Termeni și condiții de utilizare
Acești Termeni și condiții de utilizare („Termeni”) reprezintă un acord legal între dumneavoastră și drivingtest.irish („noi”, „nouă”, „serviciul”) și guvernează utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web și a aplicațiilor drivingtest.irish. Prin crearea unui cont sau utilizarea serviciului, sunteți de acord cu acești Termeni. Vă rugăm să îi citiți împreună cu Politica noastră de confidențialitate și Politica privind cookie-urile.
1. Definiții
- „Serviciu” înseamnă site-ul web drivingtest.irish, aplicațiile și funcționalitățile conexe.
- „Cont” înseamnă contul personal pe care îl creați pentru a utiliza Serviciul.
- Funcționalitățile „gratuite” sunt disponibile fără plată; funcționalitățile „Pro” necesită un plan plătit.
- „Conținut” înseamnă întrebările, explicațiile, textul, designul și software-ul pe care le oferim.
- „Dumneavoastră” înseamnă persoana care utilizează Serviciul.
2. Acceptare și eligibilitate
Prin utilizarea Serviciului confirmați că aveți cel puțin 16 ani, că informațiile pe care ni le furnizați sunt exacte și că le veți menține actualizate. Dacă utilizați Serviciul în numele altcuiva, confirmați că aveți permisiunea de a face acest lucru. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu utilizați Serviciul.
3. Ce este Serviciul
drivingtest.irish este un instrument independent de studiu online pentru examenul teoretic de conducere auto RSA din Irlanda, bazat pe setul oficial de întrebări pentru examenul teoretic publicat de Autoritatea pentru Siguranța Rutieră din Irlanda (RSA). Oferă exerciții, examene simulate, instrumente de studiu adaptative, module de învățare și urmărirea progresului.
Suntem un serviciu independent. Nu suntem afiliați, aprobați sau conectați cu RSA, serviciul oficial de examen teoretic de conducere sau cu orice organism guvernamental.
4. Un ajutor de studiu, nu testul oficial
Serviciul vă ajută să vă pregătiți. Nu este examenul teoretic oficial RSA și nu poate rezerva, înlocui sau influența examenul dumneavoastră oficial sau rezultatul acestuia. Ne străduim să menținem întrebările și explicațiile noastre exacte și actualizate, dar nu garantăm că fiecare element corespunde examenului oficial actual și nu garantăm că veți trece. Examenul oficial este administrat exclusiv de RSA și de furnizorul său desemnat.
5. Contul dumneavoastră
Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor dumneavoastră de conectare și pentru toate activitățile din Contul dumneavoastră. Conturile sunt personale: un singur Cont per persoană și nu aveți voie să partajați, să vindeți, să transferați sau să sublicențiați Contul dumneavoastră sau accesul la acesta. Anunțați-ne prompt la [email protected] dacă credeți că Contul dumneavoastră a fost accesat fără permisiunea dumneavoastră. Nu suntem responsabili pentru pierderile cauzate de utilizarea credențialelor dumneavoastră de către cineva cu știrea dumneavoastră sau prin eșecul dumneavoastră de a le păstra în siguranță. Înregistrarea repetată sau multiplă este interzisă: nu puteți crea sau folosi mai mult de un Cont (inclusiv cu o altă adresă de e-mail sau altă metodă de autentificare), nu puteți înregistra un Cont nou după suspendarea sau blocarea Contului dumneavoastră și nu puteți înregistra Conturi în masă — mai multe Conturi create de la aceeași adresă IP sau de pe același dispozitiv pot fi blocate împreună cu acel dispozitiv sau acea rețea. Perioada de probă gratuită se acordă o singură dată de persoană și de dispozitiv; reînregistrarea pentru a o obține din nou este interzisă. Dacă credeți că un blocaj v-a afectat pe nedrept, scrieți la [email protected].
6. Utilizare acceptabilă
Sunteți de acord să nu:
- copiați, extrageți, scanați, revindeți, republicați sau redistribuiți întrebările, explicațiile sau alt Conținut al nostru;
- partajați accesul Pro cu alții sau utilizați un singur Cont pentru mai multe persoane;
- spargeți, perturbați, supraîncărcați, faceți inginerie inversă sau obțineți acces neautorizat la Serviciu sau la sistemele sale;
- încărcați nimic ilegal, dăunător sau care încalcă drepturile altora, sau utilizați Serviciul pentru a hărțui sau a dăuna altora;
- creați mai multe Conturi, vă înregistrați din nou după o suspendare sau blocare ori înregistrați Conturi în masă de la aceeași adresă IP sau de pe același dispozitiv (inclusiv pentru a obține din nou perioada de probă gratuită);
- utilizați instrumente automate sau roboți, cu excepția cazurilor în care permitem în mod expres.
Putem investiga, elimina conținut și suspenda sau închide Conturile care încalcă aceste reguli și putem raporta activitatea ilegală autorităților.
7. Proprietate intelectuală
Serviciul, designul său, software-ul, textul și explicațiile sunt deținute de drivingtest.irish sau de licențiatorii săi și sunt protejate de legea proprietății intelectuale. Întrebările oficiale ale examenului teoretic rămân proprietatea RSA. Vă acordăm o licență limitată, personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a utiliza Serviciul doar pentru propriul dumneavoastră studiu privat. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres sunt rezervate.
Propriile dumneavoastră date (cum ar fi răspunsurile și progresul dumneavoastră) rămân ale dumneavoastră. Dacă ne trimiteți feedback sau raportați o problemă cu o întrebare, ne acordați o licență gratuită, la nivel mondial, de a utiliza acel feedback pentru a îmbunătăți Serviciul, fără nicio obligație față de dumneavoastră.
8. Planuri, prețuri și plată
Exercițiile sunt gratuite. O actualizare Pro deblochează funcționalități precum examene simulate nelimitate și Smart Practice. Puteți cumpăra Pro o singură dată, pentru o perioadă fixă (1, 3, 6 sau 12 luni) — atunci se încheie pur și simplu, iar Contul dumneavoastră revine la gratuit — sau puteți activa reînnoirea automată la cumpărare.
Pro-ul dumneavoastră începe imediat ce plata este confirmată — sau, dacă aveți deja Pro, imediat după perioada pe care o aveți deja. Deoarece începe în cele 14 zile în care vă puteți retrage din contract, la finalizarea comenzii vă cerem să confirmați că doriți să înceapă imediat; secțiunea 9 explică ce înseamnă acest lucru dacă vă retrageți.
Cu reînnoirea automată, vă taxăm din nou același preț la sfârșitul fiecărei perioade, până când o dezactivați; prețul și perioada sunt afișate înainte de plată. O puteți dezactiva oricând din pagina „Abonament” a Contului dumneavoastră: nu se mai încasează nicio plată, iar Pro rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite. Dacă plata unei reînnoiri eșuează, furnizorul nostru de plăți va încerca din nou și vă va anunța; Pro se prelungește doar după plata reînnoirii. Ștergerea Contului dezactivează reînnoirea automată.
Prețurile sunt afișate la finalizarea comenzii, în euro, și includ orice taxe aplicabile. Plățile sunt procesate de furnizorii noștri de plăți (Stripe și Revolut; reînnoirea automată este disponibilă prin Stripe); nu vedem și nu stocăm niciodată numărul cardului dumneavoastră. Confirmați că aveți dreptul să utilizați metoda de plată pe care o furnizați.
Invitarea prietenilor: vă puteți distribui linkul sau codul personal de invitație de pe pagina Invită prieteni. Pentru simpla înregistrare prin intermediul acestora nu se acordă nimic. Când un prieten care s-a înregistrat astfel plătește pentru prima dată pentru Pro, acel prieten primește zile suplimentare de Pro, iar dumneavoastră puteți primi, de asemenea, zile. Dacă plata respectivă este rambursată, aceste zile sunt retrase. Numărul de zile și eventualele limite sunt afișate pe acea pagină și se pot modifica sau pot înceta în orice moment (secțiunea 15). Recompensele se acordă numai utilizatorilor noi reali: nu este permis să vă invitați singur, să folosiți mai multe conturi, să trimiteți spam sau mesaje înșelătoare. Verificăm în acest sens înregistrările noi, putem reține o recompensă până când o analizăm și putem refuza sau retrage zilele obținute în acest mod. Dacă vă distribuiți public linkul sau codul, trebuie să menționați că primiți o recompensă pentru aceasta. Zilele câștigate prin invitații nu au valoare bănească.
9. Dreptul dumneavoastră de retragere și rambursările
Vă puteți retrage dintr-o achiziție Pro în termen de 14 zile, fără a fi nevoie să indicați vreun motiv. Aveți timp până la sfârșitul celei de-a 14-a zile de la data achiziției (ora Irlandei); emailul dumneavoastră cu chitanța indică data exactă.
Cum vă retrageți: pe pagina „Abonament” a Contului dumneavoastră (deschideți-o din meniul contului), apăsați „Retrageți-vă din contract aici” sub achiziția respectivă; linkul „Retrageți-vă din contract aici” din josul paginii noastre principale vă duce, de asemenea, acolo. Verificați-vă numele și adresa de email, apoi apăsați „Confirmați retragerea”. Vă trimitem imediat prin email o confirmare cu conținutul retragerii dumneavoastră și data și ora la care ați trimis-o. Vă puteți retrage și scriindu-ne la [email protected]: orice declarație clară că doriți să vă retrageți este suficientă.
Plata pentru zilele folosite: la finalizarea comenzii ne cereți ca Pro-ul dumneavoastră să înceapă imediat, în cele 14 zile. Dacă vă retrageți ulterior, plătiți doar zilele întregi de Pro avute înainte de retragere, proporțional cu prețul — de exemplu, dacă vă retrageți dintr-un plan de o lună (30 de zile) după 3 zile, plătiți a zecea parte din preț și primiți restul înapoi. Zilele bonus gratuite oferite printr-o promoție nu intră în această proporție: prețul se împarte la zilele planului cumpărat. Dacă Pro-ul din acea achiziție nu începuse încă, deoarece urmează după un Pro pe care îl aveați deja, primiți totul înapoi. O achiziție făcută fără această cerere este rambursată integral. Odată ce a fost furnizată întreaga perioadă pentru care ați plătit, retragerea din achiziție nu mai este posibilă.
Ce se întâmplă atunci când vă retrageți: contractul încetează, timpul de Pro din acea achiziție se încheie imediat, iar reînnoirea automată a acelui plan este dezactivată. Vă rambursăm fără întârzieri nejustificate și în cel mult 14 zile de la retragere, pe cardul sau metoda de plată cu care ați plătit, fără niciun cost pentru dumneavoastră. Atunci când vă retrageți online, rambursarea este trimisă de regulă imediat; băncile o afișează de obicei în 5–10 zile lucrătoare.
Reînnoirile automate: dreptul de retragere de mai sus este cel pe care legea îl acordă pentru achiziția dumneavoastră. Mergând mai departe, vă permitem, de asemenea, să vă retrageți din fiecare reînnoire automată în același mod, în termen de 14 zile de la încasarea acesteia. În acest caz, plătiți pentru zilele de Pro avute de la acea reînnoire, dacă ați cerut ca Pro să înceapă imediat atunci când ați cumpărat planul; în caz contrar, vă rambursăm integral reînnoirea. Dezactivarea reînnoirii automate (secțiunea 8) este altceva: aceasta oprește plățile viitoare și nu rambursează nimic.
După aceste 14 zile, retragerea dintr-o achiziție nu mai este posibilă, iar Pro este, în general, nerambursabil, dar analizăm fiecare solicitare individual. Dacă ceva a mers prost — o defecțiune tehnică, o taxă duplicată sau accidentală sau acces pe care nu l-ați primit niciodată — contactați-ne și vom analiza cazul dumneavoastră în mod echitabil și vom corecta greșelile autentice, până la o rambursare integrală.
Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile pe care le aveți în calitate de consumator conform legislației irlandeze și UE.
10. Plângeri și soluționarea litigiilor
Dacă aveți o problemă, vă rugăm să ne contactați mai întâi la [email protected] — majoritatea problemelor sunt rezolvate rapid și informal. Ne propunem să confirmăm primirea plângerilor în câteva zile lucrătoare și să le rezolvăm cât mai curând posibil.
În calitate de consumator, vă păstrați dreptul de a iniția proceduri în instanțele din țara dumneavoastră de reședință. Am prefera întotdeauna să rezolvăm lucrurile direct cu dumneavoastră înainte de orice pas formal.
11. Declinarea responsabilității
Serviciul este furnizat „ca atare” și „așa cum este disponibil”. În măsura permisă de lege, nu garantăm că va fi neîntrerupt sau fără erori, sau că conținutul său este complet, actual sau adecvat unui anumit scop. Serviciul este doar pentru studiu și informații generale și nu este un sfat juridic sau profesional. Orice încredere pe care o acordați acestuia este pe propriul dumneavoastră risc, sub rezerva drepturilor obligatorii pe care le aveți în calitate de consumator.
12. Limitarea răspunderii
În măsura permisă de lege:
- nu suntem responsabili pentru pierderi indirecte, incidentale sau consecutive, sau pentru pierderea de profituri, date sau oportunități;
- nu suntem responsabili pentru rezultatul examenului dumneavoastră teoretic oficial sau pentru deciziile pe care le luați pe baza Serviciului;
- răspunderea noastră totală față de dumneavoastră pentru orice reclamație legată de Serviciu este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o în cele 12 luni anterioare reclamației.
Nimic din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege — inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămări corporale cauzate de neglijență, pentru fraudă sau pentru drepturile dumneavoastră obligatorii în calitate de consumator.
13. Suspendarea și încetarea
Puteți înceta utilizarea Serviciului și șterge Contul dumneavoastră în orice moment din Setări. Putem suspenda sau înceta accesul dumneavoastră dacă încălcați acești Termeni, dacă legea o impune sau dacă este necesar pentru a proteja Serviciul sau alți utilizatori; acolo unde este rezonabil să facem acest lucru, vă vom notifica. Dacă încetăm Contul dumneavoastră fără un motiv întemeiat în timp ce dețineți timp Pro plătit, vă vom rambursa porțiunea neutilizată. Secțiunile care, prin natura lor, ar trebui să supraviețuiască încetării (inclusiv proprietatea intelectuală, declinările de responsabilitate, limitarea răspunderii și legea aplicabilă) continuă să se aplice.
14. Legea aplicabilă și jurisdicția
Acești Termeni și orice litigiu care decurge din aceștia sau din Serviciu sunt guvernați de legile Irlandei, iar instanțele din Irlanda au jurisdicție. Dacă sunteți un consumator rezident într-o altă țară din UE, vă păstrați protecția oricăror dispoziții obligatorii ale legii consumatorului din țara dumneavoastră de reședință și puteți, de asemenea, să inițiați proceduri acolo.
15. Modificări ale Serviciului, funcționalităților și ofertelor
Îmbunătățim continuu Serviciul și putem, la discreția noastră și în orice moment, să adăugăm, să modificăm, să limităm, să suspendăm sau să eliminăm funcționalități, conținut și funcții.
De asemenea, putem modifica planurile, prețurile și funcționalitățile incluse în nivelurile Free și Pro — inclusiv limitele privind frecvența utilizării funcționalităților gratuite — și putem introduce, modifica, suspenda sau retrage perioade de probă, promoții, oferte bonus și reduceri, la discreția noastră și în orice moment. Astfel de modificări nu sunt retroactive: orice perioadă Pro deja plătită păstrează prețul și funcționalitățile plătite valabile la momentul achiziției, pentru perioada achiziționată. Funcționalitățile gratuite și limitele acestora, precum și orice promoție, se pot modifica sau înceta în orice moment. În cazul unei modificări semnificative, vom actualiza data „ultimei actualizări” de mai jos și, dacă este cazul, vă vom notifica.
16. Modificări ale acestor Termeni
Putem actualiza acești Termeni din când în când — de exemplu, pentru a reflecta noi funcționalități sau modificări legale. Atunci când facem o modificare substanțială, vom actualiza data „ultimei actualizări” de mai jos și, acolo unde este cazul, vă vom notifica. Modificările nu se aplică retroactiv. Dacă continuați să utilizați Serviciul după o actualizare, acceptați Termenii revizuiți; dacă nu sunteți de acord, ar trebui să încetați utilizarea Serviciului și puteți șterge Contul dumneavoastră.
17. Contact
Întrebări despre acești Termeni? Contactați-ne la [email protected].
Ultima actualizare: 2026-11-09