🍀پلانز
ہوم پیج پر واپس

رازداری کی پالیسی

یہ رازداری کی پالیسی بتاتی ہے کہ drivingtest.irish کون سا ذاتی ڈیٹا جمع کرتا ہے، کیوں، ہم اس کی حفاظت کیسے کرتے ہیں، اسے کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، اور یورپی یونین کے General Data Protection Regulation (GDPR) اور آئرلینڈ کے ڈیٹا کے تحفظ کے قانون کے تحت اس ڈیٹا پر آپ کے کیا حقوق ہیں۔ یہ پالیسی drivingtest.irish کی ویب سائٹ اور ایپس پر لاگو ہوتی ہے۔

دائرہ کار اور ذمہ دار فریق

یہ پالیسی اس ذاتی ڈیٹا کا احاطہ کرتی ہے جس پر ہم اس وقت کارروائی (پروسیسنگ) کرتے ہیں جب آپ drivingtest.irish استعمال کرتے ہیں – جب آپ اکاؤنٹ بناتے ہیں، مشق کرتے ہیں، ماک ٹیسٹ دیتے ہیں، Pro خریدتے ہیں یا ہم سے رابطہ کرتے ہیں۔

اس ڈیٹا کا ذمہ دار (“کنٹرولر”) drivingtest.irish ہے، اور وہی طے کرتا ہے کہ اسے کیسے استعمال کیا جائے۔ اگر اس پالیسی یا اپنے ڈیٹا کے بارے میں آپ کا کوئی سوال ہو تو ہم سے [email protected] پر رابطہ کریں۔

ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں

ہم صرف وہی ڈیٹا جمع کرتے ہیں جو سروس چلانے کے لیے ضروری ہے:

  • اکاؤنٹ کا ڈیٹا: آپ کا نام، ای میل ایڈریس اور انٹرفیس کی وہ زبان جو آپ نے منتخب کی۔
  • دعوت کا ڈیٹا: اگر آپ کسی دوست کے دعوتی لنک یا کوڈ کے ذریعے سائن اَپ کرتے ہیں تو یہ کہ آپ کو کس اکاؤنٹ نے مدعو کیا، تاکہ آپ کے Pro خریدنے پر ہم آپ دونوں کو بونس دن دے سکیں۔ انعامات صرف حقیقی نئے صارفین کے لیے رکھنے کی خاطر ہم آپ کے ای میل ایڈریس، ڈیوائس کوڈز اور نیٹ ورک کا دوسرے اکاؤنٹس کے ڈیٹا سے موازنہ کرتے ہیں اور جائزے کے لیے انعام روک سکتے ہیں۔ جس شخص نے آپ کو مدعو کیا وہ دیکھتا ہے کہ اس کے لنک کے ذریعے کتنے دوستوں نے سائن اَپ کیا اور اسے کتنے بونس دن ملے، تاکہ وہ جان سکے کہ ان میں سے کسی نے ادائیگی کر دی ہے؛ آپ کا نام یا ای میل ایڈریس وہ کبھی نہیں دیکھتا۔ اگر آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیں تو دعوت کے ریکارڈ میں آپ کا ای میل ایڈریس صرف ناقابل شناخت (ہیش شدہ) شکل میں رہتا ہے، آپ کے شامل ہونے کے 12 ماہ بعد تک، تاکہ ایک ہی ایڈریس دو بار بونس حاصل نہ کر سکے۔
  • سیکھنے کا ڈیٹا: مشق میں آپ کے جوابات، ماک ٹیسٹ کی کوششیں اور اسکور، بک مارکس، مسلسل دن اور پیش رفت کے اعداد و شمار۔
  • ادائیگی کا ڈیٹا: آپ نے کون سا پلان خریدا اور ادائیگی کامیاب ہوئی یا نہیں۔ اگر آپ خودکار تجدید آن کرتے ہیں تو ہم Stripe میں آپ کی سبسکرپشن اور کسٹمر ریکارڈ کے حوالے بھی رکھتے ہیں (آپ کے کارڈ کی تفصیلات کبھی نہیں)؛ Stripe آپ کا ادائیگی کا طریقہ اپنے پاس رکھتا ہے تاکہ ہر تجدید پر رقم وصول کر سکے۔ آپ کا کارڈ نمبر براہ راست ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ کے سسٹم میں درج کیا جاتا ہے، ہم اسے نہ کبھی دیکھتے ہیں نہ محفوظ کرتے ہیں۔ اگر آپ نے تجزیات کی اجازت دی ہے تو ادائیگی کے ریکارڈ میں آپ کی Google Analytics کی براؤزر اور وزٹ کی آئی ڈیز بھی ہوتی ہیں – یہ ادائیگی کے ساتھ جاتی ہیں تاکہ خریداری کو آپ کے وزٹ سے منسوب کیا جا سکے – اور اگر آپ نے اشتہارات کی اجازت دی ہے تو ان Google کوکیز کی ایک نقل بھی جو ادائیگی شروع کرتے وقت آپ کے براؤزر نے بھیجیں؛ خریداری کی اطلاع دیتے ہی ہم یہ نقل حذف کر دیتے ہیں (دیکھیں “ہم آپ کا ڈیٹا کتنی دیر رکھتے ہیں”)۔
  • منسوخی کا ڈیٹا: اگر آپ کوئی خریداری منسوخ کرتے ہیں تو وہ نام اور ای میل ایڈریس جو آپ درج کرتے ہیں، آپ نے کون سی خریداری منسوخ کی، منسوخی کب بھیجی اور ہم نے کتنی رقم واپس کی۔ ہر خریداری کے ساتھ ہم یہ بھی ریکارڈ کرتے ہیں کہ ادائیگی کے وقت آپ نے کب درخواست کی کہ آپ کا Pro فوراً شروع ہو جائے۔
  • سپورٹ کا ڈیٹا: وہ پیغامات اور تفصیلات جو آپ مدد مانگتے وقت یا رقم کی واپسی کی درخواست کرتے وقت ہمیں بھیجتے ہیں۔
  • تکنیکی ڈیٹا: IP ایڈریس، براؤزر اور ڈیوائس کی قسم، تخمینی علاقہ اور سرگرمی کے بنیادی لاگز، جو اکاؤنٹس کو محفوظ رکھنے اور غلط استعمال روکنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اس میں دو مختصر ڈیوائس کوڈز (“dt_fp”، “dt_dc”، دیکھیں کوکی پالیسی) شامل ہیں جو آپ کے براؤزر اور ڈیوائس کی ترتیبات سے حساب کیے جاتے ہیں اور آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ محفوظ ہوتے ہیں، نیز آپ کے ای میل ایڈریس کی ایک سادہ شکل (مثلاً نقطوں اور “+” کے بعد والے کسی بھی حصے کو نظر انداز کر کے)۔ ہم یہ تینوں صرف سروس کی حفاظت کے لیے استعمال کرتے ہیں – فی شخص ایک مفت آزمائشی مدت کا اصول لاگو کرنے، دعوت کے انعامات حقیقی نئے صارفین کے لیے رکھنے اور بار بار یا بڑی تعداد میں ہونے والے سائن اَپ کا پتا لگانے کے لیے – اور کبھی بھی اشتہارات، پروفائلنگ یا دوسری ویب سائٹس پر آپ کو ٹریک کرنے کے لیے نہیں۔
  • تشخیصی ڈیٹا: اگر آپ کی ڈیوائس پر کچھ خراب ہو جائے – مثلاً کسی سوال کی تصویر لوڈ نہ ہو – تو ہم ایک مختصر تکنیکی رپورٹ ریکارڈ کرتے ہیں (متاثرہ سوال، آپ کے براؤزر اور ڈیوائس کی قسم، اسکرین کا سائز اور کنکشن کی قسم) تاکہ ہم مسئلہ تلاش کر کے اسے ٹھیک کر سکیں۔ “ترجمے میں اصلاح تجویز کریں” فارم کے ذریعے آپ کی بھیجی گئی رپورٹس میں آپ کے براؤزر کی قسم بھی شامل ہوتی ہے۔ تشخیصی ڈیٹا 30 دن بعد خود بخود حذف ہو جاتا ہے۔
  • تجزیات کا ڈیٹا، اگر آپ اجازت دیں: Google Analytics استعمال کے اعداد و شمار جمع کرتا ہے (آپ کون سے صفحات دیکھتے ہیں اور ان پر کیا کرتے ہیں، ڈیوائس اور براؤزر کی قسم، تخمینی علاقہ) اور، جب آپ سائن اِن ہوں، آپ کی اکاؤنٹ آئی ڈی – ایک اندرونی کوڈ، آپ کا نام یا ای میل ایڈریس نہیں – تاکہ آپ کی مختلف ڈیوائسز سے ہونے والے وزٹ آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک کیے جا سکیں۔
  • سیشن ریکارڈنگ، اگر آپ اجازت دیں: Microsoft Clarity ریکارڈ کرتا ہے کہ ہمارے صفحات آپ کو کیا دکھاتے ہیں اور آپ انہیں کیسے استعمال کرتے ہیں – کلک، ٹیپ، اسکرولنگ، ماؤس کی حرکت اور ان کے آس پاس صفحے کا مواد – ریکارڈنگز اور ہیٹ میپس کی شکل میں۔ فارم کے خانوں میں آپ جو لکھتے ہیں، نیز نمبر اور ای میل ایڈریس چھپا دیے جاتے ہیں؛ صفحے پر موجود دوسرا متن، جیسے آپ کا نام، ریکارڈ ہوتا ہے۔
  • اشتہارات کا ڈیٹا، اگر آپ اجازت دیں: Google Ads کو یہ اطلاع ملتی ہے کہ آپ نے سائن اَپ کیا، مفت آزمائشی مدت شروع کی، ادائیگی شروع کی یا کوئی پلان خریدا (اس کی قیمت کے ساتھ)، اور اگر آپ ہمارے کسی Google اشتہار سے آئے تو اشتہار کے کلک کی آئی ڈی بھی۔ ہم یہ بھی نوٹ کرتے ہیں کہ آپ کو سائٹ پہلی بار کیسے ملی (لنک میں موجود مہم کی تفصیلات اور اشتہار کے کلک کی آئی ڈی، حوالہ دینے والی ویب سائٹ اور وہ پہلا صفحہ جو آپ نے کھولا) اور اگر آپ اکاؤنٹ بنائیں تو اسے آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ محفوظ کر لیتے ہیں۔
  • کوکیز کے بغیر پیمائش، آپ کا انتخاب جو بھی ہو: Google ٹیگ کوکیز کے بغیر Google کو محدود معلومات بھیجتا ہے – آپ جو صفحہ دیکھتے ہیں، حوالہ دینے والی ویب سائٹ، آپ کے براؤزر اور ڈیوائس کی قسم، آپ کا IP ایڈریس (آپ کے علاقے کا اندازہ لگانے کے لیے) اور اقدامات جیسے سائن اَپ کرنا، ادائیگی شروع کرنا یا اسکور کے ساتھ ماک ٹیسٹ مکمل کرنا۔ اگر آپ تجزیات کی اجازت دیے بغیر کوئی پلان خریدتے ہیں تو بھی ہم Google Analytics کو خریداری کی اطلاع اس کے پلان، قیمت اور ہمارے ادائیگی کے حوالہ نمبر کے ساتھ دیتے ہیں، لیکن اکاؤنٹ آئی ڈی اور براؤزر کی شناخت کے بغیر۔ دیکھیں کوکی پالیسی۔
  • کوکیز کے بارے میں آپ کا انتخاب: تین میں سے کن انتخابات کی آپ نے اجازت دی، کب، اور ان تحریروں کے کس ورژن کے تحت۔ ہم یہ ریکارڈ اس لیے رکھتے ہیں کہ ہمیں یہ دکھا سکنا لازمی ہے کہ ہم نے اجازت مانگی تھی (GDPR کا آرٹیکل 7(1))؛ یہ آپ کی رضامندی کی کوکی میں موجود ایک بے ترتیب کوڈ سے منسلک ہوتا ہے، اور اگر آپ اس وقت سائن اِن تھے تو آپ کے اکاؤنٹ سے بھی۔

اگر آپ Google یا Apple سے سائن اِن کرتے ہیں تو ہمیں اس اکاؤنٹ سے صرف آپ کا نام اور ای میل ایڈریس ملتا ہے (Apple کی صورت میں، اگر آپ اپنی ای میل چھپانے کا انتخاب کریں تو یہ ایک نجی ریلے ایڈریس ہو سکتا ہے)۔

ہمیں آپ کا ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت کیوں ہے (قانونی بنیادیں)

GDPR کے تحت ہم ان بنیادوں پر انحصار کرتے ہیں:

  • معاہدے کی تکمیل – آپ کا اکاؤنٹ بنانے اور چلانے، اور مشق، امتحانات اور پیش رفت کی نگرانی فراہم کرنے کے لیے۔
  • جائز مفادات – سروس کو محفوظ رکھنے، دھوکا دہی اور غلط استعمال روکنے (بشمول کوکی پالیسی میں بیان کردہ ڈیوائس کوڈز)، مسائل حل کرنے، پروڈکٹ کو بہتر بنانے، اور جہاں آپ نے تجزیات یا اشتہارات کی اجازت نہیں دی وہاں کوکیز کے بغیر یہ ناپنے کے لیے کہ سائٹ اور ہمارے اشتہارات کیسی کارکردگی دکھاتے ہیں – ہمیشہ اس طرح کہ یہ آپ کے حقوق پر فوقیت نہ لے۔ جائز مفادات پر مبنی پروسیسنگ پر آپ اعتراض کر سکتے ہیں: [email protected] پر لکھیں۔
  • قانونی ذمہ داری – منسوخی کو نمٹانے (آپ کو اس کی تصدیق بھیجنے اور رقم واپس کرنے) اور ٹیکس، اکاؤنٹنگ اور صارفین کے تحفظ کے قانون کے مقاصد کے لیے ادائیگیوں اور منسوخیوں کا ریکارڈ رکھنے کے لیے۔
  • رضامندی – تجزیات، سیشن ریکارڈنگ اور اشتہارات کی پیمائش کے لیے، جن میں سے ہر ایک کی اجازت آپ کوکی بینر میں یا کوکی پالیسی کے صفحے پر الگ الگ دیتے ہیں، اور مثال کے طور پر اختیاری ای میلز کے لیے۔ آپ انہی سوئچز سے کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں، اتنی ہی آسانی سے جتنی آسانی سے آپ نے دی تھی، اور اس سے پہلے ہو چکی پروسیسنگ متاثر نہیں ہوتی۔

ہم آپ کا ڈیٹا کیسے استعمال کرتے ہیں

ہم آپ کا ڈیٹا ان کاموں کے لیے استعمال کرتے ہیں: آپ کا اکاؤنٹ بنانا اور محفوظ رکھنا؛ مشق، ماک ٹیسٹ اور پیش رفت کی نگرانی فراہم کرنا؛ آپ کی زبان اور ترتیبات یاد رکھنا؛ آپ کی Pro خریداری پر کارروائی کرنا اور منسوخیوں اور رقم کی واپسی کو نمٹانا؛ آپ کی سپورٹ کی درخواستوں کا جواب دینا؛ دھوکا دہی، غلط استعمال اور تکنیکی مسائل کا پتا لگانا اور انہیں روکنا؛ یہ سمجھنا کہ سائٹ کیسے استعمال ہوتی ہے اور ہمارے کون سے اشتہارات سے سائن اَپ اور خریداریاں ہوتی ہیں؛ اور اپنی قانونی ذمہ داریاں پوری کرنا۔

غلط استعمال کی کچھ جانچ خودکار طور پر ہوتی ہے۔ جب آپ رجسٹر کرتے ہیں تو ہم ڈیوائس کوڈز اور آپ کے ای میل ایڈریس کی سادہ شکل کا حالیہ سائن اَپس سے موازنہ کرتے ہیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ کیا یہی شخص مفت آزمائشی مدت پہلے ہی حاصل کر چکا ہے۔ اس سے صرف ایک بات طے ہوتی ہے – اس اکاؤنٹ کو مفت آزمائشی مدت ملے گی یا نہیں۔ اگر آپ کسی دوست کی دعوت کے ذریعے سائن اَپ کرتے ہیں تو اسی طرح کی ایک جانچ (جو اس نیٹ ورک کو بھی دیکھتی ہے جس سے آپ سائن اَپ کرتے ہیں، اور مدعو کرنے والے کے حالیہ سائن اِن کو بھی) یہ طے کرتی ہے کہ آپ کے ادائیگی کرنے پر دعوت کے بونس دن دیے جا سکتے ہیں یا ہمارے جائزے تک روکے جائیں گے۔ ان میں سے کوئی بھی جانچ کبھی آپ کا اکاؤنٹ بلاک نہیں کرتی اور نہ ہی باقی سروس کو محدود کرتی ہے، اور آپ [email protected] پر ہم سے دوبارہ جائزہ لینے کی درخواست کر سکتے ہیں۔

ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا نہ بیچتے ہیں نہ کرائے پر دیتے ہیں، اور نہ ہی اسے تیسرے فریقوں کو ان کی اپنی مارکیٹنگ کے لیے دیتے ہیں، سوائے ایک صورت کے جو آپ کا اپنا انتخاب ہے: اگر آپ سیشن ریکارڈنگ یا اشتہارات کی پیمائش کی اجازت دیتے ہیں تو Google اور Microsoft اپنے ٹولز کے ذریعے ہماری سائٹ پر جمع کردہ ڈیٹا کو اپنی پالیسیوں کے تحت اپنے مقاصد کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں، بشمول ذاتی نوعیت کے اشتہارات (policies.google.com/technologies/partner-sites اور privacy.microsoft.com/privacystatement)۔ ہم مکمل طور پر خودکار طریقوں سے آپ کے بارے میں ایسے فیصلے نہیں کرتے جن کے قانونی اثرات ہوں۔

ہم ڈیٹا کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں

ہم ڈیٹا صرف ان سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کرتے ہیں جو drivingtest.irish چلانے میں ہماری مدد کرتے ہیں، اور صرف اتنا جتنا ہر ایک کو ضرورت ہو۔ Hetzner، Resend اور Google Analytics صرف ہماری ہدایات پر عمل کرتے ہیں، ایسے معاہدوں کے تحت جن کی رو سے آپ کے ڈیٹا کی حفاظت ان پر لازم ہے۔ Stripe، Revolut، Cloudflare، YouTube، سائن اِن اور پش اطلاعات کے فراہم کنندگان، Google Ads اور Microsoft Clarity ڈیٹا کے کچھ استعمال خود بھی طے کرتے ہیں، جیسا کہ ان کی اپنی پالیسیوں میں بیان ہے – نیچے اس کی نشاندہی کی گئی ہے:

  • ہوسٹنگ اور ڈیٹا بیس – ہمارے سرورز اور ڈیٹا بیس یورپی یونین میں ہوسٹ ہیں (Hetzner، جرمنی)۔
  • سائٹ کی ترسیل اور سیکیورٹی – Cloudflare سائٹ پر آنے اور وہاں سے جانے والی تمام ٹریفک کو منتقل کرتا ہے اور اسے حملوں سے بچاتا ہے۔ ای میل کے ذریعے سائن اَپ اور سائن اِن کے فارمز پر Cloudflare Turnstile یہ جانچتا ہے کہ آپ انسان ہیں، بوٹ نہیں؛ Cloudflare ان جانچوں کو بوٹس کی پہچان کے اپنے نظام کو بہتر بنانے کے لیے بھی استعمال کرتا ہے۔
  • ادائیگیاں – Stripe اور Revolut کارڈ کی ادائیگیوں پر کارروائی کرتے ہیں اور کارڈ کا وہ ڈیٹا سنبھالتے ہیں جو ہم کبھی نہیں دیکھتے؛ وہ ادائیگی کا ڈیٹا اپنی دھوکا دہی کی روک تھام اور اپنی قانونی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے بھی استعمال کرتے ہیں۔ اگر آپ نے تجزیات کی اجازت دی ہے تو Stripe کی ادائیگی کے ساتھ آپ کی Google Analytics کی براؤزر اور وزٹ کی آئی ڈیز بھی جاتی ہیں، تاکہ خریداری کو آپ کے وزٹ سے جوڑا جا سکے۔ جب ادائیگی کا فارم ہمارے اپنے صفحے پر دکھایا جاتا ہے تو وہاں موجود Stripe کا اسکرپٹ دھوکا دہی روکنے کے لیے آپ کی ڈیوائس اور براؤزر کے بارے میں تکنیکی تفصیلات بھی جمع کرتا ہے۔
  • سائن اِن – Google یا Apple، صرف اس صورت میں جب آپ اس اکاؤنٹ سے سائن اِن کرنے کا انتخاب کریں۔
  • ای میل کی ترسیل – Resend لین دین سے متعلق ای میلز بھیجتا ہے، جیسے پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کی ای میلز۔
  • اطلاعات – اگر آپ پش یاد دہانیاں آن کرتے ہیں تو آپ کے براؤزر کی پش سروس (مثلاً Google، Apple یا Mozilla) انہیں پہنچاتی ہے؛ پیغام کا مواد خفیہ کاری (انکرپشن) سے محفوظ ہوتا ہے۔
  • شامل کی گئی ویڈیوز – YouTube (Google) ہمارے صفحات پر ویڈیوز چلاتا ہے؛ آپ کا براؤزر YouTube سے صرف اس وقت جڑتا ہے جب آپ چلانے کا بٹن دباتے ہیں، پھر YouTube کو آپ کا IP ایڈریس اور آپ کی ڈیوائس کا تکنیکی ڈیٹا ملتا ہے اور وہ Google کی رازداری کی پالیسی کے تحت اس ڈیٹا کے کچھ استعمال خود طے کرتا ہے۔
  • تجزیات – صرف اگر آپ اجازت دیں: Google Analytics (Google Ireland Ltd) ہمارے لیے استعمال کے اعداد و شمار پر کارروائی کرتا ہے۔ اس اجازت کے بغیر بھی اسے کوکیز کے بغیر بھیجی جانے والی معلومات اور اوپر بیان کردہ گمنام خریداری اور رقم کی واپسی کی رپورٹس ملتی ہیں۔
  • سیشن ریکارڈنگ – صرف اگر آپ اجازت دیں: Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd) ریکارڈ کرتا ہے کہ ہمارے صفحات کیسے استعمال ہوتے ہیں۔ Microsoft یہ ڈیٹا اپنے مقاصد کے لیے بھی استعمال کرتا ہے، بشمول اشتہارات۔
  • اشتہارات کی پیمائش – اگر آپ اجازت دیں تو Google Ads (Google Ireland Ltd) کو سائن اَپ، مفت آزمائشی مدت، ادائیگی شروع کرنے اور خریداری کے ایونٹس ملتے ہیں – اور اگر آپ ہمارے کسی اشتہار سے آئے تو اشتہار کے کلک کی آئی ڈی بھی – اور وہ انہیں اپنے مقاصد کے لیے بھی استعمال کر سکتا ہے، بشمول ذاتی نوعیت کے اشتہارات۔ اس اجازت کے بغیر سائن اَپ، مفت آزمائشی مدت اور ادائیگی شروع کرنے کے ایونٹس پھر بھی Google Ads تک پہنچ سکتے ہیں، لیکن کسی کوکی کے بغیر اور آپ کی ڈیوائس پر کچھ محفوظ کیے بغیر، اور خریداریوں کی اطلاع اسے بالکل نہیں دی جاتی۔

ہم ڈیٹا اس صورت میں بھی ظاہر کر سکتے ہیں جب قانون اس کا تقاضا کرے، اپنی شرائط نافذ کرنے کے لیے، یا اپنے صارفین یا سروس کے حقوق، تحفظ اور سلامتی کی حفاظت کے لیے۔ اگر سروس کبھی کسی نئے مالک کو منتقل ہوئی تو ڈیٹا بھی اس پالیسی کے تحت اس کے ساتھ منتقل ہو سکتا ہے۔

ڈیٹا کی بین الاقوامی منتقلی

ہماری ہوسٹنگ اور ڈیٹا بیس یورپی یونین میں ہیں۔ کچھ فراہم کنندگان محدود ڈیٹا پر یورپی اقتصادی علاقے سے باہر کارروائی کر سکتے ہیں – مثلاً Cloudflare، ہمارے ادائیگی، سائن اِن اور ای میل کے فراہم کنندگان، اور Google اور Microsoft، جو اپنی آئرش کمپنیوں سے ڈیٹا ریاستہائے متحدہ امریکہ میں Google LLC اور Microsoft Corporation کو منتقل کرتے ہیں۔ جہاں ایسا ہوتا ہے، ہم مناسب حفاظتی انتظامات پر انحصار کرتے ہیں: جہاں لاگو ہو، منزل والے ملک کے بارے میں یورپی یونین کا کفایت کا فیصلہ (adequacy decision) (امریکہ کے لیے EU–US Data Privacy Framework، ان فراہم کنندگان کے لیے جو اس کے تحت تصدیق شدہ ہیں)، اور بصورت دیگر یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقیں (Standard Contractual Clauses)۔ اگر آپ کسی مخصوص فراہم کنندہ کے حفاظتی انتظامات کی نقل چاہتے ہیں تو [email protected] پر لکھیں۔

ہم آپ کا ڈیٹا کتنی دیر رکھتے ہیں

جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے، ہم آپ کے اکاؤنٹ اور سیکھنے کا ڈیٹا رکھتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت ترتیبات سے اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں؛ ایسا کرنے پر ہم 30 دن کے اندر آپ کا ذاتی ڈیٹا مٹا دیتے ہیں، سوائے اس ڈیٹا کے جسے زیادہ دیر رکھنا ہمارے لیے لازمی ہو۔

ادائیگیوں اور منسوخیوں کا ریکارڈ – آپ کے اکاؤنٹ کی ای میل کے بغیر، اور منسوخی کے وقت دیے گئے نام اور ای میل ایڈریس کے بغیر، جو اکاؤنٹ حذف کرنے پر ہٹا دیے جاتے ہیں – ہم اتنی دیر رکھتے ہیں جتنی دیر ٹیکس، اکاؤنٹنگ اور صارفین کے تحفظ کا قانون تقاضا کرتا ہے (عموماً 6 سال تک)۔

آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ محفوظ سیکیورٹی ڈیٹا – دو ڈیوائس کوڈز، وہ IP ایڈریس جس سے آپ نے رجسٹر کیا، اور آپ کے ای میل ایڈریس کی سادہ شکل – اس وقت تک رکھا جاتا ہے جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے، اور اکاؤنٹ حذف کرنے پر مٹا دیا جاتا ہے۔ واحد استثنا: اگر آپ کسی دوست کی دعوت کے ذریعے شامل ہوئے تو اس ایڈریس کی ناقابل شناخت (ہیش شدہ) شکل آپ کے شامل ہونے کے بعد 12 ماہ تک دعوت کے ریکارڈ کے ساتھ رہتی ہے۔ سیکیورٹی اور غلط استعمال سے متعلق دوسرے لاگز مختصر مدت تک رکھے جاتے ہیں اور پھر حذف کر دیے جاتے ہیں۔

پیمائش کا ڈیٹا: آپ کو سائٹ پہلی بار کیسے ملی، اگر یہ آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ محفوظ ہو، تو اکاؤنٹ حذف کرنے پر مٹا دیا جاتا ہے۔ ادائیگی کے ساتھ رکھی گئی آپ کی Google کوکیز کی نقل خریداری کی اطلاع دیتے ہی، یا زیادہ سے زیادہ 30 دن بعد، حذف کر دی جاتی ہے؛ ادائیگی کے ساتھ جانے والی Google Analytics کی براؤزر اور وزٹ کی آئی ڈیز ادائیگی کے ریکارڈ میں، اور Stripe کے پاس، اس وقت تک رہتی ہیں جب تک ادائیگیوں کا ریکارڈ رکھا جاتا ہے۔ Google Analytics انفرادی وزٹس اور اقدامات کی تفصیلات 2 ماہ تک رکھتا ہے، اور آپ کی کوکیز یا اکاؤنٹ آئی ڈی سے منسلک ڈیٹا 14 ماہ تک – یہ مدت ہر بار آپ کے واپس آنے پر نئے سرے سے شروع ہوتی ہے؛ ایسے خلاصہ اعداد و شمار جن سے آپ کی شناخت نہیں ہوتی، زیادہ دیر رکھے جاتے ہیں۔ Microsoft Clarity ریکارڈنگز 30 دن تک رکھتا ہے، اور ہیٹ میپس، پسندیدہ ریکارڈنگز اور ریکارڈنگز کا ایک بے ترتیب نمونہ 9 ماہ تک۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے وہ ڈیٹا حذف نہیں ہوتا جو Google یا Microsoft کو پہلے ہی مل چکا ہے؛ جو ڈیٹا وہ اپنے مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں وہ ان کی اپنی پالیسیوں کے تحت رکھا جاتا ہے۔

کوکیز کے بارے میں آپ کے انتخاب کا ریکارڈ اس وقت تک رکھا جاتا ہے جب تک اس انتخاب پر انحصار کیا جا سکتا ہے، اور اس کے بعد ایک سال تک، تاکہ ہم دکھا سکیں کہ کس بات پر اور کب اتفاق ہوا تھا۔

تشخیصی ڈیٹا (تکنیکی خرابیوں کی رپورٹس، جیسے تصاویر کا لوڈ نہ ہونا، اور رائے کے ساتھ منسلک براؤزر کی تفصیلات) زیادہ سے زیادہ 30 دن بعد خود بخود حذف یا گمنام کر دیا جاتا ہے۔

ہم آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کیسے کرتے ہیں

ہم آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کے لیے مناسب تکنیکی اور تنظیمی اقدامات کرتے ہیں: ترسیل کے دوران ٹریفک HTTPS کے ذریعے خفیہ (انکرپٹ) کی جاتی ہے، پاس ورڈز صرف سالٹ کے ساتھ یک طرفہ ہیش کی شکل میں محفوظ کیے جاتے ہیں (کبھی پڑھنے کے قابل شکل میں نہیں)، ادائیگی کارڈ کا ڈیٹا تصدیق شدہ ادائیگی فراہم کنندگان سنبھالتے ہیں اور یہ کبھی ہمارے سرورز تک نہیں پہنچتا، اور ہمارے سسٹمز تک رسائی محدود ہے اور اس کا لاگ رکھا جاتا ہے۔

کسی بھی آن لائن سروس کے مکمل طور پر محفوظ ہونے کی ضمانت نہیں دی جا سکتی، لیکن ہم سیکیورٹی کے مسائل کا پتا لگانے، انہیں قابو میں رکھنے اور ان سے نمٹنے کے لیے کام کرتے ہیں، اور جہاں قانون تقاضا کرے، ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی (ڈیٹا بریچ) کی صورت میں آپ کو اور متعلقہ اتھارٹی کو مطلع کریں گے۔

آپ کے حقوق

GDPR کے تحت آپ کو یہ حقوق حاصل ہیں: یہ جاننا کہ آپ کا ڈیٹا کیسے استعمال ہوتا ہے؛ اپنے ڈیٹا کی نقل حاصل کرنا؛ غلط ڈیٹا درست کروانا؛ اپنا ڈیٹا مٹوانا؛ بعض پروسیسنگ کو محدود کروانا یا اس پر اعتراض کرنا؛ ڈیٹا کی منتقلی (ڈیٹا پورٹیبلٹی)؛ اور جہاں پروسیسنگ رضامندی پر مبنی ہو وہاں رضامندی واپس لینا۔

ان میں سے کوئی بھی حق استعمال کرنے کے لیے [email protected] پر ای میل کریں۔ ہم ایک ماہ کے اندر جواب دیں گے۔ اپنے حقوق استعمال کرنا مفت ہے، اور اس کی وجہ سے ہم آپ کو کبھی کوئی نقصان نہیں پہنچائیں گے۔

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہم نے آپ کے ڈیٹا کو مناسب طریقے سے نہیں سنبھالا تو آپ کو آئرلینڈ کے Data Protection Commission (www.dataprotection.ie) سے، یا یورپی یونین میں اپنے ملک کی ڈیٹا کے تحفظ کی اتھارٹی سے شکایت کرنے کا حق ہے۔

کوکیز

ہم ضروری کوکیز استعمال کرتے ہیں جو سائٹ کے کام کرنے کے لیے لازمی ہیں – آپ کو سائن اِن رکھنے، آپ کی زبان یاد رکھنے، کوکیز کے بارے میں آپ کا انتخاب محفوظ کرنے اور سروس کو غلط استعمال سے بچانے کے لیے۔ تین مزید چیزیں اس وقت تک بند رہتی ہیں جب تک آپ ان کی اجازت نہ دیں، ہر ایک کی الگ سے: تجزیات (Google Analytics)، سیشن ریکارڈنگ (Microsoft Clarity) اور اشتہارات کی پیمائش (Google Ads، ساتھ میں ایک کوکی جو یاد رکھتی ہے کہ آپ ہم تک کیسے پہنچے)۔ اگر آپ ان میں سے کسی کی بھی اجازت نہ دیں تو بھی سائٹ پوری طرح کام کرتی ہے۔ اس صورت میں بھی Google ٹیگ کوکیز کے بغیر محدود معلومات بھیجتا ہے۔ مکمل تفصیلات، اور اپنا انتخاب بدلنے کے سوئچز، ہماری کوکی پالیسی میں ہیں۔

بچے

ہماری سروس drivingtest.irish ڈرائیور تھیوری ٹیسٹ کی تیاری کرنے والے لوگوں کے لیے ہے اور 16 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی۔ ہم جان بوجھ کر 16 سال سے کم عمر بچوں کا ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا فراہم کیا ہے تو ہم سے رابطہ کریں، ہم اسے حذف کر دیں گے۔

اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً اس رازداری کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں – مثلاً اگر ہم کوئی نیا فیچر شامل کریں یا کوئی فراہم کنندہ بدلیں۔ جب ہم کوئی اہم تبدیلی کریں گے تو نیچے “آخری تازہ کاری” کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے اور، جہاں مناسب ہو، آپ کو آگاہ کریں گے۔ اگر کوئی تبدیلی کسی ایسی چیز پر اثر ڈالتی ہے جس کے لیے آپ نے رضامندی دی تھی تو ہم پہلے دیے گئے جواب پر انحصار کرنے کے بجائے آپ سے دوبارہ پوچھتے ہیں۔ اپ ڈیٹ کے بعد سروس کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ نظرثانی شدہ پالیسی قبول کرتے ہیں۔

ہم سے رابطہ کیسے کریں

رازداری سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے، یا اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے، ہم سے [email protected] پر رابطہ کریں۔

آخری تازہ کاری: 2026-11-09