🍀Choose plan
📂 Study Tips

Four New Languages, Voiceover and Audio Lessons: What's New

Czech, Slovak, Lithuanian and Latvian are here, plus Pro voiceover, hands-free auto-voice and audio lessons. How to use each one, step by step.

7 min read

We have added four new site languages and three new ways to learn by listening. The full site is now available in Czech, Slovak, Lithuanian and Latvian, and Pro members get voiceover on practice questions, an auto-voice mode that reads everything aloud, and a new page of audio lessons. This update is for anyone who learns better by ear, finds reading on a screen tiring, or wants to turn a walk or a car journey as a passenger into revision for the Irish driver theory test.

Quick takeaways

  • Four new languages: Czech, Slovak, Lithuanian and Latvian, each with the full interface, all 851 questions and voiceover.
  • Voiceover (Pro): play buttons next to questions, answers and explanations.
  • Auto-voice (Pro): the site reads each question and its answers aloud automatically.
  • Audio lessons (Pro): topic-by-topic listening, about 4 hours 20 minutes in English.
  • Smart practice fix (Pro): sessions now always match the length you pick.

Four new languages: Czech, Slovak, Lithuanian and Latvian

The site is now available in 14 languages: English, Ukrainian, Romanian, Portuguese (Brazil), Arabic, Spanish, French, Polish, Chinese, Russian, Czech, Slovak, Lithuanian and Latvian. Each language has the full interface, all 851 practice questions with their explanations, and voiceover in that language.

There is no separate voice-language setting. The voiceover always follows the site language, so if you switch the site to Latvian, you hear Latvian.

The language list open on a mobile screen, showing all 14 languages written in their own names and a search box at the top.
The language list shows every language in its own name, with a search box at the top.
  1. Tap the language code

    At the top of any page you will see the current language code, for example "EN". Tap it to open the language list.

  2. Search or scroll

    Every language is written in its own name: Čeština, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu and so on. Type the first letters in the search box to filter the list, or just scroll.

  3. Tap a language

    The page switches immediately and the choice is remembered for your next visit.

  4. Missing your language?

    The last line of the list is "Add language". Tap it to ask for a language we do not offer yet.

Voiceover of questions, answers and explanations (Pro)

Voiceover reads individual parts of a practice question aloud in the site language. A round play button (▶) sits next to the question text, next to each answer option (A–D), and next to the "Why this answer?" explanation that appears after you answer.

It is part of Pro, and the free trial includes it too. Without Pro the buttons are shown greyed out with a Pro mark and the line "Voiceover is part of Pro", and nothing plays.

An answered practice question with the correct answer ticked in green, play buttons next to the question and each answer option, and a play button next to the explanation.
Play buttons sit next to the question, each answer option and the explanation.
  1. Open any practice question

    Voiceover works in Practice (Mixed practice, Smart practice, practice by topic, All questions), the mini-tests in Learning modules, Bookmarks, and the review screen after a mock exam.

  2. Tap a play button

    Tap ▶ next to the question, an answer option or the explanation to hear that part read aloud in the site language.

  3. Move on when you are ready

    Tapping another play button or moving to the next question stops what is currently playing.

Auto-voice (Pro): hands-free reading

Auto-voice reads a whole question sequence aloud without you tapping each part. A switch called "Auto-voice" sits above the question card in Practice and in Learning-module mini-tests, with the line "Reads each question and its answers aloud automatically".

Turn it on and, on every question, the site reads the question, then each answer option with its letter ("A … B … C … D …"). After you answer it says "Correct" or "Incorrect" and reads the explanation. Then move on to the next question and it starts again.

A practice question with the Auto-voice switch turned on above the question card.
The Auto-voice switch sits above the question card in Practice and mini-tests.
  1. Find the switch

    Look above the question card in Practice or in a Learning-module mini-test.

  2. Turn Auto-voice on

    The switch stays on for that browser or device until you turn it off, in every mode.

  3. Answer as it reads

    The site reads the question, then each answer option with its letter. After you answer it says "Correct" or "Incorrect" and reads the explanation.

  4. If nothing plays

    Some phone browsers block sound that the page did not start from a tap. If that happens, a "Tap to listen" button appears next to the switch; tap it once.

Get more from voiceover and auto-voice

Use headphones so you can hear every word clearly, especially in a busy room or on a bus.

Listen to the explanation after you answer, not just the question. That is where the reasoning sticks.

Keep an eye on the English wording too. The official theory test shows the questions in English, so it pays to recognise the key terms in both languages.

Audio lessons (Pro): listen topic by topic

Audio lessons is a new page, also reachable from a card on your dashboard. Every question is read as the question, then the correct answer, then the explanation. The answer letter is not read out, because at the test centre the order of the answers is shuffled.

Only questions without a picture are in the lessons, because you need to see a picture to answer those. That is 583 questions — in English about 4 hours 20 minutes of listening (the running time differs a little from language to language).

The Audio lessons page showing the All questions lesson with 583 questions and 4 hours 20 minutes, followed by a list of topic lessons.
Each lesson card shows the number of questions and the running time.
  1. Open Audio lessons

    Follow this link to Audio lessons, or tap the Audio lessons card on your dashboard.

  2. Pick a lesson

    There is one lesson per topic: Rules of the Road, Traffic Lights & Signals, Motorway Driving, Vehicle Regulations, Safety & Hazards, Pedestrians & Cyclists, and Legal & Penalties. There is also one big "All questions" lesson that plays every topic back to back.

  3. Check the card

    Each card shows the number of questions and the running time, for example Rules of the Road: 229 questions.

  4. Tap the lesson and press play

    The player opens on the first chapter. Lessons are split into chapters of roughly 20 minutes — about one drive — and the player shows "Question X of Y" and "Chapter X of Y" with the time left in the chapter.

The Rules of the Road audio lesson playing, showing Question 1 of 229 and Chapter 1, with speed buttons, a sleep timer and chapter buttons.
The player shows your position, speed controls, a sleep timer and chapter jumps.

Player controls

Use the previous/next question buttons to move through the lesson, and play/pause to stop and start.

Change the speed to 0.8×, 1×, 1.25× or 1.5× to suit your listening pace.

Set a sleep timer for 15, 30, 45 or 60 minutes, or end of chapter, so it stops by itself.

Jump to any chapter with the chapter buttons. A chapter plays as one continuous track, so it keeps playing with the phone screen locked.

The site remembers where you stopped. The lesson card then shows "Continue from chapter X of Y". Progress is kept separately for each language.

Never study from the screen while driving

Audio lessons are for listening while cooking, walking or as a passenger. Never look at the screen or interact with the site while you are driving. Set up the lesson before you set off and let it play.

Also fixed: Smart practice session length

Smart practice (Pro) now always gives exactly the session length you pick: 10, 20 or 30 questions. Before, it sometimes served fewer. Your session now matches what you asked for.

The free trial includes voiceover, auto-voice and audio lessons too.
FeatureFreePro
14 site languages: interface, 851 questions, explanationsIncludedIncluded
Voiceover buttons (question, answers, explanation)Shown lockedIncluded
Auto-voice—Included
Audio lessons—Included
Smart practice (10, 20 or 30 questions)—Included

Practise with sound

Open practice, switch the site to your language and turn on Auto-voice to hear every question read aloud.

Open practice
No. Voiceover, auto-voice and audio lessons are part of Pro. The free trial includes them too. Without Pro the play buttons are greyed out with a Pro mark and the line "Voiceover is part of Pro".

Related articles

Four New Languages, Voiceover and Audio Lessons: What's New · drivingtest.irish