13. Приостановление и прекращение действия

Вы можете прекратить использование Сервиса и удалить свою Учетную запись в любое время в Настройках. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушите настоящие Условия, если это требуется по закону или если это необходимо для защиты Сервиса или других пользователей; если это разумно, мы уведомим вас. Если мы прекратим действие вашей Учетной записи без уважительной причины, пока у вас есть оплаченное время Pro, мы вернем вам неиспользованную часть. Разделы, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения действия (включая интеллектуальную собственность, отказ от ответственности, ограничение ответственности и применимое право), продолжают применяться.

14. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия и любые споры, возникающие из них или Сервиса, регулируются законодательством Ирландии, и суды Ирландии обладают юрисдикцией. Если вы являетесь потребителем, проживающим в другой стране ЕС, вы сохраняете защиту любых обязательных положений законодательства о защите прав потребителей вашей страны проживания, и вы также можете подавать иски там.

15. Изменения Сервиса, функций и акций

Мы постоянно улучшаем Сервис и можем по своему усмотрению и в любое время добавлять, изменять, ограничивать, приостанавливать или удалять функции, контент и возможности.

Мы также можем изменять наши тарифы, цены и состав функций, входящих в тарифы Free и Pro, — включая ограничения на то, как часто можно пользоваться бесплатными функциями, — а также вводить, изменять, приостанавливать или отменять пробные периоды, акции, бонусные предложения и скидки по своему усмотрению и в любое время. Такие изменения не имеют обратной силы: уже оплаченный период Pro сохраняет цену и платные функции, действовавшие на момент покупки, на весь оплаченный срок. Бесплатные функции и их лимиты, а также любая акция могут измениться или прекратиться в любой момент. При существенном изменении мы обновим дату «последнего обновления» ниже и, при необходимости, уведомим вас.

16. Изменения в настоящих Условиях

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия — например, чтобы отразить новые функции или изменения в законодательстве. При внесении существенных изменений мы обновим дату «последнего обновления» ниже и, при необходимости, уведомим вас. Изменения не применяются задним числом. Если вы продолжаете использовать Сервис после обновления, вы принимаете пересмотренные Условия; если вы не согласны, вы должны прекратить использование Сервиса и можете удалить свою Учетную запись.

17. Контакт

Вопросы по этим Условиям? Свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Последнее обновление: 2026-11-09