🍀Обрати тариф
📂 Поради з підготовки

Чотири нові мови, озвучення та аудіоуроки: що нового

Чеська, словацька, литовська та латиська вже тут, а також озвучення Pro, автоозвучення без рук та аудіоуроки. Як користуватися кожним із них, крок за кроком.

6 хв читання

Ми додали чотири нові мови сайту та три нові способи навчатися на слух. Увесь сайт тепер доступний чеською, словацькою, литовською та латиською мовами, а користувачі Pro отримують озвучення практичних питань, режим автоозвучення, який читає все вголос, і нову сторінку аудіоуроків. Це оновлення для тих, хто краще засвоює на слух, втомлюється від читання з екрана або хоче перетворити прогулянку чи поїздку пасажиром на підготовку до ірландського теоретичного іспиту з водіння.

Коротко про головне

  • Чотири нові мови: чеська, словацька, литовська та латиська — кожна з повним інтерфейсом, усіма 851 питаннями та озвученням.
  • Озвучення (Pro): кнопки відтворення поруч із питаннями, відповідями та поясненнями.
  • Автоозвучення (Pro): сайт автоматично читає кожне питання та його відповіді вголос.
  • Аудіоуроки (Pro): прослуховування за темами, близько 4 годин 20 хвилин англійською.
  • Виправлення розумної практики (Pro): сесії тепер завжди відповідають обраній вами довжині.

Чотири нові мови: чеська, словацька, литовська та латиська

Сайт тепер доступний 14 мовами: англійською, українською, румунською, португальською (Бразилія), арабською, іспанською, французькою, польською, китайською, російською, чеською, словацькою, литовською та латиською. Кожною з них доступні повний інтерфейс, усі 851 питання з поясненнями та озвучення цією ж мовою.

Окремого налаштування мови озвучення немає. Озвучення завжди слідує за мовою сайту, тож якщо ви перемкнете сайт на латиську, ви почуєте латиську.

Список мов, відкритий на екрані мобільного, показує всі 14 мов, написаних власними назвами, і поле пошуку вгорі.
Список мов показує кожну мову її власною назвою, з полем пошуку вгорі.
  1. Торкніться коду мови

    Угорі будь-якої сторінки ви побачите поточний код мови, наприклад "UK". Торкніться його, щоб відкрити список мов.

  2. Шукайте або гортайте

    Кожна мова написана власною назвою: Čeština, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu тощо. Введіть перші літери в поле пошуку, щоб відфільтрувати список, або просто гортайте.

  3. Торкніться мови

    Сторінка перемикається миттєво, і вибір запам'ятовується для вашого наступного візиту.

  4. Не вистачає вашої мови?

    Останній рядок списку — "Додати мову". Торкніться його, щоб попросити мову, якої ми ще не пропонуємо.

Озвучення питань, відповідей і пояснень (Pro)

Озвучення читає окремі частини практичного питання вголос мовою сайту. Кругла кнопка відтворення (▶) розташована поруч із текстом питання, поруч із кожним варіантом відповіді (A–D) і поруч із поясненням "Чому ця відповідь?", яке з'являється після вашої відповіді.

Це частина Pro, і безкоштовна пробна версія також це включає. Без Pro кнопки показані сірими з позначкою Pro та рядком "Озвучення — частина Pro", і нічого не відтворюється.

Практичне питання з відповіддю, де правильна відповідь позначена зеленим, кнопки відтворення поруч із питанням і кожним варіантом відповіді, а також кнопка відтворення поруч із поясненням.
Кнопки відтворення розташовані поруч із питанням, кожним варіантом відповіді та поясненням.
  1. Відкрийте будь-яке практичне питання

    Озвучення працює в Практиці (Змішана практика, Розумна практика, практика за темами, Усі питання), у міні-тестах у Навчальних модулях, у Закладках і на екрані перегляду після пробного іспиту.

  2. Торкніться кнопки відтворення

    Торкніться ▶ поруч із питанням, варіантом відповіді або поясненням, щоб почути цю частину вголос мовою сайту.

  3. Переходьте далі, коли готові

    Торкання іншої кнопки відтворення або перехід до наступного питання зупиняє поточне відтворення.

Автоозвучення (Pro): читання без рук

Автоозвучення читає питання повністю — не потрібно торкатися кожної частини. Перемикач під назвою "Автоозвучення" розташований над карткою питання в Практиці та в міні-тестах Навчальних модулів, з рядком "Автоматично читає кожне питання та його відповіді вголос".

Увімкніть його, і на кожному питанні сайт читає питання, потім кожен варіант відповіді з його літерою ("A … B … C … D …"). Після вашої відповіді він каже "Правильно" або "Неправильно" і читає пояснення. Потім переходьте до наступного питання, і все починається знову.

Практичне питання з увімкненим перемикачем Автоозвучення над карткою питання.
Перемикач Автоозвучення розташований над карткою питання в Практиці та міні-тестах.
  1. Знайдіть перемикач

    Подивіться над карткою питання в Практиці або в міні-тесті Навчального модуля.

  2. Увімкніть Автоозвучення

    Перемикач залишається увімкненим для цього браузера або пристрою, доки ви його не вимкнете, у всіх режимах.

  3. Відповідайте під час читання

    Сайт читає питання, потім кожен варіант відповіді з його літерою. Після вашої відповіді він каже "Правильно" або "Неправильно" і читає пояснення.

  4. Якщо нічого не відтворюється

    Деякі браузери на телефонах блокують звук, який сторінка не запустила з дотику. Якщо це сталося, поруч із перемикачем з'являється кнопка "Торкніться, щоб прослухати"; торкніться її один раз.

Як отримати більше від озвучення та автоозвучення

Використовуйте навушники, щоб чітко чути кожне слово, особливо в людному приміщенні чи в автобусі.

Слухайте пояснення після відповіді, а не лише питання. Саме там закріплюється розуміння.

Стежте також за англійським формулюванням. Офіційний теоретичний іспит показує питання англійською, тож варто розпізнавати ключові терміни обома мовами.

Аудіоуроки (Pro): слухайте за темами

Аудіоуроки — це нова сторінка, також доступна з картки на вашій панелі. Кожне питання читається як питання, потім правильна відповідь, потім пояснення. Літера відповіді не читається, оскільки в тестовому центрі порядок відповідей перемішується.

В уроках є лише питання без зображень, оскільки для відповіді на ті, що з зображеннями, потрібно їх бачити. Це 583 питання — англійською близько 4 годин 20 хвилин прослуховування (тривалість дещо відрізняється від мови до мови).

Сторінка Аудіоуроків показує урок «Усі питання» з 583 питаннями та 4 годинами 20 хвилинами, за яким слідує список тематичних уроків.
Кожна картка уроку показує кількість питань і тривалість.
  1. Відкрийте Аудіоуроки

    Перейдіть за цим посиланням до Аудіоуроків або торкніться картки Аудіоуроків на вашій панелі.

  2. Виберіть урок

    Є один урок на тему: Правила дорожного руху, Світлофори та сигнали, Водіння автомагістраллю, Правила експлуатації ТЗ, Безпека та небезпеки, Пішоходи та велосипедисти, Правові норми та штрафи. Також є один великий урок "Усі питання", який відтворює всі теми поспіль.

  3. Перевірте картку

    Кожна картка показує кількість питань і тривалість, наприклад Правила дорожного руху: 229 питань.

  4. Торкніться уроку та натисніть відтворення

    Програвач відкривається на першому розділі. Уроки поділені на розділи приблизно по 20 хвилин — якраз на одну поїздку, — і програвач показує "Питання X з Y" та "Розділ X з Y" з часом, що залишився в розділі.

Аудіоурок «Правила дорожного руху» відтворюється, показуючи Питання 1 з 229 і Розділ 1, з кнопками швидкості, таймером сну та кнопками розділів.
Програвач показує вашу позицію, керування швидкістю, таймер сну та переходи між розділами.

Керування програвачем

Використовуйте кнопки попереднього/наступного питання, щоб переміщатися уроком, і відтворення/паузу, щоб зупиняти та запускати.

Змінюйте швидкість на 0.8×, 1×, 1.25× або 1.5× відповідно до вашого темпу прослуховування.

Встановіть таймер сну на 15, 30, 45 або 60 хвилин або на кінець розділу, щоб він зупинився сам.

Переходьте до будь-якого розділу за допомогою кнопок розділів. Розділ відтворюється як один безперервний трек, тож він продовжує грати із заблокованим екраном телефону.

Сайт запам'ятовує, де ви зупинилися. На картці уроку з'явиться «Продовжити з розділу X із Y». Прогрес зберігається окремо для кожної мови.

Ніколи не дивіться на екран під час водіння

Аудіоуроки призначені для прослуховування під час приготування їжі, прогулянки або в дорозі як пасажир. Ніколи не дивіться на екран і не взаємодійте із сайтом під час водіння. Увімкніть урок перед поїздкою і просто слухайте.

Також виправлено: довжина сесії розумної практики

Розумна практика (Pro) тепер завжди дає точно ту довжину сесії, яку ви обираєте: 10, 20 або 30 питань. Раніше вона іноді давала менше. Тепер ваша сесія відповідає тому, що ви просили.

Безкоштовна пробна версія також включає озвучення, автоозвучення та аудіоуроки.
ФункціяБезкоштовноPro
14 мов сайту: інтерфейс, 851 питання, поясненняВключеноВключено
Кнопки озвучення (питання, відповіді, пояснення)Показано заблокованимиВключено
Автоозвучення—Включено
Аудіоуроки—Включено
Розумна практика (10, 20 або 30 питань)—Включено

Практикуйтеся зі звуком

Відкрийте практику, перемкніть сайт на вашу мову та увімкніть Автоозвучення, щоб чути кожне питання вголос.

Відкрити практику
Ні. Озвучення, автоозвучення та аудіоуроки є частиною Pro. Безкоштовна пробна версія також їх включає. Без Pro кнопки відтворення сірі з позначкою Pro та рядком "Озвучення — частина Pro".

Схожі статті

Чотири нові мови, озвучення та аудіоуроки: що нового · drivingtest.irish