Hizmet Koşulları
Bu Hizmet Koşulları (“Koşullar”), sizinle drivingtest.irish (“biz”, “bize”, “hizmet”) arasında yapılan hukuki bir sözleşmedir ve drivingtest.irish web sitesi ile uygulamalarını kullanımınızı düzenler. Bir hesap oluşturarak veya hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Lütfen bunları Gizlilik Politikamız ve Çerez Politikamızla birlikte okuyun.
1. Tanımlar
- “Hizmet”, drivingtest.irish web sitesi, uygulamaları ve ilgili özellikleri anlamına gelir.
- “Hesap”, Hizmeti kullanmak için oluşturduğunuz kişisel hesap anlamına gelir.
- “Ücretsiz” özellikler ödeme yapmadan kullanılabilir; “Pro” özellikler ücretli bir paket gerektirir.
- “İçerik”, sunduğumuz sorular, açıklamalar, metinler, tasarım ve yazılım anlamına gelir.
- “Siz”, Hizmeti kullanan kişi anlamına gelir.
2. Kabul ve uygunluk şartları
Hizmeti kullanarak en az 16 yaşında olduğunuzu, bize verdiğiniz bilgilerin doğru olduğunu ve bunları güncel tutacağınızı onaylarsınız. Hizmeti başka biri adına kullanıyorsanız, bunu yapmaya yetkili olduğunuzu onaylarsınız. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.
3. Hizmet nedir
drivingtest.irish, İrlanda Karayolu Güvenliği Kurumu (Road Safety Authority of Ireland, RSA) tarafından yayımlanan resmî teorik sınav soru setine dayanan, İrlanda RSA otomobil sürücü teorik sınavı için bağımsız bir çevrim içi çalışma aracıdır. Alıştırma, deneme sınavları, uyarlanabilir çalışma araçları, öğrenme modülleri ve ilerleme takibi sunar.
Bağımsız bir hizmetiz. RSA, resmî sürücü teorik sınavı hizmeti (Driver Theory Test) veya herhangi bir kamu kurumuyla bir bağımız ya da ortaklığımız yoktur ve bunlar tarafından onaylanmış değiliz.
4. Resmî sınav değil, bir çalışma aracı
Hizmet, sınava hazırlanmanıza yardımcı olur. Resmî RSA teorik sınavı değildir; resmî sınavınız için randevu alamaz, onun yerini tutamaz, sınavınızı veya sonucunu etkileyemez. Sorularımızı ve açıklamalarımızı doğru ve güncel tutmak için yoğun çaba gösteririz; ancak her sorunun güncel resmî sınavla birebir örtüştüğünü taahhüt etmeyiz ve sınavda başarılı olacağınızı garanti etmeyiz. Resmî sınav yalnızca RSA ve onun görevlendirdiği sağlayıcı tarafından yürütülür.
5. Hesabınız
Giriş bilgilerinizi gizli tutmaktan ve Hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz. Hesaplar kişiseldir: kişi başına bir Hesap; Hesabınızı veya Hesabınıza erişimi paylaşamaz, satamaz, devredemez veya alt lisansla başkasına veremezsiniz. Hesabınıza izniniz olmadan erişildiğini düşünüyorsanız derhâl [email protected] adresinden bize bildirin. Giriş bilgilerinizin sizin bilginiz dâhilinde veya bunları güvende tutmamanız nedeniyle başkası tarafından kullanılmasından doğan kayıplardan sorumlu değiliz. Tekrarlanan ve çoklu kayıt yasaktır: birden fazla Hesap oluşturamaz veya kullanamazsınız (farklı bir e-posta adresi veya giriş sağlayıcısıyla da), Hesabınız askıya alındıktan veya yasaklandıktan sonra yeni bir Hesap açamazsınız ve toplu Hesap kaydı yapamazsınız — aynı IP adresinden veya aynı cihazdan oluşturulan birden fazla Hesabın tamamı, o cihaz veya ağla birlikte engellenebilir. Ücretsiz deneme süresi, kişi ve cihaz başına bir kez sunulan bir tekliftir; onu yeniden almak için yeni Hesaplar açmak yasaktır. Bir engellemeden haksız yere etkilendiğinizi düşünüyorsanız [email protected] adresine başvurun.
6. Kabul edilebilir kullanım
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
- sorularımızı, açıklamalarımızı veya diğer İçeriği kopyalamak, otomatik olarak toplamak (scraping), taramak, yeniden satmak, yeniden yayımlamak veya yeniden dağıtmak;
- Pro erişimini başkalarıyla paylaşmak veya bir Hesabı birden fazla kişi için kullanmak;
- Hizmeti veya sistemlerini bozmak, kesintiye uğratmak, aşırı yüklemek, tersine mühendislik uygulamak ya da bunlara yetkisiz erişim sağlamak;
- hukuka aykırı, zararlı veya hak ihlali içeren herhangi bir şey yüklemek ya da Hizmeti başkalarını taciz etmek veya onlara zarar vermek için kullanmak;
- birden fazla Hesap oluşturmak, askıya alma veya yasaklamadan sonra yeniden kaydolmak ya da tek bir IP adresinden veya cihazdan toplu Hesap kaydı yapmak (ücretsiz deneme süresini yeniden almak için de);
- açıkça izin verdiğimiz durumlar dışında otomatik araçlar veya botlar kullanmak.
Bu kuralları ihlal eden Hesapları inceleyebilir, içerikleri kaldırabilir, Hesapları askıya alabilir veya kapatabilir ve yasa dışı faaliyetleri yetkililere bildirebiliriz.
7. Fikrî mülkiyet
Hizmet ile Hizmetin tasarımı, yazılımı, metinleri ve açıklamaları drivingtest.irish veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir ve fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunur. Resmî teorik sınav soruları RSA'nın mülkiyetinde kalır. Size, Hizmeti yalnızca kendi kişisel çalışmanız için kullanmanıza yönelik sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.
Kendi verileriniz (cevaplarınız ve ilerlemeniz gibi) size ait olmaya devam eder. Bize geri bildirim gönderirseniz veya bir soruyla ilgili bir sorun bildirirseniz, bu geri bildirimi Hizmeti geliştirmek için kullanmamıza yönelik, size karşı herhangi bir yükümlülük doğurmayan, ücretsiz ve dünya çapında geçerli bir lisans vermiş olursunuz.
8. Paketler, fiyatlar ve ödeme
Alıştırma ücretsizdir. Pro'ya geçmek, sınırsız deneme sınavı ve Akıllı Alıştırma gibi özelliklerin kilidini açar. Pro'yu belirli bir süre için (1, 3, 6 veya 12 ay) tek seferlik satın alabilirsiniz — süre dolunca sona erer ve Hesabınız Ücretsiz sürüme döner — ya da satın alırken otomatik yenilemeyi açabilirsiniz.
Pro üyeliğiniz ödemeniz onaylanır onaylanmaz başlar; zaten Pro üyeliğiniz varsa mevcut sürenizin hemen ardından başlar. İptal edebileceğiniz 14 günlük süre içinde başladığı için, ödeme sırasında hemen başlamasını istediğinizi onaylamanızı isteriz; iptal etmeniz hâlinde bunun ne anlama geldiğini 9. madde açıklar.
Otomatik yenilemede, siz kapatana kadar her sürenin sonunda aynı fiyatı yeniden tahsil ederiz; fiyat ve süre ödeme yapmadan önce gösterilir. Otomatik yenilemeyi istediğiniz zaman Hesabınızdaki Abonelik sayfasından kapatabilirsiniz: başka ücret alınmaz ve ödemesini yaptığınız sürenin sonuna kadar Pro'yu kullanmaya devam edersiniz. Bir yenileme ödemesi başarısız olursa ödeme sağlayıcımız yeniden dener ve sizi bilgilendirir; Pro üyeliğiniz ancak yenileme ödendiğinde uzatılır. Hesabınızı silmek otomatik yenilemeyi kapatır.
Fiyatlar ödeme sırasında avro cinsinden gösterilir ve geçerli tüm vergileri içerir. Ödemeler ödeme sağlayıcılarımız (Stripe ve Revolut; otomatik yenileme Stripe ile kullanılabilir) tarafından işlenir; kart numaranızı hiçbir zaman görmeyiz ve saklamayız. Belirttiğiniz ödeme yöntemini kullanmaya yetkili olduğunuzu onaylarsınız.
“Arkadaşlarını davet et” programı: kişisel davet bağlantınızı veya kodunuzu “Arkadaşlarını davet et” sayfasından paylaşabilirsiniz. Bu bağlantıyla kaydolmak tek başına herhangi bir şey kazandırmaz. Bu bağlantıyla kaydolan bir arkadaşınız Pro için ilk kez ödeme yaptığında o arkadaşınız ek Pro günleri kazanır, siz de gün kazanabilirsiniz. Bu ödeme iade edilirse bu günler geri alınır. Gün sayısı ve varsa üst sınır o sayfada gösterilir ve her zaman değişebilir veya sona erebilir (15. madde). Ödüller yalnızca gerçek yeni kullanıcılar içindir: kendinizi davet etmek, birden fazla hesap kullanmak, spam veya yanıltıcı mesajlar yasaktır. Yeni kayıtları bu açıdan kontrol ederiz, bir ödülü inceleyene kadar bekletebilir ve bu yollarla elde edilen günleri vermeyi reddedebilir veya geri alabiliriz. Bağlantınızı veya kodunuzu herkese açık olarak paylaşırsanız, bunun karşılığında ödül aldığınızı belirtmeniz gerekir. Davetlerle kazanılan günlerin nakit değeri yoktur.
9. Cayma hakkınız ve para iadeleri
Bir Pro satın alımını, herhangi bir gerekçe göstermeden 14 gün içinde iptal edebilirsiniz. Bunun için satın alma gününden sonraki 14. günün sonuna kadar (İrlanda saatiyle) süreniz vardır; kesin tarih makbuz e-postanızda yer alır.
Nasıl iptal edilir: Hesabınızdaki Abonelik sayfasında (hesap menünüzden açabilirsiniz) ilgili satın almanın altındaki “Sözleşmeyi buradan iptal et” düğmesine basın; ana sayfamızın alt kısmındaki “Sözleşmeyi buradan iptal et” bağlantısı da sizi oraya götürür. Adınızı ve e-posta adresinizi kontrol edin, ardından “İptali onayla” düğmesine basın. İptalinizin içeriğini ve gönderdiğiniz tarih ile saati içeren bir onayı size hemen e-postayla göndeririz. [email protected] adresine yazarak da iptal edebilirsiniz: iptal etmek istediğinizi açıkça belirten herhangi bir ifade yeterlidir.
Kullandığınız günlerin ödenmesi: ödeme sırasında, Pro üyeliğinizi 14 günlük süre içinde hemen başlatmamızı istersiniz. Ardından iptal ederseniz, yalnızca iptalden önce kullandığınız tam Pro günlerinin bedelini, fiyatla orantılı olarak ödersiniz — örneğin 1 aylık (30 günlük) bir paketi 3 gün sonra iptal ederseniz, fiyatının onda birini öder, kalanını geri alırsınız. Bir kampanyayla eklenen ücretsiz bonus günler bu orana dâhil edilmez: fiyat, satın aldığınız paketin günlerine bölünür. O satın almadan gelen Pro, zaten sahip olduğunuz Pro süresinin ardından başlayacağı için henüz başlamamışsa ödediğinizin tamamını geri alırsınız. Bu talep olmadan yapılan bir satın alma tamamen iade edilir. Ödemesini yaptığınız sürenin tamamı sağlandıktan sonra satın alma artık iptal edilemez.
İptal ettiğinizde ne olur: sözleşme sona erer, o satın almadan gelen Pro süresi derhâl biter ve o paketin otomatik yenilemesi kapatılır. Ödemenizi gereksiz gecikme olmaksızın ve iptalinizden en geç 14 gün sonra, ödeme yaptığınız karta veya ödeme yöntemine, size hiçbir maliyet çıkarmadan iade ederiz. Çevrim içi iptal ettiğinizde iade genellikle hemen gönderilir; bankalar iadeyi genellikle 5–10 iş günü içinde hesabınıza yansıtır.
Otomatik yenilemeler: yukarıdaki cayma hakkı, yasanın satın alımınız için tanıdığı haktır. Bunun da ötesinde, her otomatik yenilemeyi tahsil edildiği tarihten itibaren 14 gün içinde aynı şekilde iptal etmenize izin veriyoruz. Bu durumda, paketi satın alırken Pro'nun hemen başlamasını istediyseniz o yenilemeden bu yana kullandığınız Pro günlerinin bedelini ödersiniz; aksi takdirde yenilemeyi tamamen iade ederiz. Otomatik yenilemeyi kapatmak (8. madde) ise başka bir şeydir: gelecekteki ödemeleri durdurur, ancak hiçbir iade sağlamaz.
14 gün geçtikten sonra satın alma artık iptal edilemez ve Pro genel olarak iade edilmez; ancak her talebi ayrı ayrı inceleriz. Bir şeyler ters gittiyse — teknik bir arıza, mükerrer veya yanlışlıkla yapılmış bir tahsilat ya da hiç ulaşamadığınız bir erişim — bizimle iletişime geçin; durumunuzu adil bir şekilde inceler ve gerçek hataları, tam iadeye kadar varan çözümlerle düzeltiriz.
Bu Koşulların hiçbir hükmü, İrlanda ve AB hukuku kapsamında tüketici olarak sahip olduğunuz hakları sınırlamaz.
10. Şikâyetler ve uyuşmazlıkların çözümü
Bir sorun yaşarsanız lütfen önce [email protected] adresinden bize ulaşın — çoğu sorun hızlıca ve resmî bir sürece gerek kalmadan çözülür. Şikâyetlerin alındığını birkaç iş günü içinde bildirmeyi ve bunları makul ölçüde mümkün olan en kısa sürede çözmeyi hedefliyoruz.
Tüketici olarak, ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerinde dava açma hakkınızı korursunuz. Herhangi bir resmî adım atılmadan önce sorunları her zaman sizinle doğrudan çözmeyi tercih ederiz.
11. Sorumluluk reddi
Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde, Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını ya da içeriğinin eksiksiz, güncel veya belirli bir amaca uygun olduğunu taahhüt etmeyiz. Hizmet yalnızca çalışma ve genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki veya mesleki tavsiye niteliği taşımaz. Tüketici olarak sahip olduğunuz emredici haklar saklı kalmak kaydıyla, Hizmete güvenmenizin riski size aittir.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği ölçüde:
- dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan ya da kâr, veri veya fırsat kaybından sorumlu değiliz;
- resmî teorik sınavınızın sonucundan veya Hizmete dayanarak aldığınız kararlardan sorumlu değiliz;
- Hizmetle bağlantılı herhangi bir talep için size karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Bu Koşulların hiçbir hükmü, yasa gereği hariç tutulamayan sorumluluğu — ihmalden kaynaklanan ölüm veya yaralanma, dolandırıcılık ya da tüketici olarak sahip olduğunuz emredici haklar bakımından sorumluluk dâhil — hariç tutmaz veya sınırlamaz.
13. Askıya alma ve fesih
Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve Hesabınızı Ayarlar bölümünden silebilirsiniz. Bu Koşulları ihlal etmeniz, yasanın gerektirmesi veya Hizmeti ya da diğer kullanıcıları korumak için gerekli olması hâlinde erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz; makul olduğu durumlarda sizi önceden bilgilendiririz. Ücretli Pro süreniz devam ederken Hesabınızı haklı bir neden olmaksızın sonlandırırsak kullanılmayan kısmı iade ederiz. Niteliği gereği fesihten sonra da geçerli kalması gereken hükümler (fikrî mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluğun sınırlandırılması ve uygulanacak hukuk dâhil) uygulanmaya devam eder.
14. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu Koşullar ve bunlardan veya Hizmetten doğan her türlü uyuşmazlık İrlanda hukukuna tabidir ve İrlanda mahkemeleri yetkilidir. Başka bir AB ülkesinde ikamet eden bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici hukuku hükümlerinin sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersiniz ve orada da dava açabilirsiniz.
15. Hizmet, özellikler ve tekliflerdeki değişiklikler
Hizmeti sürekli geliştiriyoruz ve takdirimize bağlı olarak, istediğimiz zaman özellik, içerik ve işlev ekleyebilir, değiştirebilir, sınırlayabilir, askıya alabilir veya kaldırabiliriz.
Ayrıca paketlerimizi, fiyatlarımızı ve Ücretsiz ile Pro sürümlere dâhil olan özellikleri — Ücretsiz özelliklerin ne sıklıkla kullanılabileceğine ilişkin sınırlar dâhil — değiştirebilir; deneme süreleri, kampanyalar, bonus teklifler ve indirimler başlatabilir, değiştirebilir, duraklatabilir veya geri çekebiliriz; bunları da takdirimize bağlı olarak, istediğimiz zaman yapabiliriz. Bu tür değişiklikler geriye dönük değildir: önceden ödemesini yaptığınız her Pro süresi, satın aldığınız dönem boyunca, satın aldığınız sırada geçerli olan fiyatı ve ücretli özellikleri korur. Ücretsiz özellikler ve bunların kullanım sınırları ile her türlü kampanya istediğimiz zaman değişebilir veya sona erebilir. Önemli bir değişiklik olduğunda aşağıdaki “son güncelleme” tarihini güncelleriz ve uygun olduğu durumlarda sizi bilgilendiririz.
16. Bu Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz — örneğin yeni özellikleri veya yasal değişiklikleri yansıtmak için. Önemli bir değişiklik yaptığımızda aşağıdaki “son güncelleme” tarihini güncelleriz ve uygun olduğu durumlarda sizi bilgilendiririz. Değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmaz. Bir güncellemeden sonra Hizmeti kullanmaya devam ederseniz güncellenen Koşulları kabul etmiş olursunuz; kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayı bırakmalısınız ve Hesabınızı silebilirsiniz.
17. İletişim
Bu Koşullarla ilgili sorularınız mı var? [email protected] adresinden bize ulaşın.
Son güncelleme: 2026-11-09